Tradução de "como as pessoas pensam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Absolutamente. E será diferente de como as pessoas pensam | Absolutely. And it's going to be different than people think. |
| Isso realmente muda a maneira como as pessoas pensam. | It actually changes the way people think. |
| As pessoas esquecem disso. Pensam na troca como algo moderno. | People forget that. People think of trade as a modern thing. |
| As pessoas pensam que é fácil. | People think that it's easy. |
| Muitas vezes, quando as pessoas pensam em escrever código, elas pensam nisso como algo que só uma sub comunidade muito pequena de pessoas estará fazendo e pensam nos códigos com essa aparência. | When many people think of coding, they think of it as something that only a very narrow sub community of people are going to be doing, and they think of coding looking like this. |
| Vocês pensam que presentear as pessoas é importante? | Do you feel giving gifts is important? |
| Então como as organizações pensam? | So how do organizations think? |
| Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto. | I don't care what people think about the way I dress. |
| Me pergunto o que as pessoas pensam sobre isso. | I wonder how you people think about that. |
| Você liga para o que as outras pessoas pensam? | Does it matter to you what other people think? |
| Poucas pessoas pensam isso. | Few people think so. |
| Poucas pessoas pensam assim. | Few people think so. |
| Algumas pessoas pensam assim. | Some people think so. |
| Eles pensam, bem, você sabe, descobrir o que as pessoas pensam sobre refrigerantes não é tão fácil | They think, well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy. |
| Eu sei como as mulheres pensam. | I know how women think. |
| Devo dizer, é mais prático do que as pessoas pensam. | I should say, it is more practical than people think. |
| GV As pessoas cada vez mais pensam em termos tecnológicos. | GV People more and more think in technological terms. |
| As pessoas são muito mais fortes do que elas pensam. | People are stronger than they think. |
| Eu não me importo com o que as pessoas pensam. | I don't care what people think. |
| Você se importa com o que as outras pessoas pensam? | Does it matter to you what other people think? |
| Eu não me importo com o que as outras pessoas pensam. | I don't care what other people think. |
| Nunca prestei muita atenção ao que as pessoas pensam sobre mim. | I have never paid much attention to what people think about me. |
| Algumas pessoas não pensam assim. | Some people don't think so. |
| A hiperconectividade não cria apenas novas oportunidades comerciais também altera o modo como as pessoas normais pensam sobre as suas vidas. | Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives. |
| As pessoas erroneamente pensam que o passado era melhor que o presente. | People mistakenly think that the past was better than the present. |
| Tom não se importa com o que as pessoas pensam sobre ele. | Tom doesn't care what people think about him. |
| Mary não é tão rica quanto as pessoas pensam que ela é. | Mary isn't as rich as people think she is. |
| Agora, uma das desvantagens de ser lexicógrafa é que as pessoas não pensam no dicionário como algo quente, fofinho. | Now, one of the non perks of being a lexicographer is that people don't usually have a kind of warm, fuzzy, snuggly image of the dictionary. |
| As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há. | People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are. |
| E provavelmente, para a maioria das pessoas neste auditório, é como vocês pensam. | And probably for most people in this room, that's how you think about it. |
| Mas mais do que um sintoma, a constante conexão está mudando a maneira como as pessoas pensam sobre elas mesmas. | But more than a symptom, constant connection is changing the way people think of themselves. |
| O diretor, Fran Rubel Kuzui, viu o como uma comédia cultura pop sobre o que as pessoas pensam sobre vampiros. | The director, Fran Rubel Kuzui, saw it as a pop culture comedy about what people think about vampires. |
| Quantas pessoas pensam que é o verde? | How many people think it's the green one? |
| Isto é o que algumas pessoas pensam. | This is what some people think. |
| Algumas pessoas pensam que Tom é esquizofrênico. | Some people think Tom is schizophrenic. |
| Algumas pessoas pensam que Tom foi envenenado. | Some people think Tom was poisoned. |
| O que as pessoas realmente pensam sobre o dicionário, é que ele é assim. | But what people really often think about the dictionary is, they think more like this. |
| As pessoas pensam que és assim o tempo todo, mas eu não penso isso. | People think you're like that all the time, but I don't think that. |
| E algumas pessoas pensam que isto é bom. | And some people think that's a good thing. |
| Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais. | A lot of people think that lawyers get paid too much. |
| E então sempre as mesmas coisas acontecem as pessoas olham umas para as outras e pensam, Oh, meu Deus. | And then always the same thing happens people are watching each other and think, Oh, my God. |
| Mas quando eu digo as palavras veículo elétrico, as pessoas pensam em veículos. Elas pensam em carros e motocicletas e bicicletas, e os veículos que usamos todos os dias. | But when I say the word electric vehicle, people think about vehicles. They think about cars and motorcycles and bicycles, and the vehicles that you use every day. |
| As duas estrelas se tornaram amigas, com Russell descrevendo Monroe como muito tímida, muito doce e muito mais inteligentes do que as pessoas pensam sobre ela . | The two stars became friends, with Russell describing Monroe as very shy and very sweet and far more intelligent than people gave her credit for . |
| Porque pensam que todas essas coisas maravilhosas, como pessoas criativas, saúde, salários, são o que as atrai, esquecendo o feio e o mau. | Because they think that all those wonderful things like creative people, wealth, income is what attracts them, forgetting about the ugly and the bad. |
| Muitas pessoas pensam que é um bebê de galinha. | A lot of people think it's a baby chick. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Pensam - Muitas Pessoas Pensam - Algumas Pessoas Pensam - Pensam Como Ele - Pensam Como Eu - Como As Pessoas Trabalham - Como As Pessoas São - Como As Outras Pessoas - Como As Pessoas Sentem - Como As Pessoas Carrapato - Como As Pessoas Dizem - Como As Pessoas Vivem - Pessoas, Como - Como Pessoas
