Tradução de "mudança ambiental global" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Global - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então vemos novamente, mudança climática é grande. Nairobi, conferência global, ambiental.
So we see again, climate change is large Nairobi, global conference, environmental.
Joseph Nye mudança do poder global
Joseph Nye on global power shifts
Paddy Ashdown A mudança do poder global
Paddy Ashdown The global power shift
Uma das principais prioridades da política ambiental da UE é combater a mudança climática.
One of the top priorities of EU environmental policy is combatting climate change.
A TVE apresentou os 14 vídeos finalistas da competição global de cinema ambiental .
TVE (Television for the Environment) presents the videos of 14 finalists in its global environmental film competition.
Mais recentemente, no entanto, a UE tem demonstrado uma liderança crescente na governança ambiental global.
More recently, however, the Union has demonstrated a growing leadership in global environmental governance.
O Global Voices o entrevistou recentemente e perguntou sobre esta mudança.
Global Voices recently caught up with Faal and asked him about the move.
Os problemas causados pelo aquecimento global obrigaram o mundo a refletir sobre a necessidade de impulsionar a educação ambiental.
In the United States some of the antecedents of Environmental Education were Nature Studies, Conservation Education and School Camping.
Ele é um arquiteto, e Charlie é muito preocupado com a mudança climática global.
He's an architect, and Charlie is deeply concerned about global climate change.
Mas, se os eleitores possuirem uma consciência global e ambiental, uma boa política climática poderá também ser uma boa política.
But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics.
Uma das coisas que tem que sair de Copenhagen nos próximos meses é um acordo de que haverá uma instituição ambiental global que seja capaz de tratar dos problemas de persuadir o mundo inteiro a seguir uma agenda quanto à mudança do clima.
One of the things that has got to come out of Copenhagen in the next few months is an agreement that there will be a global environmental institution that is able to deal with the problems of persuading the whole of the world to move along a climate change agenda.
Psicologia ambiental
Human Relations, 1,5 41.
Uma abordagem global deverá reconhecer a velocidade da mudança interna, especialmente nas mentes dos Norte Coreanos comuns.
A comprehensive approach must recognize the speed of internal change, especially in the minds of ordinary North Koreans.
Essas tendências indicam que o cenário global de inovação conheceu uma mudança significativa durante a última década.
These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade.
Concluímos então que uma mudança de 20 na sustentabilidade ambiental (de 4 para 4.8 na classificação) possuirá o mesmo efeito na média geométrica que uma mudança de 20 na viabilidade financeira (de 60 para 72 na classificação).
So, a 20 change in environmental sustainability from 4 to 4.8 has the same effect on the geometric mean as a 20 change in financial viability from 60 to 72.
Importância Equilíbrio ambiental.
Lavoisier Publ., Paris.
Não podemos equiparar uma agência ambiental mais poderosa com melhoria na governança ambiental .
We can't equate a more powerful environmental agency to better environmental governance .
Embora o Catarina tenha se formado em uma área incomum, sua relação com o aquecimento global ou qualquer outro tipo de mudança climática global ainda está em debate.
While Catarina formed in an unusual area, its relation to global warming or any other type of global climatic change is still up for debate.
Zona rural Zoneamento ambiental
Included are transportation features.
Então quero apresentá los à minha nova heroína na guerra global da mudança climática, e é a ostra americana.
So now I want to introduce you to my new hero in the global climate change war, and that is the eastern oyster.
Temos papel de piche nos terraços que repõe o calor na atmosfera, contribuindo, sem dúvida, para a mudança climática global.
We have tar paper on the rooftops that bounces heat back into the atmosphere, contributing to global climate change, no doubt.
Mudança global, embelezamento confuso cultura, excesso de pesca e turismo insustentável, tudo junto colocando esse sistema na constatação da crise.
Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis.
A missão da organização é criar uma conscientização sobre a mudança climática, a saúde pública mundial e a pobreza global.
The mission of the organization is to create awareness about climate change, global public health, and global poverty.
E com um componente ambiental.
There's an environmental component.
Ver mais em Educador ambiental.
S., and Moeser.
Sabemos tanto sobre aquecimento global e mudança climática e, ainda assim, não temos um conceito do que chamo de ambientalismo interno.
