Você sempre diz que vai se mudar para o Canadá, Tom.	You always say you're going to move to Canada, Tom.
Vocês todos sempre quiseram mudar o mundo, não?	Most of you started out wanting to change the world, didn't you?
Eu não tinha ideia de que naquele momento minha vida iria mudar para sempre.	I had no idea that at that moment my life was going to change forever.
E eu sempre consulto meu diário para refletir se quero mudar alguma coisa daquela situação.	And I do go often into the diary and check if I wanted to change something about the situation.
Continue piscando. Sempre que vocês piscarem ele vai mudar. Certo?	Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright?
É construída para mudar. É totalmente feita para mudar	And it's constructed for change. It's all about change.
Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.	Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
Você pode sempre mudar as cores, botar tinta metálica, ou qualquer outra coisa nele.	You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this.
O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento.	The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
Para mudar de assunto.	To change the subject.
As eleições sudanesas pavimentariam a estrada para o referendo do sul do Sudão, que pode mudar as fronteiras geográficas do maior país africano para sempre.	Sudanese elections would pave the road for a 2011 South Sudan referendum, which might change the geographic boundaries of the largest country in Africa forever. Please join me in finding out what is happening in the Sudan from bloggers in Sudan and the Diaspora.
Tudo vai mudar para melhor.	Everything will turn out for the best.
Pretendo me mudar para Boston.	I'm planning to move to Boston.
E para mudar o jogo, você deve mudar o cenário, a forma como vemos as coisas para mudar o cenário da hostilidade para a hospitalidade, do terrorismo para o turismo.	And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism.
Sempre que precise de mudar as suas características ou reconfigurar um programa, toda a confusão surge outra vez.	Whenever you need to change your settings or reconfigure a program, the whole mess comes up again.
JA Mas isto está para mudar.	JA But that is about to change.
É uma regra para mudar regras.	It's a rule for changing rules.
Tom quer se mudar para Boston.	Tom wants to move to Boston.
Para onde você vai se mudar?	Where are you going to move?
Tom queria se mudar para Boston.	Tom wanted to move to Boston.
Acabo de me mudar para cá.	I just moved here.
Tom decidiu se mudar para Boston.	Tom has decided to move to Boston.
Tom deveria mudar se para Boston.	Tom should move to Boston.
Não vou me mudar para Boston.	I'm not moving to Boston.
Tom quer se mudar para cá.	Tom wants to move here.
Eu pretendo me mudar para Boston.	I intend to move to Boston.
Eu queria me mudar para Boston.	I wanted to move to Boston.
E mudar, e mudar...	And to change, and to change.
Opositores a este plano acreditavam que a captura de todos os indivíduos poderia mudar os hábitos da espécie para sempre e que o custo seria grande.	Opponents to this plan argued that the condors had the right to freedom, that capturing all of the condors would change the species' habits forever, and that the cost was too great.
Mas tudo isso estava pronto para mudar.	But all that was about to change.
Mallika Sarabhai Dançar para mudar o mundo	Mallika Sarabhai Dance to change the world
Manual para Mudar o Nome das Imagens	Rename Images manual
Gostaria de me mudar para o campo.	I'd like to move to the country.
Você não precisa se mudar para Boston.	You don't have to move to Boston.
Eu não vou me mudar para Boston.	I'm not moving to Boston.
Tom não queria se mudar para Boston.	Tom didn't want to move to Boston.
Não vou me mudar para Los Angeles.	I'm not moving to LA.
Para sempre!	Forever!
E alguns dos assentos precisam mudar de direção, e mudar suas inclinações, para permitir que isso aconteça.	And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen.
Isso pode mudar. Isso pode mudar.	This can change. This can change.
Na verdade não viveremos para sempre. Você não viverá para sempre.	We won't actually live forever. You won't live forever.
Eu faria qualquer coisa para me mudar para La Cumbrecita.	I'd do anything to move to La Cumbrecita.
Para sempre e sempre? perguntou o coelhinho preto.	Forever and always? asked the little black rabbit.
É um cataclisma incrivelmente poderoso para se mudar.	It's an incredibly powerful catalyst to change.
A fiação desse edifício foi feita para mudar.	This building was wired for change.

Pesquisas relacionadas : Sempre A Mudar - Sempre A Mudar - Sempre Para Sempre - Para Mudar - Mudar Para - Mudar Para - Mudar Para - Para Mudar - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre E Sempre

Display this page in English