Tradução de "mudanças de perspectiva" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Perspectiva - tradução :

Outlook

Perspectiva - tradução :

Perspective

Perspectiva - tradução :

Prospect

Palavras-chave : Changes Swings Stick Mood Moving Perspective Prospect Outlook Angle View

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apenas da perspectiva de mudanças climáticas a média dos moradores urbanos dos Estados Unidos	Just from the perspective of climate change, the average urban dweller in the U.S.
Raramente paramos um instante para refletir sobre essas mudanças numa perspectiva de gênero e de mudança social e questionar suas implicações.	We seldom take time out to reflect on these changes from a gender and social change perspective, and question the implications.
Ajuste de Perspectiva	Perspective Adjustment
Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.	So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
Transformar Ajuste de Perspectiva	Transform Perspective Adjustment
Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.	But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.	So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social.	And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.
(PERSPECTIVA FORMALISTA).	1, (1983), 293 305.
Usar o Ajuste de Perspectiva	Using the Perspective Adjustment
Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.	Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
A Janela de Ajuste de Perspectiva	The Perspective Adjustment Dialog
Mudanças	Challenges
Haverá de ter mudanças.	There'll have to be changes.
Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.	It anticipated change, even though those changes were not known.
E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.	And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
Tínhamos uma perspectiva de longo prazo.	We had a longer term time perspective.
O Ajuste de Perspectiva em acção	The Perspective Adjustment in action
Numa perspectiva animadora.	A cheery thought.
Isso é perspectiva.	That's what perspective is all about.
SP Perspectiva, 1981.	22, Winter 1981, pp.
São Paulo Perspectiva.	ISBN 0 415 19452 0. pp.
Na perspectiva do BCE , as mudanças ocasionadas nos mercados financeiros pela introduçª o do euro requerem um aperfeiçoamento significativo dos mecanismos de cooperaçª o entre as autoridades nacionais , bem como com o Eurosistema .	From the ECB 's perspective , changes in financial markets prompted by the introduction of the euro call for a substantial enhancement of the mechanisms for cooperation between national authorities and also with the Eurosystem .
Que tipos de mudanças acontecem?	What kinds of changes happen?
Não há mudanças de especificação.	No specification changes.
Mudanças estruturais	Structural change
Vou falar sobre compaixão e a regra de ouro de uma perspectiva secular e mesmo de uma espécie de perspectiva científica.	I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective.
De uma perspectiva prudencial seria importante , por conseguinte , manter salvaguardas adequadas para precaver a ocorrência de tais estruturas accionistas precárias logo a partir do momento em que sejam aprovadas mudanças nas participações qualificadas em instituições de crédito .	From a prudential perspective it would therefore be important to retain adequate safeguards against the emergence of such precarious ownership structures already at the point when changes in qualifying holdings in the credit institution are approved .
O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.	The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.
E é só uma questão de perspectiva.	And it s all a question of perspective.
E partimos de uma perspectiva bem específica.	And we took a very special angle to this.
São Paulo Perspectiva, 1979.	São Paulo Perspectiva, 1979.
Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens.	Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.
Acredita se que esse período tem relação com mudanças ambientais como chuva e mudanças de temperatura.	This is thought to be related to environmental changes, such as rainfall and temperature.
Estou farto de falar sobre mudanças.	I'm fed up of talking about making change.
Há urgente necessidade de mudanças sociais.	There is an urgent need for social change.
Mudanças no esquema de proteção (ex.	Changes to the protection scheme (e.g.
Projetos e mudanças	Projects and changes
Eu estava entrando nisto vindo de uma perspectiva diferente, onde eu estava trazendo uma diferente perspectiva para pressionar o problema.	I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.
Não se trata aqui de uma perspectiva partidária.	This is not a partisan view.
Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente .	This shift in mindset is gradually unfolding .
A economia vista pela perspectiva de um cérebro	A Brain s View of Economics
Eu comecei uma regra de perspectiva de primeira pessoa.	I started a rule of first person perspective.
Está na perspectiva e tudo.	It's in perspective and everything.
Perspectiva é uma coisa poderosa.	Perspective is a very powerful thing.

Pesquisas relacionadas : Mudanças, Adições, Mudanças - Perspectiva De - Perspectiva De - Mudanças De - Mudanças De - Perspectiva De Ganho - Perspectiva De Mercado - Perspectiva De Vendas - Perspectiva De Crescimento - Perspectiva De Risco

Display this page in English