Tradução de "Em pensamento profundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Em pensamento profundo - tradução : Pensamento - tradução : Profundo - tradução : Profundo - tradução : Profundo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele parecia estar em um pensamento muito profundo. | He seemed to be in a very deep thought. |
| Elas precisam trabalhar sozinhas porque em parte é daí que vem o pensamento profundo. | They need to work on their own because that is where deep thought comes from in part. |
| E quero oferecer a vocês a resposta desse profundo pensamento científico. | And I want to give you the answer of this deep scientific thought. |
| O livro foi bem recebido em toda Europa educada e teve um impacto profundo no pensamento europeu. | The book was well received throughout educated Europe and had a profound impact on European thought. |
| E isto singifica que nos temos que mudar alguns dos nossos modelos do que realmente é inovação e pensamento profundo, certo. | And that means that we have to change some of our models of what innovation and deep thinking really looks like, right. |
| Nos dizeres dos meus alunos, O pensamento profundo é necessário quando você está considerando o que fazer sobre coisas que importam. | In the language of my students, Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter. |
| Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula. | Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula. |
| Era algo bem profundo em minha imaginação. | It was deep in my imagination. |
| O bebê parecia estar em sono profundo. | The baby seemed to be in a deep sleep. |
| O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo. | The kind of relationships when deep speaks to deep. |
| Mas havia um profundo paradoxo em tudo isto. | But there was a deep paradox in all of this. |
| Sua diligência em aprender todos os campos era enorme e, apesar de haver diversas lacunas em seu sistema científico, característico da filosofia escolástica, seu profundo estudo de Aristóteles deu lhe um poderoso pensamento sistemático e grande habilidade explicativa. | His industry in every department was great, and though we find in his system many gaps which are characteristic of scholastic philosophy, his protracted study of Aristotle gave him a great power of systematic thought and exposition. |
| Mas faz muito sentido em um nível muito profundo. | But it makes a whole lot of sense at some deep level. |
| O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos. | The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers. |
| O Tom está sempre em meu pensamento. | Tom is always on my mind. |
| Este lago é profundo. | This lake is deep. |
| O lago é profundo? | Is the lake deep? |
| O mar é profundo. | The sea is deep. |
| O ferimento é profundo. | The wound is deep. |
| Em seu ego profundo e autêntico, ele também adorava tricotar. | In his deeply authentic self, he also loved needlepoint. |
| Em essência, ela diz, É mais profundo do que gênero. | At the bottom of this, it says, It's deeper than gender. |
| Seu trabalho teve um efeito profundo em sua direção artística. | Their work had a profound effect on his artistic direction. |
| Um poema perfeito é aquele em que uma emoção encontra o pensamento e o pensamento encontra as palavras. | A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words. |
| Talvez seja sua habilidade em ter pensamento causal, | Maybe it's his ability to have causal thought. |
| Em algumas maneiras, nós achamos que o pensamento desse bebê é como o pensamento da maioria dos cientistas brilhantes. | So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists. |
| Então acreditamos que em Europa haja de fato um oceano profundo. | So, we believe that on Europa there is, in fact, a deep ocean. |
| O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe | The baby was in a deep sleep in his mother's arms. |
| Tem um profundo sino melancólico. | It has a deep melancholy ring. |
| Tal é o profundo erro. | This is the farthest limit of going astray. |
| E isso é extremamente profundo. | And this is extremely profound. |
| Este desenho é muito profundo. | That is a deeply profound cartoon. |
| Ele caiu num sono profundo. | He fell into a deep sleep. |
| O lago é tão profundo. | The lake is very deep. |
| Quão profundo é o buraco? | How deep is the hole? |
| Ele caiu num sono profundo. | He fell into a deep slumber. |
| Geralmente meu sono é profundo. | I usually sleep soundly. |
| Quão profundo é este poço? | How deep is this well? |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| Além disso, tem um profundo efeito na solução criativa de problemas e no processamento profundo de informação. | Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. |
| Também forma o arco palmar profundo, através de uma anastomose com o ramo profundo da artéria ulnar. | It passes anteriorly between the heads of the adductor pollicis, and becomes the deep palmar arch, which joins with the deep branch of the ulnar artery. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| Processo de pensamento Na terminologia filosófica, a abstração é o processo de pensamento em que as ideias são distanciadas dos objetos. | In this sense the process of abstraction entails the identification of similarities between objects, and the process of associating these objects with an abstraction (which is itself an object). |
| Mas é mais profundo que isso. | But it's more profound than fun. |
| O lago é mais profundo aqui. | The lake is deepest here. |
| Exalou um profundo ar de desânimo. | He exhaled a deep breath in discouragement. |
Pesquisas relacionadas : Pensamento Profundo - Pensamento Profundo - Pensamento Profundo - Pensamento Profundo - Pensamento Mais Profundo - Pensamento Mais Profundo - No Pensamento Profundo - Em Sono Profundo - Em Muito Profundo - Em Contato Profundo - Em Profundo Amor - Profundo
