Tradução de "mudança difícil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que a mudança é tão difícil? | Why is change so hard? |
| Loubna Aggoun argumenta que certos aspectos da política argelina vão tornar difícil uma mudança completa | As Loubna Aggoun argues that certain aspects of Algerian politics will make a complete change difficult |
| A mudança da vida no campo para a vida na cidade é não raro difícil. | The transition from farm life to city life is often difficult. |
| A mudança de direcção do movimento Occupy é sem dúvida ambiciosa, difícil e decididamente mais subversiva. | The Occupy movement's change in direction is certainly ambitious, difficult and resolutely more subversive. |
| Ou talvez o mais difícil tenha sido a mudança de seus conceitos sobre a superioridade dos judeus. | Perhaps more challenging was changing his conception of the ethnic superiority of the Jewish people. |
| E é muito difícil de encontrar um eticista que considere qualquer mudança válida de fazer, porque ele diz, e quanto às consequências? | And it's very hard to find an ethicist who considers any change worth making, because he says, what about the consequences? |
| É muito difícil. É muito difícil. | It's very tough. It's very tough. |
| É difícil manter essa sensação, realmente difícil. | It's hard to hold onto this feeling, really hard. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Porque a vida é complexa. E aqui está a mudança maior e mais difícil. Precisamos restaurar a autoridade dos juízes e oficiais de interpretar e aplicar a lei. | Because life is complex, and here is the hardest and biggest change We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| A reforma estrutural, contudo, é uma premissa mais difícil, devido aos interesses e valores culturais fortemente enraizados que contrariam a mudança e a abertura de uma economia parcialmente fechada. | Structural reform, however, is a more difficult proposition, with strongly entrenched interests and cultural values militating against change and opening up a partly closed economy. |
| Em termos gerais , convém salientar que é difícil isolar os efeitos específicos da União Monetária no sector bancário dos resultantes de outros factores de mudança ( por exemplo , a tecnologia ) . | In general , it should be noted that it is difficult to isolate the specific effects of Monetary Union on the banking sector from those deriving from other driving forces for change ( e.g. technology ) . |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| PM Que mudança! | PM What a change that is. |
| É mudança demais. | It's too much. |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Houve alguma mudança? | Have there been any changes? |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| Difícil saber. | It's hard to know. |
| Difícil acreditar. | Difficult to believe. |
| Foi difícil. | It was difficult. |
| Será difícil. | It's going to be hard. |
| Será difícil. | It's going to be difficult. |
| Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil. | Hence, it must be harder. Well, it's not harder. |
| Qualquer que seja o caminho que tomem as universidades da Europa, manter uma identidade distinta em face da mudança global e da reforma educativa tornar se á cada vez mais difícil. | Whichever path Europe s universities take, maintaining a distinct identity in the face of global change and education reform will become increasingly difficult. |
| Mas a erradicação da varíola foi difícil foi muito, muito difícil. | But smallpox eradication was hard it was very, very hard. |
| É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
| A mudança ocorre lentamente. | Change happens slowly. |
| É hora de mudança. | So it's time for change. |
| Percebemos então uma mudança. | So we noticed change. |
| Mudança Automática do Nome | Automatic Renaming |
| Eles não querem mudança. | They don't want to change. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Não houve nenhuma mudança. | There was no change. |
| Você percebeu alguma mudança? | Did you notice any change? |
| A mudança é importante. | Change is important. |
| A mudança acontece devagar. | Change happens slowly. |
| A mudança é benéfica. | Change is good. |
| Tom percebeu uma mudança. | Tom noticed a change. |
| Você notou alguma mudança? | Have you noticed any changes? |
| Vocês notaram alguma mudança? | Have you noticed any changes? |
| 1979 Educação e mudança. | Freire, P. and I. Shor (1987). |
Pesquisas relacionadas : Mudança é Difícil - Difícil - Caso Difícil - Ambiente Difícil - Muito Difícil - Barganha Difícil - Bem Difícil - Escolha Difícil - Extremamente Difícil - Muito Difícil - Questão Difícil
