Tradução de "pensam como eu" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu sei como as mulheres pensam.
I know how women think.
Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.
I don't care what people think about the way I dress.
Pensam que eu sou milionário.
They think I'm a millionaire.
Então como as organizações pensam?
So how do organizations think?
E então quando eu fiz meu livro, Pensando em Imagens , eu comecei a entrevistar pessoas sobre como elas pensam.
And then when I did my book, Thinking In Pictures, I start interviewing people about how they think.
Que pensam as senhoras que eu tenho feito?
What do you think I've been doing?
Não é tão fácil como vocês pensam.
It's not as easy as you think.
Que espécie de ingênuo vocês pensam que eu sou?
How naive do you think I am?
Elas pensam Como posso encontrar minha parte disto?
They go, But how can I possibly find my way in that?
Pensam nisso como uma forma de disciplina severa.
And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.
Então vocês pensam pois eu sei como vocês são e dizem, Isso é terrível para estas pessoas pobres.
Now you think to yourself because I know how you are you say, That sure is terrible for those poor people.
Eu sei que vocês pensam em si próprios como sendo seres humanos, e é algo assim que eu também penso sobre vocês.
I know you guys think of yourself as humans, and this is sort of how I think of you.
Eu não me importo com o que as pessoas pensam.
I don't care what people think.
E os Budistas pensam, claro, como já tivemos infinitas vidas passadas, os Budistas pensam que todos já foram aparentados,
And then the Buddhists, of course, think that, because we've all had infinite previous lives, we've all been each other's relatives, actually.
Absolutamente. E será diferente de como as pessoas pensam
Absolutely. And it's going to be different than people think.
Isso realmente muda a maneira como as pessoas pensam.
It actually changes the way people think.
Pode pegar as narinas também, porque alguns caras pensam alguns caras pensam que eu espio pelas narinas, então mais vai, vai.
You can take the nostril too, because some guys think some guys think I can peek through the nostril, so do more. Go, go.
Eu não me importo com o que as outras pessoas pensam.
I don't care what other people think.
Porque, como acabamos de ouvir, todos pensam que estão certos.
Because, as we just heard, everybody thinks they are right.
As pessoas esquecem disso. Pensam na troca como algo moderno.
People forget that. People think of trade as a modern thing.
Mary não gosta de homens que pensam como o Tom.
Mary doesn't like men who think like Tom.
Como resultado, os thetans pensam em si como nada além de seres encarnados.
As a result, thetans came to think of themselves as nothing but embodied beings.
Muitas vezes, quando as pessoas pensam em escrever código, elas pensam nisso como algo que só uma sub comunidade muito pequena de pessoas estará fazendo e pensam nos códigos com essa aparência.
When many people think of coding, they think of it as something that only a very narrow sub community of people are going to be doing, and they think of coding looking like this.
Se nós conseguirmos mudar a forma que as famílias acreditam e pensam, nós podemos mudar a forma como comunidades acreditam e pensam.
If we can change the way households believe and think, we can change the way communities believe and think.
Não sei o que esssas pessoas pensam, porque eu não falo norueguês.
I'm not sure what these people think, because I don't speak Norsk.
Eu não sei se Tom e Mary pensam em ir ou não.
I don't know whether Tom and Mary plan to go or not.
Espero que nos próximos 10 minutos eu possa mudar a maneira como vocês pensam sobre muitas coisas nas vidas de vocês.
I hope, within the next 10 minutes, to change the way you think about a lot of the stuff in your life.
Porquê? Pois eles pensam sobre problemas diferente de como pensamos enquanto tecnólogos.
Why? Because they think about problems differently than we do as technologists.
Alguns pensam assim.
Some do think so.
O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam.
The real problem is not whether machines think but whether men do.
Perguntas que eu nunca, realmente, eles nunca realmente pensaram mas que agora eles pensam.
Which I'd never, really they had never, really, thought about but, now, they think about it.
As pessoas pensam que és assim o tempo todo, mas eu não penso isso.
People think you're like that all the time, but I don't think that.
E provavelmente, para a maioria das pessoas neste auditório, é como vocês pensam.
And probably for most people in this room, that's how you think about it.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para convocar blogueiros que pensam como eu para unirmos as mãos em prol de mudanças positivas para seus ambientes.
OF I wish to take this opportunity to call on like minded bloggers to join hands and bring about positive change in their environment.
Vocês pensam que poderia?
Do you think there could?
Eles pensam grande, ok?
They think big. Okay?
Poucas pessoas pensam isso.
Few people think so.
Poucas pessoas pensam assim.
Few people think so.
Grandes mentes pensam iguais.
Great minds think alike.
Pensam que somos idiotas.
They're taking us for fools.
Algumas pessoas pensam assim.
Some people think so.
Mas quando eu digo as palavras veículo elétrico, as pessoas pensam em veículos. Elas pensam em carros e motocicletas e bicicletas, e os veículos que usamos todos os dias.
But when I say the word electric vehicle, people think about vehicles. They think about cars and motorcycles and bicycles, and the vehicles that you use every day.
Eu, pessoalmente, acho que , ele escreveu, por estar a norte de Tweed, pensam que estou morto .
Myself, I suppose, he wrote, because of being north of the Tweed, they think dead .
Outros pensam em pesadelos malthusianos.
Others think about Malthusian nightmares.
Vocês pensam, he, he, he.
You think, Ha, ha, ha.

 

Pesquisas relacionadas : Pensam Como Ele - Como As Pessoas Pensam - Pessoas Pensam - Eles Pensam - Outros Pensam - Eu Como - Como Eu - Como Eu - Como Eu - Como Eu - Como Eu - Muitos Pensam Que - Raramente Pensam Sobre - Nós, Portanto, Pensam