Tradução de "movimentar aleatoriamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aleatoriamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estão escolhendo aleatoriamente. | They're just choosing randomly. |
| Então é menos provável que sejam aleatoriamente falso positivo, aleatoriamente falso negativo. | So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives. |
| E ela poderia escolher aleatoriamente. | And she should actually be choosing blindly. |
| Os desafios são escolhidos aleatoriamente. | Dares and challenges are randomly chosen from three games in the level. |
| Ela é capaz de se movimentar. | It is able to move around its environment. |
| Não é só atirar elas aleatoriamente. | It's not just throwing them out at random. |
| Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente | Randomly Placed Gaps on Redeal |
| Borrão por Agitação borra a imagem aleatoriamente, movendo aleatoriamente os pixels, simulando o borrão de uma câmara em movimento arbitrário. | Shake Blur blurs the image by randomly moving the pixels simulating the blur of an arbitrarily moving camera. |
| Você gosta de se movimentar ao ar livre? | Are you a fresh air fanatic? |
| E gera aleatoriamente pontos entre uma matriz tridimensional. | And it randomly generates points within a three dimensional matrix. |
| Agrupamento de buracos abriam aleatoriamente secções nas paredes. | Clusters of holes randomly opened up sections of wall. |
| Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa. | We began moving towards our house. |
| E o Japão está tentando se movimentar ali em cima. | And Japan is trying to move up there. |
| Entrevistador Portanto você precisa movimentar seus pés para os lados. | Interviewer So you've got to put your feet out sideways. |
| Aleatoriamente atribuímos a eles o papel de prisioneiro ou guarda. | Randomly assigned them to be prisoner and guard. |
| São memórias regionais, e elas são movidas aleatoriamente pelo vento. | So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind. |
| Mas as coisas não se difundem em população humanas aleatoriamente. | But things don't just diffuse in human populations at random. |
| Altera o tamanho da janela na direcção que movimentar o rato. | Resizes the window in the direction you drag the mouse. |
| Também não usa fios, o que dá a liberdade de se movimentar. | It's also wireless, so it gives you the freedom to move around. |
| Nos sólidos, os átomos estão tão juntos, que não podem se movimentar. | In solids, atoms are stuck together, they can't move. |
| Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar. | They get scared to walk around. They get scared to move. |
| Eu podia me movimentar e sentir o vento no meu rosto novamente. | I could whiz around and feel the wind in my face again. |
| Evadir se significa movimentar se de maneira misteriosa, geralmente levando propriedade alheia. | To abscond means to move in a mysterious way, commonly with the property of another. |
| a corrente vai ligar e desligar aleatoriamente, mesmo quando deveria estar ligada. | The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on. |
| Os três jogos restantes são determinados aleatoriamente contra equipes da conferência oposta. | All teams play every team in the other conference twice home and road. |
| Muito surreal movimentar a máquina do judiciário desse jeito por causa dessas doações! | It's so surreal to use the judicial machine like this just because of these donations! |
| Globalmente, o grupo conseguiu movimentar quase US 1 bilhão entre 1996 e 1998. | Globally, the group's total grosses are estimated to have been 500 800 millions of dollars between 1996 and 1998. |
| Mas se apresentarmos junto com outra palavra escolhida aleatoriamente, coisas ruins podem acontecer. | But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen. |
| Eles começaram a testar aleatoriamente os atletas na Olimpíada de Inverno de 1968. | They started by randomly testing athletes at the 1968 Winter Olympics. |
| E após cerca de dois minutos, começaram a se movimentar e foram para casa. | And after about two minutes, everybody moved aside and went home. |
| Kijima Hideto, que não pode movimentar suas pernas, depende de uma cadeira de rodas. | Kijima Hideto, who does not have the use of his legs, relies on a wheelchair. |
| Excêntrico Ato de apertar os dentes e movimentar a mandíbula lateralmente (rangido de dentes). | E. The presence of other sleep disorders (e.g., obstructive sleep apnea syndrome). |
| Ele pegou mulheres com câncer de mama metastático aleatoriamente as dividiu em dois grupos | He took women with metastatic breast cancer, randomly divided them into two groups. |
| As galáxias também não estão espalhadas aleatoriamente no espaço elas tendem a se agrupar. | Galaxies themselves are not strewn randomly in space they tend to cluster. |
| Mosaico divide a fotografia em blocos quadrados e move os aleatoriamente dentro da imagem. | Tiles splits the photograph into square blocks and move them randomly inside the image. |
| As cabras não podem se movimentar até que todas as vinte tenham entrado no tabuleiro. | Goats can not move until all 20 have been put on the board. |
| E distribui esses postais aleatoriamente pelas ruas de Washington, D.C., sem saber o que esperar. | And I handed out these postcards randomly on the streets of Washington, D.C., not knowing what to expect. |
| Veja aqui está a coisa, desde que apresentamos 2 palavras escolhidas aleatoriamente, coisas interessantes acontecem. | See here's the thing, since we're presenting two randomly chosen words, interesting things can happen. |
| Carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente. | Carlos approached her for a routine screening for which passengers are randomly selected. |
| Nós pegamos 1300 estudantes de graduação aleatoriamente selecionados, que indicaram seus amigos, e nós seguimos ambos os estudantes aleatoriamente escolhidos e seus amigos diariamente em tempo de ver se eles tinham ou não a gripe epidêmica. | We took 1,300 randomly selected undergraduates, we had them nominate their friends, and we followed both the random students and their friends daily in time to see whether or not they had the flu epidemic. |
| Portanto você precisou de deliberadamente movimentar seus pés para os lados e ah, com passinhos curtos? | So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps? |
| Os músculos lisos são involuntários e trabalham para movimentar os órgãos internos (exemplo movimentos do esôfago). | Muscles There are three distinct types of muscles skeletal muscles, cardiac or heart muscles, and smooth (non striated) muscles. |
| E isso seria muito melhor que monitorar seis pessoas aleatoriamente, sem referência à estrutura da população. | And this would be much better than monitoring six randomly chosen people, without reference to the structure of the population. |
| Então, nós criamos moscas cujos cérebros foram mais ou menos aleatoriamente salpicados com células ativadas por luz. | So we bred flies whose brains were more or less randomly peppered with cells that were light addressable. |
| Espalhar este é um efeito especial que desloca aleatoriamente cada pixel num bloco definido pelo parâmetro 'raio'. | Spread this is a special effects method that randomly displaces each pixel in a block defined by the radius parameter. |
Pesquisas relacionadas : Aleatoriamente - Movimentar Dinheiro - Movimentar Mais - Se Movimentar - Gerado Aleatoriamente - Distribuídos Aleatoriamente - Aleatoriamente Designados - Alocados Aleatoriamente - Variar Aleatoriamente - Seleccionar Aleatoriamente - Escolheu Aleatoriamente - Amostragem Aleatoriamente - Dispersos Aleatoriamente