We know so much about global warming and climate change, and yet, we have no concept of what I've been calling internal environmentalism.
Ele enxerga uma mania (inapropriada) de culpar o aquecimento global pela mudança na vida das tribos nômades no norte do Quênia.
He sees a similar (misplaced) allocation of blame to global warming affecting the lives of nomadic tribes in northern Kenya.
Estou envolvido nas políticas do aquecimento global desde 1994, quando entrei para o quadro do Fundo de Defesa Ambiental que foi um dos articuladores do Protocolo de Kyoto.
I've been involved in global warming policy since 1994, when I joined the board of Environmental Defense Fund that was one of the crafters of the Kyoto Protocol.
Eu chamo isso de especulação ambiental.
I call this environmental arbitrage.
Impacto ambiental das notas de euro
Environmental impact of euro banknotes
Depois, há 10.000 anos, explorando uma súbita mudança climática global com o fim da última era glacial, os humanos aprenderam a cultivar.
Then 10,000 years ago, exploiting a sudden change in global climate with the end of the last ice age, humans learned to farm.
E, com o poder global em processo de mudança, que mensagem está o Ocidente a enviar aos regimes autoritários que apoiam Assad?
And, with global power in flux, what message is the West sending to the authoritarian regimes that are backing Assad?
PT rótulos informação ambiental adicional , incluindo o potencial de aquecimento global , tomando na devida conta esquemas de rotulagem existentes já aplicáveis aos produtos e equipamentos referidos no n.º 2 .
Before submitting a proposal to the Committee referred to in Article 12 ( 1 ) , the Commission shall review the desirability of including additional environmental information , including the global warming potential , on labels , taking due account of existing labelling schemes already applicable to the products and equipment referred to in paragraph 2 .
As pessoas que vem à clínica não são chamadas de pacientes, e sim de impacientes, porque eles são impacientes demais para esperar uma mudança legislativa que resolva questões locais de saúde ambiental.
People who come to the clinic are called, not patients, but impatients, because they're too impatient to wait for legislative change to address local and environmental health issues.
Portanto CO2, metano e geleiras são realimentações que amplificam a mudança da temperatura global fazendo com que estas antigas oscilações climáticas sejam enormes, apesar de a mudança climática ter se iniciado por uma força bem fraca.
So CO2, methane, and ice sheets were feedbacks that amplified global temperature change causing these ancient climate oscillations to be huge, even though the climate change was initiated by a very weak forcing.
A crise financeira de 2008, que destruiu a mística da proeza económica ocidental, conduziu a uma mudança acentuada da estratégia global da China.
The 2008 financial crisis, which destroyed the mystique of Western economic prowess, led to a marked a shift in China s global strategy.
Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.
Portanto, vamos esquecer o seu impacto ambiental.
So let's forget your environmental footprint.
Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Ação Global dos Povos (também conhecido pela sigla AGP) é um movimento radical e social, campanhas populares e ações diretas em resistência ao capitalismo e para justiça ambiental e social.
Peoples' Global Action (PGA) is the name of a worldwide co ordination of radical social movements, grassroots campaigns and direct actions in resistance to capitalism and for social and environmental justice.
É um Pesquisador Ambiental Aéreo de Escala Regional.
It's an Aerial Regional scale Environmental Surveyor.
A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
A poluição ambiental também é constante na cidade.
It is also the fourth largest city in the state by population.
Maathai fundou o Green Belt Movement, uma organização não governamental ambiental concentrado em plantação dos árvores, conservação ambiental, e direitos das mulheres.
In the 1970s, Maathai founded the Green Belt Movement, an environmental non governmental organization focused on the planting of trees, environmental conservation, and women's rights.
Durante o encontro em Nova Iorque, havia um acordo unânime de que a mudança climática é um tema urgente que requer ação e compromisso global.
During the meeting in New York, there was near unanimous agreement that climate change is a pressing global issue which requires global action and commitment.

 

Pesquisas relacionadas : Mudança Ambiental - Mudança Global - Mudança Global - Sustentabilidade Ambiental Global - Impacto Ambiental Global - Governança Ambiental Global - Desempenho Ambiental Global - Política Ambiental Global - Futura Mudança Global - Mudança De Poder Global - Mudança Global Em Direção - Câmara Ambiental - Poluição Ambiental