A 18 de Maio, foi levada para prisão preventiva para o Castelo de Carlisle pelas autoridades locais.	On 18 May, local officials took her into protective custody at Carlisle Castle.
A greve de fome do Luaty tem uma razão Excesso de prisão preventiva.	Luaty is on hunger strike for a reason excessive pre trial detention.
O Tribunal Distrital de Díli decretou a prisão preventiva do consultor argumentando que havia perigo de fuga.	The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk.
O abade Ephraim tinha sido preso em Dezembro de 2011, em prisão preventiva, por alegada fraude e desfalque.	Abbot Ephraim had been jailed on December 2011, pending trial for alleged fraud and embezzlement.
A prisão preventiva pode durar até um ano e meio no decurso do qual terá de ser feita a investigação.	He can be held in state custody like this for as long as 18 months.
Floriano reprimiu duramente o movimento, determinando a prisão de seus líderes.	Floriano harshly suppressed the movement, determining the arrest of their leaders.
Medicina preventiva está sendo avançada atualmente.	Preventative medicine is becoming better understood.
Depois de sua prisão pelo governo colonial, Nkrumah emergiu como o líder do movimento juvenil em 1948.	After his imprisonment by the colonial government, Nkrumah emerged as the leader of the youth movement in 1948.
Tom voltou para a prisão.	Tom is now back in prison.
Um tribunal prontamente condenou Navalny, que já estava na prisão com Nemtsov, a prisão domiciliar sob acusações duvidosas de que ele havia violado limites impostos ao movimento dele dentro de Moscou.	A court soon sentenced Navalny, who was in jail with Nemtsov, to house arrest on dubious accusations that he'd violated restrictions on his movement within Moscow.
Ele foi condenado. Foi sentenciado à prisão perpétua e transportado para a prisão Folsom.	He was convicted. He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison.
Quispe acabou preso, em 19 de agosto de 1992, por seu envolvimento no movimento, e passou cinco anos na prisão.	Quispe was arrested for his involvement in the movement on August 19, 1992.
Tom não irá para a prisão.	Tom won't go to prison.
Tom foi enviado para a prisão.	Tom was sent to prison.
Neste sentido , foram úteis as propostas da Comissão Europeia para melhorar a aplicação da vertente preventiva do Pacto .	In this regard , the European Commission 's proposals for improving the implementation of the preventive arm of the Pact were useful .
Devem usar os instrumentos e os poderes resultantes de forma preventiva.	They should use the resulting instruments and powers preemptively.
Atualizar o computador periodicamente é uma ação preventiva contra os vírus.	That is, each infected file contains a different variant of the virus.
Eu não posso voltar para a prisão.	I can't go back to prison.
recentes colocam em sério risco a credibilidade da componente preventiva do Pacto .	Failure to meet the requirements of the Stability and Growth Pact and recent political commitments put the credibility of the preventive arm of the Pact at serious risk .
Dušan Kosec escreveu no seu blog que tal medida pode ser preventiva	Dušan Kosec wrote on his blog that the measure may be preventative
Pol Pot, temendo um ataque vietnamita, ordenou uma invasão preventiva do Vietnam.	Fall On April 18, 1978, Pol Pot, fearing a Vietnamese attack, ordered a pre emptive invasion of Vietnam.
Ela foi mandada para a prisão por assassinato.	She's been sent to jail for murder.
O BCE também salientou que a componente preventiva do Pacto poderia ser melhorada .	The ECB also pointed out that the preventive arm of the Pact could be improved .
Hess foi condenado a prisão perpétua por crimes contra a paz, e foi transferido para a Prisão de Spandau.	Hess was convicted of crimes against peace and conspiracy with other German leaders to commit crimes and was transferred to Spandau Prison in 1947, where he served a life sentence.
Devido aos protestos, as autoridades russas reagiram demitindo um grande número de altos funcionários assim como proibiu a prisão preventiva de suspeitos de infrações fiscais e começou a elaborar um projeto de lei para prevenir executivos de serem presos por crimes contra a economia . (link para o artigo no Moscow Times, en)	Due to publicity, the Russian authorities reacted by firing a number of high ranking officials as well as by banning pre trial detention of suspected tax offenders and drafting a bill that would prevent executives from being arrested for the majority of economic crimes (link to an article in the Moscow Times, ENG).
Eles podem aguardar pelo julgamento em casa, mas as autoridades não permitem violando mais uma vez a constituição. O Luaty parará a sua greve de fome assim que as autoridades libertarem no desta ilegalidade que é excesso de prisão preventiva.	They could be awaiting their judgements at home Luaty will stop his hunger strike as soon as the authorities release them from their unlawful imprisonment, from this excessive pre trial detention.
Prisão perpétua para Pinar Selek depois de 3 absolvições!	Life sentence for Pınar Selek after three acquittals.
Em muitos países, ser gay é motivo para prisão.	In many countries, being gay is a cause for imprisonment.
Um grupo de blogueiros iranianos deram início a um movimento para lembrar e conscientizar sobre vários estudantes universitários que foram presos em meses recentemente passados, incluindo três que ainda se encontram na prisão .	A group of Iranian bloggers have started a movement to remember and create awareness about several university students that have been arrested in recent months, including three who are still in prison.
Vejam quando eu movimento para frente.	Look here when I move them forward.
Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra.	Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.
Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido.	Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid.
Angela Patton Um baile para pais e filhas ... na prisão	Angela Patton A father daughter dance ... in prison
Então, aos 18 anos, fui mandado para prisão na Nigéria.	So at 18, I was bonded off to prison in Nigeria.
O Sami pagará isto ou ele irá para a prisão.	Sami will pay this or he will go to jail.
A fracassada tentativa de prisão foi politicamente desastrosa para Carlos.	The botched arrest attempt was politically disastrous for Charles.
Tal como existem sistemas de pagamentos para o movimento de numerário , também existem sistemas para o movimento de títulos .	Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around .
O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar.	Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine.
Mas, ao agirem de forma preventiva, os líderes gregos poderiam ter dado forma ao diálogo.	But, by acting preemptively, Greek leaders could have shaped the dialogue.
Igualmente relevante é a maior importância dada à intervenção preventiva do que à intervenção curativa.	It is equally important to note that prevention is better than cure .
Agora, num prazo maior, o que eles podem fazer é usar essas ferramentas da retro vacinologia para fabricar uma vacina da gripe preventiva.	In the longer term, what they can do is use these tools of retro vaccinology to make a preventive flu vaccine.
Movimento retilíneo Movimento uniforme	Particle i does not exert a force on itself.
Tudo foi doado, porque não havia orçamento para educação na prisão.	Everything was donated, because there was no budget of education for the prison.
levei meus colegas cientistas e agentes de sustentabilidade para a prisão,	I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.
Após a sentença, eles foram transferidos para a prisão de Gohardasht.	After the sentence, they were transferred to Gohardasht prison.

Pesquisas relacionadas : Prisão Preventiva - Prisão Preventiva - Prisão Preventiva - Prisão Preventiva - Prisão Preventiva - Prisão Preventiva - Prisão Preventiva - Prisão Preventiva - Prisão Preventiva - Prisão Preventiva - Prisão Preventiva - Em Prisão Preventiva - Início Prisão Preventiva - Em Prisão Preventiva

Display this page in English