Tradução de "movimento involuntário" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Virgindade sagrada Castidade Celibato Celibato involuntário Timidez amorosa | 'Employment and the sexual and reproductive behavior of female adolescents'. |
| Em 2007 fiz um treino de capotagem involuntário 3 vezes em 24 horas. | In 2007, I did a rather involuntary capsize drill three times in 24 hours. |
| Os altos níveis de desemprego involuntário nas economias avançadas sugerem que a procura esteja aquém da oferta potencial. | High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply. |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| Oscar Pistorius, o atleta sul africano amputado de ambas as pernas que no ano passado disparou contra a namorada foi considerado culpado de homicídio involuntário. | Oscar Pistorius, the South African double leg amputee runner who shot his girlfriend last year, has been found guilty of culpable homicide (manslaughter). |
| Aborto espontâneo Aborto espontâneo, involuntário ou casual, é a expulsão não intencional de um embrião ou feto antes de 20 22 semanas de idade gestacional. | Spontaneous Spontaneous abortion, also known as miscarriage, is the unintentional expulsion of an embryo or fetus before the 24th week of gestation. |
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| Dito de outra maneira, as pessoas escolhem trabalhar menos quando as condições econômicas são ruins, de tal maneira que o desemprego involuntário não existiria de fato. | In other words, people choose to work less when economic conditions are poor, so that involuntary unemployment does notactually exist. |
| Colaborador involuntário do Global Voices, ele é um dos muitos blogueiros que ajuda esta jornalista a escrever e a partilhar com os leitores episódios da sociedade angolana. | An involuntary contributor to Global Voices, he is one of the many bloggers who are assisting this journalist by writing snapshots of Angolan society and sharing them with readers. |
| Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento. | In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie. | It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement. |
| O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra. | The earth has, then, more than one motion. br 7. |
| O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra. | Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ... |
| Um movimento. OK. | One move. OK. |
| Movimento de massa | Mass Movement |
| Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido. | Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid. |
| Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades. | If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty . |
| Olhem no em movimento. | Watch it go over this. |
| Junte se ao movimento. | Join the movement. |
| O movimento da independência . | O movimento da independência . |
| Movimento vertical do ar | ) 2(3) 125 163, 2 figs., pls. |
| Se faço um movimento mágico, seguido por outro, a combinação é um terceiro movimento. | If I do one magic trick move followed by another, the combination is a third magic trick move. |
| Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra. | Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth. |
| Este movimento polar possui vários componentes cíclicos, que são chamados coletivamente movimento quasi periódico. | This polar motion has multiple, cyclical components, which collectively are termed quasiperiodic motion. |
| Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada). | The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e. |
| O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar. | Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine. |
| A articulação nacional do movimento é feita através de GTNs (Grupos de Trabalho Nacional), onde o movimento organiza ações conjuntas, impressos nacionais (como o jornal nacional do movimento) e o Encontro Nacional do Movimento Passe Livre (ENMPL). | Organization of the Free Pass Movement The movement s national articulation is done through National Working Groups (GTN, Portuguese Grupos de Trabalho Nacional), where the movement organizes joint actions, national announcements (such as the national newspaper of the movement) and the National Meeting of the Free Pass Movement (ENMPL). |
| Qual será o primeiro movimento? | The first move is going to be what? |
| O movimento artesanal é enorme. | The artisanal movement is huge. |
| E agora temos um movimento. | Now we've got a movement. |
| Este é um movimento rápido. | This is a very fast movement. |
| Basicamente, movimento em espaço 3D. | So basically motion through 3D space. |
| O Movimento Xingu Vivo explica | Movimento Xingu Vivo (Alive Xingu Movement) explains |
| Informações no site do movimento. | Information on the social movement website. |
| Não faça nenhum movimento súbito. | Don't make any sudden moves. |
| É um movimento social alternativo. | There was one financial institution. |
| (O movimento é portanto conservativo). | A. Blackburn (2009). |
| NOVA DELI Actualmente, o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA) já não é propriamente um movimento. | NEW DELHI Nowadays, the Non Aligned Movement (NAM) is no longer much of a movement. |
| Como qualquer outro movimento, se a captura en passant é o único movimento disponível, deve ser feita. | Like any other move, if an en passant capture is the only legal move available, it must be made. |
| Atualmente, ele considera que não há hoje nenhum movimento que corresponda a essa definição de movimento social. | In fact, the key to joining the movement was having a friend or associate who was a member of the movement. |
| Grupos similares à Al Qaeda já ganharam terreno no Médio Oriente e na África do Norte, como um subproduto involuntário das políticas dos EUA, criando condições férteis para uma escalada do terrorismo internacional nos próximos anos. | Al Qaeda type groups already have gained ground in the Middle East and North Africa as an unintended byproduct of US policies, creating fertile conditions for stepped up international terrorism in the coming years. |
| Infelizmente, há pouco movimento neste sentido. | Unfortunately, there is little movement in this direction. |
| O próximo movimento é o grupos . | So the next movement is called mobs. |
| Ele fez isso criando um movimento. | He did it by creating a movement. |
Pesquisas relacionadas : Involuntário - Involuntário - Homicídio Involuntário - Trabalho Involuntário - Assassinato Involuntário - Músculo Involuntário - Dissolução Involuntário - Reassentamento Involuntário - Insolvência Involuntário - Desemprego Involuntário - Confiança Involuntário - Homicídio Involuntário - Deslocamento Involuntário - Trabalho Prisional Involuntário