Tradução de "mudança no pensamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Pensamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Houve uma mudança dramática no pensamento iniciado pela invenção do telescópio e pela desconstrução feita por Copérnico da cosmologia geocêntrica. | Early modern period There was a dramatic shift in thinking initiated by the invention of the telescope and the Copernican assault on geocentric cosmology. |
| Essa mudança de pensamento levou a uma mudança drástica, não só nas fortunas da baía de Monterey, quanto em outros lugares pelo mundo. | That change in thinking has led to a dramatic shift, not only in the fortunes of Monterey Bay, but other places around the world. |
| O tópico da mudança climática não sai do pensamento de muitas pessoas ao redor do mundo. | The topic of climate change is not far from the thoughts of many around the world. |
| Nas conversações do grupo surge o pensamento de que essas temperaturas baixas são consequência da mudança climática. | On the conversation, the group reflects that these frsots are due to climate change. |
| Ele nem falava sobre cortar emissões, o que é uma mudança incrível em nosso pensamento sobre este problema. | It didn't even talk about cutting emissions, which is an incredible shift in our thinking about this problem. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| E essa mudança de pensamento está ligada ao fato de que a Índia está passando por um lucro demográfico. | And this change in thinking of human capital is linked to the fact that India is going through a demographic dividend. |
| O Egipto, no pensamento da Jordânia | Egypt on Jordan s Mind |
| E existem milhares no estágio de pensamento . | And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage. |
| Portanto já somos peritos no pensamento físico. | So we're experts in physical thinking already. |
| É a maior escola de pensamento no anarquismo. | It is the largest school of thought in anarchism. |
| Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento. | In change and development and growth. |
| Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia. | This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy. |
| Isto será uma mudança no jogo. | These are going to be game changing. |
| Eles cometem erros de lógica no pensamento sobre a incerteza. | They make errors of logic in reasoning with uncertainty. |
| O pensamento é fundamental no processo de aprendizagem (vide Piaget). | ) the act or process of thinking ( I was frazzled from too much thought. |
| E com essa mudança de pensamento, nós podemos agora começar a imaginar novas questões, novas possibilidades de robôs que podemos não ter pensado de outra forma. | And with that shift in thinking, we can now start to imagine new questions, new possibilities for robots that we might not have thought about otherwise. |
| E acredito que essa mudança de pensamento, de olhar para as pessoas como um fardo, para capital humano, foi uma das mudanças fundamentais da mentalidade indiana. | And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset. |
| Além disso, no século XXI, nosso pensamento sobre espaço, tempo e cosmologia, e nosso pensamento sobre a sociedade irão, ambos, continuar a evoluir. | And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve. |
| O que pensei que poderíamos fazer um pouco hoje, é explorar essa ideia de pensamento físico, e somos todos especialistas no pensamento físico. | What I thought we would do today a little bit is explore this idea of physical thinking, and we're all experts in physical thinking. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| E há uma grande mudança vindo no horizonte. | And there is a major shift coming on the horizon. |
| E é esse medo que nos faz ser conservadores no nosso pensamento | And this fear is what causes us to be conservative in our thinking. |
| Com um item no pensamento, ele muda instantaneamente para o próximo item. | With one item in its thought, it snaps instantly to the next item. |
| Nosso pensamento é invertido. | Our thinking is backwards. |
| Isso é pensamento cirúrgico. | Now that is surgical thinking. |
| É só um pensamento. | It's a thought. Just a thought. |
| Alimento para pensamento, não? | Food for thought, isn't it? |
| O pensamento é livre. | Thought is free. |
| É um belo pensamento. | That's a nice thought. |
| Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim. | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| O Novo Pensamento ou Movimento Novo Pensamento é um movimento espiritual que eclodiu nos Estados Unidos no final do século XIX e que enfatiza crenças metafísicas. | The New Thought movement is a spiritual movement which developed in the United States in the 19th century, following the teachings of Phineas Quimby. |
| Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda. | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
| capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar... | capture stream format change? attempting recover... |
| Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
| James Surowiecki no ponto de mudança das mídias sociais | James Surowiecki When social media became news |
| Seja a mudança que você quer ver no mundo. | Be the change you want to see in the world. |
| Por favor, anote a mudança no livro de apontamentos. | Please note the change in the meeting agenda. |
| A segunda ideia é que as emoções estão no centro de nosso pensamento. | The second insight is that emotions are at the center of our thinking. |
| O que está no nosso pensamento um pouco antes de pegarmos uma camisinha? | What is it that you think about just before you get a condom? |
| Ainda tenho no pensamento imagens de corpos a voar por todo o lado. | I still have in mind the images of bodies flying everywhere. |
| Primeiras obras Erich Auerbach provaria ser uma influência duradoura no pensamento de Jameson. | Early works Auerbach would prove to be a lasting influence on Jameson's thought. |
| A batalha por Dezful se tornou um ponto crítico no pensamento militar iraniano. | The Battle of Dezful became a critical battle in Iranian military thinking. |
| 8 não funcionou. No 9 eu notei é maravilhoso que podesse notar alguma coisa eu notei uma mudança. No 10, eu notei uma mudança real. | Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. |
| A sua essência não está no pensamento nem na ação, e sim na intuição e no sentimento. | It is neither a metaphysic, nor a morality, but above all and essentially an intuition and a feeling. |
Pesquisas relacionadas : No Pensamento - No Pensamento - Mudança De Pensamento - Mudança De Pensamento - Mudança De Pensamento - Mudança De Pensamento - Profunda No Pensamento - No Primeiro Pensamento - No Primeiro Pensamento - No Meu Pensamento - No Pensamento Profundo - Lacunas No Pensamento
