Tradução de "movimento aleatório" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta desproporção existe o tempo todo, e isso causa o movimento aleatório. | This type of imbalance exists at all times, and it causes random motion of the balloon. |
| Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido. | Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid. |
| A temperatura de um sistema é uma medida do movimento aleatório das moléculas do sistema. | Thermodynamic temperature is the absolute measure of temperature and it is one of the principal parameters of thermodynamics. |
| Movimento aleatório de todas as moléculas de modo a que, após um período, moléculas são encontradas distante das suas posições originais. | However, because the movement of molecules is random, occasionally oxygen molecules will move out of the cell (against the concentration gradient). |
| Movimento Browniano ou pedesis ( pulando ) é o movimento aleatório das partículas suspensas num fluido (líquido ou gás), resultante da sua colisão com átomos rápidos ou moléculas no gás ou líquido. | Brownian motion or pedesis (from leaping ) is the random motion of particles suspended in a fluid (a liquid or a gas) resulting from their collision with the quick atoms or molecules in the gas or liquid. |
| É apenas um pensamento aleatório | This is just a random thought |
| Número aleatório Música ambiente Música experimental | However, because the overall course is fixed, it is a closed form. |
| No cenário de Boltzmann, se você quer fazer uma torta de maçã, você só espera pelo movimento aleatório dos átomos para fazer a torta de maçã. | In Boltzmann's scenario, if you want to make an apple pie, you just wait for the random motion of atoms to make you an apple pie. |
| Aperte e ele disca um número aleatório. | Touch it and it dials a number at random. |
| As mutações resultam de um mecanismo aleatório. | The difference is largely one of approach. |
| Modos de jogo adicionais incluem mapa aleatório, partida mortal e regicidas No mapa aleatório, o jogo gera um mapa plano. | Collecting all five relics on the map is one method by which a player can win a random map game, depending on the victory setting. |
| Transferência convectiva de calor e massa ocorrem tanto através de difusão o movimento Browniano aleatório de partículas individuais no fluido e, por advecção, na qual matéria ou o calor são transportados pelo movimento de grande escala de correntes no fluido. | Convective heat and mass transfer take place both by diffusion the random Brownian motion of individual particles in the fluid and by advection, in which matter or heat is transported by the larger scale motion of currents in the fluid. |
| Isso é um tipo de utilização de acesso aleatório. | That's one kind of use of random access. |
| A rotação terá início num ponto aleatório da lista . | The rotation shall start at a random point in the list . |
| O lançamento de dado comuns é um experimento aleatório. | Motivation Consider an experiment that can produce a number of outcomes. |
| É o aleatório, a desordem, o caos de alguns sistemas. | It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems. |
| Conjecturou se que formula_6 é um número normal ou aleatório. | The number is the sum of the infinite series formula_20where is the factorial of . |
| Alice escolhe um número natural aleatório a e envia ga para Bob. | Alice picks a random natural number a and sends ga to Bob. |
| Este foi um estudo de controle aleatório publicado na revista médica The Lancet | It was a randomized control study published in The Lancet. |
| Bruno Giussani Suzanne, apenas rapidamente, o que você está usando não é aleatório. | Bruno Giussani Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random. |
| E então eu comecei a pensar sobre, bem, talvez seja um exemplo aleatório. | And so, I began to think about, well, maybe that's just a random sample. |
| Bob também escolhe um número natural aleatório b e envia gb para Alice. | Bob picks a random natural number b and sends gb to Alice. |
| O movimento Browniano é um dos mais simples processos da estocástica (ou probabilística) de tempo contínuo, e é um limite de ambos os processos mais simples e mais complicados estocásticos ( veja passeio aleatório e teorema de Donsker). | Brownian motion is among the simplest of the continuous time stochastic (or probabilistic) processes, and it is a limit of both simpler and more complicated stochastic processes (see random walk and Donsker's theorem). |
| Se você pegar um valor T aleatório, se você pegar uma estatística T aleatória... | If I pick a random T value, if I take a random T statistic |
| O cliente define o número de sequência de segmento como um valor aleatório A. | The client sets the segment's sequence number to a random value A. |
| Bem, o que é o aleatório? O que é o acaso? O que é sorte? | Well, what is random? What is chance? What is luck? |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| O conceito de número aleatório é um conceito relativo à série numérica a que o número pertence. | Random number may refer to A number generated for, or part of, a set exhibiting statistical randomness. |
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| Para tornar isto um pouco mais aleatório, agora vamos pegar a quarta fileira, digamos um, dois, três, quatro. | To make this a little bit more random, let's take the fourth row this time, let's say, one, two, three, four. |
| Depois de anos, as mudanças começam a surgir, mas o progresso é lento e na maioria das vezes aleatório. | While changes have been coming, progress is slow and often random. |
| Como reconciliamos esta era de acesso aleatório instantâneo à informação, potencialmente amnésica, com a tão humana procura de sabedoria? | How do we reconcile our age of instant random access to information, potentially amnesiac, with the very human call for wisdom? Is there a café somewhere where the Traditional Museum and Pokemon Go sit down for a chat? |
| A 1, e o número de sequência que o servidor escolhe para o pacote é outro número aleatório B. | A 1, and the sequence number that the server chooses for the packet is another random number, B. |
| Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento. | In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| e foi parar, como o aleatório o faria, em Spartanburg na Carolina do Sul onde fica a Faculdade de Wofford. | Which, as chance would have it, was Spartanburg, South Carolina, the location of Wofford College. |
| Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie. | It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement. |
| O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra. | The earth has, then, more than one motion. br 7. |
| O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra. | Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ... |
| Um movimento. OK. | One move. OK. |
| Movimento de massa | Mass Movement |
| O nome não é verdadeiramente apropriado, já que outros tipos de memória (como a ROM) também permitem o acesso aleatório a seu conteúdo. | Other types of non volatile memory exist that allow random access for read operations, but either do not allow write operations or have limitations on them. |
| Por exemplo, computadores modernos são na verdade instâncias de uma forma mais específica de máquina de computação, conhecido como máquina de acesso aleatório. | For instance, modern stored program computers are actually instances of a more specific form of abstract machine known as the random access stored program machine or RASP machine model. |
| Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades. | If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty . |
| Olhem no em movimento. | Watch it go over this. |
Pesquisas relacionadas : Aleatório Aleatório - Aleatório - Aleatório - Copolímero Aleatório - Choque Aleatório - Processo Aleatório - Modo Aleatório - Cara Aleatório - Comprimento Aleatório - Fato Aleatório - Armazenamento Aleatório - Controle Aleatório - Levantamento Aleatório
