Tradução de "mudar um pouco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ok, gostaria de mudar o foco um pouco | OK, so I'd like you to take a little away from this. |
| Bom, um sermão quer mudar sua vida e uma palestra quer lhe dar um pouco de informação. | Well a sermon wants to change your life and a lecture wants to give you a bit of information. |
| Demora um pouco para mudar disto, mas nos eixos vocês podem obter facilmente qualquer variável. | It takes some time to change for this, but on the axises, you can quite easily get any variable you would like to have. |
| E quando você faz isso, o chão ao seu redor começa a mudar um pouco. | And when you do that, the ground around you starts to shift just a little bit. |
| Eles começavam a ganhar um pouco mais de dinheiro. O padrão de vida deles iria mudar e seria pra melhor. | They would make a little bit more money their standard of living would shift and would get better. |
| E como eu lhes disse há pouco, a atividade neural pode mudar o conectoma. | And as I told you just now, neural activity can change the connectome. |
| É por isso que hoje é um bom momento para se viver. Porque com apenas um pouco de esforço nós podemos mudar de um jeito ou de outro. | That's why it's a very interesting time to be in because with just a little bit of effort, we can shift it one way or the other. |
| Mudar um costume necessita coragem. | Courage is needed to change a custom. |
| Mudar um costume exige coragem. | Courage is needed to change a custom. |
| E então cerca de dois dias depois, o vento começou a mudar um pouco, e você podia sentir que o ar não era saudável. | And then about two days later, the wind started to change a little bit, and you could sense that the air was not healthy. |
| Eu achei que iria pensar em mudar sua perspectiva do mundo um pouco, e mostrar a vocês alguns dos designs que temos na natureza. | I thought I would think about changing your perspective on the world a bit, and showing you some of the designs that we have in nature. |
| E a performance destas coisas tem melhorado tanto que se você pensar em veículos de forma um pouco diferente, você pode mudar mesmo as coisas. | And the performance of these things has gotten so good that if you think about vehicles a little bit differently, you can really change things. |
| E mudar, e mudar... | And to change, and to change. |
| O novo governo teve pouco sucesso, inicialmente, porém a sorte do governo de Henrique começou a mudar em 1220. | Initially the new government had little success, but in 1220 the fortunes of Henry's government began to improve. |
| Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. | There was a bit of fun, a bit of joy. |
| Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso. | Do a little work! You'll lose some weight. |
| E por fim, espero que concordem comigo em mudar um pouco a última das regras infantis que mencionei anteriormente para se estão quebradas, são coisas do Mike. | And finally, I hope you agree with me to change that last toddler rule just a little bit to If it's broken, it's my stuff. |
| Pouco tempo depois eles foram atraídos pelo publicitário mod Peter Meaden, que os convenceu a mudar seu nome para The High Numbers e assumir um estilo mod. | The band was soon taken on by a mod publicist named Peter Meaden who convinced them to change their name to The High Numbers to give the band more of a mod feel. |
| Quanto pode mudar em um único dia! | How much can change in a single day! |
| Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor. | It has little bit deviation, but it can become little bit nicer. |
| Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco? | We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? |
| Isso pode mudar. Isso pode mudar. | This can change. This can change. |
| Um pouco de Parapercis colias nadando para um pouco de cor. | Little blue cod swimming in for a dash of color. |
| É um cataclisma incrivelmente poderoso para se mudar. | It's an incredibly powerful catalyst to change. |
| E eu quero mudar a história um pouquinho. | And I want to change the story a little bit. |
| Precisa se de coragem para mudar um costume. | Courage is needed to change a custom. |
| Um só incidente pode mudar a tua vida. | A single incident can change your life. |
| Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| Voltemos um pouco. | Let's go back a little. |
| Peguem um pouco. | Have some of it. |
| Pensem um pouco. | So, just give it a moment of thought. |
| Descansemos um pouco. | Let's take a rest for a while. |
| Descansamos um pouco. | We rested for a while. |
| Sim, um pouco. | Yes, a little bit. |
| Mais um pouco. | A little more. |
| Fique um pouco. | Stay a while. |
| Descansa um pouco. | Get some rest. |
| Descanse um pouco. | Get some rest. |
| Descansem um pouco. | Get some rest. |
| Descanse um pouco. | Take a breath. |
| Durma um pouco. | Get some sleep. |
| Pega um pouco. | Have some. |
| Pegue um pouco. | Have some. |
| Peguem um pouco. | Have some. |
| Quer um pouco? | Would you like some? |
Pesquisas relacionadas : Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Mudar Um Vôo - Mudar Um Pneu
