Tradução de "mudanças no valor de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Valor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esse divisor é ajustado no caso de splits , spin offs ou outras mudanças estruturais para assegurar que essas mudanças não vão alterar o valor do índice.
The divisor is adjusted in case of stock splits, spinoffs or similar structural changes, to ensure that such events do not in themselves alter the numerical value of the DJIA.
Mudanças no esquema de proteção (ex.
Changes to the protection scheme (e.g.
Mudanças no país são inevitáveis.
Changes in the country are inevitable.
Mas, novamente, estamos no meio de grandes mudanças.
But, again, we are in the midst of massive change.
Teve uma série de mudanças no seu significado.
Just plant your both feet on each side.
Temos medo das mudanças no mapa.
Now we fear changes on the map.
As mudanças no cenário são impactantes.
The changes in the scenery are visible.
Imparidade diminuição no valor recuperável de um activo abaixo do valor contabilístico .
Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .
Mas falemos acerca das mudanças de poder ocorrendo no mundo.
But let's talk about the shifts of power that are occurring to the world.
No entanto, até mesmo relativamente poucas mudanças no genótipo podem levar a mudanças dramáticas no fenótipo chimpanzés e humanos possuem apenas cerca de 5 de diferença em seu genoma.
However, even relatively small differences in genotype can lead to dramatic differences in phenotype for example, chimpanzees and humans differ in only about 5 of their genomes.
De 1959 a 1964 houve pequenas mudanças no formato de escolha.
From 1959 to 1964 there were slight format changes.
Confirmaram que isso leva a barra a rodar, devido a mudanças no momento angular do elétron com as mudanças de magnetização.
They confirmed that this leads the bar to rotate, because the electron's angular momentum changes as the magnetization changes.
E é criado no cérebro por mudanças físicas
And it's created in the brain via physical change.
Estas mudanças no mundo alpino estão se acelerando
These changes in the alpine world are accelerating.
Nas aves, também, há grandes mudanças no formato.
In birds, there are also major changes in forebrain structure.
A empresa citou as recentes mudanças no mercado .
The company cited recent major changes in the market .
A fórmula de Arthur Benjamin para mudanças no ensino da matemática.
Arthur Benjamin's formula for changing math education
O COI respondeu fazendo uma série de mudanças no programa olímpico.
The IOC responded by making a number of changes to the Olympic program.
Alguns braquiópodos tem estatocistos, que detectam mudanças no posicionamento de animais.
Some brachiopods have statocysts, which detect changes in the animals' position.
DeSalvo afirma que muitas mudanças feitas no texto por Woolf foram resultado a mudanças na sua própria vida.
DeSalvo argues that many of the changes Woolf made in the text were in response to changes in her own life.
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
No entanto, mudanças no mundo jurídico não foram centrais neste caminho.
And yet legal change was not central in Brazil s success.
Não deixe coisas de valor no carro.
Don't leave valuable items in a car.
Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.
Scientists say many factors bring about changes in weather.
Entre 1922 e 1929 houve diversas mudanças no governo.
The years between 1922 and 1929 saw frequent changes in government.
Essas duas coisas são as grandes mudanças de poder no nosso século.
Those two things are the huge shifts of power in our century.
Mudanças
Challenges
Haverá de ter mudanças.
There'll have to be changes.
Representa mudanças de centenas de milhões, talvez bilhões de conexões sinápticas no seu cérebro
It represents changes of hundreds of millions, possibly billions of synaptic connections in your brain.
Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.
It anticipated change, even though those changes were not known.
Eventos como splits ou mudanças na lista das empresas que compõe o índice alteram o valor da soma das ações das empresas componentes.
Events like stock splits or changes in the list of the companies composing the index alter the sum of the component prices.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
E agora podemos ver que o nível de mudanças era enorme no Japão.
And now we can see that the rate of change was enormous in Japan.
Após a Segunda Guerra Mundial, a índustria de transportes no Canadá sofreu mudanças.
1946 1978 After World War II, the transportation industry in Canada changed.
O avanço dos filmes também levou a mudanças no teatro.
The advance of motion pictures also led to many changes in theatre.
O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final de cada trimestre é o respectivo valor facial .
The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value .
O governo exigiu muitas mudanças no roteiro, reescritas e privilégio no corte final.
The government demanded many script changes, rewritings and final cut privilege.
O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final do ano é o respectivo valor facial .
The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value .
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Que tipos de mudanças acontecem?
What kinds of changes happen?
Não há mudanças de especificação.
No specification changes.
Mas, ocorreu me após anos trabalhando no meio, que o que criamos na publicidade, que é o valor intangível podemos chamar de valor percebido, ou talvez valor emblemático, valor subjetivo, valor intangível de algum modo tem uma má reputação.
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.
A maioria dos blogueiros das Filipinas está preocupada com as mudanças no modelo de clima no país.
Most Philippine bloggers are worried over the changing weather patterns in the country.

 

Pesquisas relacionadas : Mudanças No Governo - Mudanças No Capital - Mudanças No Tratamento - Mudanças No Sentimento - Mudanças No Poder - Mudanças No Controle - Mudanças No Emprego - Mudanças No Trabalho - Mudanças No Foco - Mudanças No Pessoal - Mudanças No Ecg - Mudanças No Planejamento - Mudanças No Escopo - Mudanças No Portfólio