Tradução de "no pensamento profundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele parecia estar em um pensamento muito profundo. | He seemed to be in a very deep thought. |
| E quero oferecer a vocês a resposta desse profundo pensamento científico. | And I want to give you the answer of this deep scientific thought. |
| O livro foi bem recebido em toda Europa educada e teve um impacto profundo no pensamento europeu. | The book was well received throughout educated Europe and had a profound impact on European thought. |
| Elas precisam trabalhar sozinhas porque em parte é daí que vem o pensamento profundo. | They need to work on their own because that is where deep thought comes from in part. |
| E isto singifica que nos temos que mudar alguns dos nossos modelos do que realmente é inovação e pensamento profundo, certo. | And that means that we have to change some of our models of what innovation and deep thinking really looks like, right. |
| Nos dizeres dos meus alunos, O pensamento profundo é necessário quando você está considerando o que fazer sobre coisas que importam. | In the language of my students, Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter. |
| Beleza no sentido mais profundo de adequação. | Beauty in the most profound sense of fit. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| Além disso, tem um profundo efeito na solução criativa de problemas e no processamento profundo de informação. | Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. |
| O Egipto, no pensamento da Jordânia | Egypt on Jordan s Mind |
| Sob nenhuma circunstância, você deve nadar no rio profundo. | Under no circumstances must you swim in the deep river! |
| Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo . | Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning . |
| E existem milhares no estágio de pensamento . | And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage. |
| Portanto já somos peritos no pensamento físico. | So we're experts in physical thinking already. |
| O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo. | The kind of relationships when deep speaks to deep. |
| Sua morte teve um impacto profundo no governo e no povo brasileiro. | His death had a profound impact on the government and the Brazilian people. |
| E por esta razão não há fotossíntese no mar profundo. | And for that reason, you do not have photosynthesis in the deep sea. |
| É a maior escola de pensamento no anarquismo. | It is the largest school of thought in anarchism. |
| No longo prazo, o desafio é mais vago, mas mais profundo. | In the long term, the challenge is more vague, but deeper. |
| O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos. | The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers. |
| Este lago é profundo. | This lake is deep. |
| O lago é profundo? | Is the lake deep? |
| O mar é profundo. | The sea is deep. |
| O ferimento é profundo. | The wound is deep. |
| Eles cometem erros de lógica no pensamento sobre a incerteza. | They make errors of logic in reasoning with uncertainty. |
| O pensamento é fundamental no processo de aprendizagem (vide Piaget). | ) the act or process of thinking ( I was frazzled from too much thought. |
| No fio azul, nós vemos o que é chamado de eletrodo cerebral profundo. | In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode. |
| A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes. | The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets. |
| Tem um profundo sino melancólico. | It has a deep melancholy ring. |
| Tal é o profundo erro. | This is the farthest limit of going astray. |
| E isso é extremamente profundo. | And this is extremely profound. |
| Este desenho é muito profundo. | That is a deeply profound cartoon. |
| Ele caiu num sono profundo. | He fell into a deep sleep. |
| O lago é tão profundo. | The lake is very deep. |
| Quão profundo é o buraco? | How deep is the hole? |
| Ele caiu num sono profundo. | He fell into a deep slumber. |
| Geralmente meu sono é profundo. | I usually sleep soundly. |
| Quão profundo é este poço? | How deep is this well? |
| Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula. | Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula. |
| Além disso, no século XXI, nosso pensamento sobre espaço, tempo e cosmologia, e nosso pensamento sobre a sociedade irão, ambos, continuar a evoluir. | And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve. |
| O que pensei que poderíamos fazer um pouco hoje, é explorar essa ideia de pensamento físico, e somos todos especialistas no pensamento físico. | What I thought we would do today a little bit is explore this idea of physical thinking, and we're all experts in physical thinking. |
| Também forma o arco palmar profundo, através de uma anastomose com o ramo profundo da artéria ulnar. | It passes anteriorly between the heads of the adductor pollicis, and becomes the deep palmar arch, which joins with the deep branch of the ulnar artery. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso. | The result can only be deeper and ultimately more painful isolation. |
| Mas é mais profundo que isso. | But it's more profound than fun. |
Pesquisas relacionadas : Pensamento Profundo - Pensamento Profundo - Pensamento Profundo - Pensamento Profundo - Em Pensamento Profundo - Pensamento Mais Profundo - Pensamento Mais Profundo - No Pensamento - No Pensamento - Profundo No Joelho - Profundo No Tornozelo - Mudança No Pensamento - Mudança No Pensamento - Profunda No Pensamento