Tradução de "muitas pessoas pensam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais. | A lot of people think that lawyers get paid too much. |
| Muitas pessoas pensam que é um bebê de galinha. | A lot of people think it's a baby chick. |
| Muitas pessoas pensam principalmente em termos de caridade, atos aleatórios de gentileza. | Many people think of it primarily in terms of charity, random acts of kindness. |
| Muitas vezes, quando as pessoas pensam em escrever código, elas pensam nisso como algo que só uma sub comunidade muito pequena de pessoas estará fazendo e pensam nos códigos com essa aparência. | When many people think of coding, they think of it as something that only a very narrow sub community of people are going to be doing, and they think of coding looking like this. |
| Lee Cronin Muitas pessoas pensam que a vida levou milhões de anos para surgir. | Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in. |
| Uma entidade com poderes que muitas pessoas pensam ser impossível de contestar ou desafiar. | An entity that holds a power, which most people find impossible to fathom and challenge. |
| Há muitas pessoas que pensam sobre todas essas pessoas pobres, Oh, há coisas terríveis. Temos que melhorar sua habitação. | There is a lot of people who think about all these poor people, Oh there's terrible things. We've got to fix their housing. |
| Muitas pessoas pensam na Internet de uma maneira bastante centrada no inglês, mas para nós, somos verdadeiramente globais. Estamos em muitas e muitas línguas. | A lot of people think in a very English centric way on the Internet, but for us, we're truly global. We're in many, many languages. |
| Poucas pessoas pensam isso. | Few people think so. |
| Poucas pessoas pensam assim. | Few people think so. |
| Algumas pessoas pensam assim. | Some people think so. |
| Muitas pessoas pensam que os oligarcas , com seus lobbies no Parlamento, querem essas terras para uso privado. | Many people think that the oligarchs, with their lobbies in the Parliament, want these lands for private use. |
| Algumas pessoas não pensam assim. | Some people don't think so. |
| Claro que muitas pessoas pensam que já sabem a resposta certa para a pergunta o que é beleza? | Of course, a lot of people think they already know the proper answer to the question, What is beauty? |
| As pessoas pensam que é fácil. | People think that it's easy. |
| Mas será que isso quer dizer, como muitas pessoas pensam, que há grandes diferenças genéticas entre grupos de pessoas em continentes diferentes, por exemplo? | But does this then mean, as many people tend to think, that there are huge genetic differences between groups of people on different continents, for example? |
| Quantas pessoas pensam que é o verde? | How many people think it's the green one? |
| Isto é o que algumas pessoas pensam. | This is what some people think. |
| Algumas pessoas pensam que Tom é esquizofrênico. | Some people think Tom is schizophrenic. |
| Algumas pessoas pensam que Tom foi envenenado. | Some people think Tom was poisoned. |
| Mas muitas pessoas vêem a mesma coisa e pensam nas coisas de maneira diferente, e uma delas está aqui, Ratan Tata. | But many people see the same thing and think things differently, and one of them is here, Ratan Tata. |
| Há muitas pessoas que pensam que os animais sejam autômatos e que haja algo muito, muito especial a respeito do homem. | There are many people who think that the animal world is hard wired and that there's something very, very special about man. |
| É realmente interessante. O que muitas pessoas pensam quando digo a palavra design , eles não pensam em algo com design exagerado neste caso, é overdesigned de propósito mas em decoração, decoração de interiores. | It's really interesting what many people think when I say the word design is they think of this kind of overdesigned in this case, it's overdesigned on purpose, but decoration, interior decoration. |
| E algumas pessoas pensam que isto é bom. | And some people think that's a good thing. |
| Vocês pensam que presentear as pessoas é importante? | Do you feel giving gifts is important? |
| Eles pensam, bem, você sabe, descobrir o que as pessoas pensam sobre refrigerantes não é tão fácil | They think, well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy. |
| Absolutamente. E será diferente de como as pessoas pensam | Absolutely. And it's going to be different than people think. |
| Isso realmente muda a maneira como as pessoas pensam. | It actually changes the way people think. |
| Me pergunto o que as pessoas pensam sobre isso. | I wonder how you people think about that. |
| Algumas pessoas pensam que há advogados demais nesse país. | Some people think that there are way too many lawyers in this country. |
| Você liga para o que as outras pessoas pensam? | Does it matter to you what other people think? |
| Vamos esperar para ver o que outras pessoas pensam. | Let's wait and see what other people think. |
| A razão porque muitas pessoas pensam isso desta foto, e Al Gore disse isso muitas vezes no palco do TED, é que esta foto foi, possivelmente, o começo do movimento ambientalista. | The reason many people think that about this picture, and Al Gore has said it many times, actually, on the stage at TED, is that this picture, arguably, was the beginning of the environmental movement. |
| E, de fato, há muitas pessoas que pensam que não deveríamos nem mesmo tocar nisso deveríamos deixar para lá, não é para ser resolvido. | And there are actually many people that think we should not even touch it we should just leave it alone, it's not to be solved. |
| Muitas pessoas pensam sobre a nova economia como algo que seria desmaterializada, existência virtual alternativa, e que nós teríamos a velha economia de átomos. | A lot of people think about the new economy as something that was going to be a disembodied, alternative, virtual existence, and that we would have the old economy of atoms. |
| As pessoas esquecem disso. Pensam na troca como algo moderno. | People forget that. People think of trade as a modern thing. |
| Devo dizer, é mais prático do que as pessoas pensam. | I should say, it is more practical than people think. |
| Pessoas pensam frequentemente que significa simplesmente sentir pena por alguém. | People often think it simply means feeling sorry for somebody. |
| GV As pessoas cada vez mais pensam em termos tecnológicos. | GV People more and more think in technological terms. |
| As pessoas são muito mais fortes do que elas pensam. | People are stronger than they think. |
| Algumas pessoas pensam que responder a um adulto é grosseria. | Some people think talking back to an adult is rude. |
| Eu não me importo com o que as pessoas pensam. | I don't care what people think. |
| Você se importa com o que as outras pessoas pensam? | Does it matter to you what other people think? |
| CA Há muitas pessoas no Ocidente que ainda estão céticas ou pensam que isto é apenas um estado intermediário antes de um caos muito mais alarmante. | CA There are a lot of people in the West who are still skeptical, or think this may just be an intermediate stage before much more alarming chaos. |
| OK. Então a maioria das pessoas pensam que B é verdade. | OK. So most people think B is true. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Pensam - Algumas Pessoas Pensam - Muitas Pessoas - Muitas Pessoas - Muitas Pessoas - Muitas Pessoas - Muitas Pessoas - Muitas Pessoas - Muitas Pessoas - Muitas Pessoas - Como As Pessoas Pensam - Que Muitas Pessoas - Muitas Pessoas Concordam - Muitas Pessoas Sentem
