Tradução de "outros pensam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros pensam em pesadelos malthusianos. | Others think about Malthusian nightmares. |
| Outros pensam que é um feto. | Other people think it's a fetus. |
| Estamos muito preocupados com o que os outros pensam. | We Indians are too concerned about what others think. |
| Tom não se importa com o que os outros pensam. | Tom doesn't care what other people think. |
| O Tom não liga para o que os outros pensam. | Tom doesn't care about what other people think. |
| Você liga para o que os outros pensam de você? | Do you care what other people think about you? |
| Você se importa com o que os outros pensam sobre você? | Do you care what other people think about you? |
| Você se importa com o que os outros pensam de nós? | Do you care what other people think about us? |
| Você se importa com o que os outros pensam a nosso respeito? | Do you care what other people think about us? |
| Outros pensam que o filme em si é desequilibrado, alternando grandes momentos com cenas pouco inspiradas. | His struggle in the film is to overcome his own meekness, rather than to compete with other Marines. |
| O que não é muito conhecido é o que os japoneses pensam das máquinas automáticas de outros países. | What is not as commonly understood, however, is what Japanese people think about vending machines in other countries. |
| Alguns pensam assim. | Some do think so. |
| O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam. | The real problem is not whether machines think but whether men do. |
| Vocês pensam que poderia? | Do you think there could? |
| Eles pensam grande, ok? | They think big. Okay? |
| Poucas pessoas pensam isso. | Few people think so. |
| Poucas pessoas pensam assim. | Few people think so. |
| Grandes mentes pensam iguais. | Great minds think alike. |
| Pensam que somos idiotas. | They're taking us for fools. |
| Algumas pessoas pensam assim. | Some people think so. |
| Deixando os outros pensam que ela está saindo por causa de Gar, Ravena realmente deixa a equipe porque ela descobriu um segredo de um dos outros Titãs. | Letting the others think she is leaving because of Garfield, Raven actually leaves because she has uncovered a secret of one of the other Titans. |
| Então como as organizações pensam? | So how do organizations think? |
| Vocês pensam, he, he, he. | You think, Ha, ha, ha. |
| Quem vocês pensam que são? | Who do you think you are? |
| O que vocês realmente pensam? | What do you really think? |
| Pensam que eu sou milionário. | They think I'm a millionaire. |
| Algumas pessoas não pensam assim. | Some people don't think so. |
| Eles pensam, bem, você sabe, descobrir o que as pessoas pensam sobre refrigerantes não é tão fácil | They think, well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy. |
| Mas as religiões não pensam assim. | But the religious world doesn't think that way. |
| Pensam que o jogo é injusto. | They think this game is unfair. |
| Nossos amigos pensam que estamos loucos. | Our friends think we're mad. |
| Vocês pensam que não fizemos isso? | You think we didn't do that? |
| Eles pensam em alguém escolhendo tecidos. | They think of somebody choosing fabrics. |
| A maioria das mulheres pensam assim. | Most women think like that. |
| Não é o que vocês pensam! | It's not what you think! |
| Eu sei como as mulheres pensam. | I know how women think. |
| As pessoas pensam que é fácil. | People think that it's easy. |
| Muitos neurocientistas pensam assim e pensam também que o entendimento virá através de mais observações e análises detalhadas. | Many neuroscientists agree with this view and think that understanding will come from more detailed observation and analysis. |
| Outros pensam que existem fatores diferentes envolvidos. Patrick Fauconnier acredita que a coordenação entre as diferentes organizações de pesquisa deixa muita a desejar | Others think that there are different factors involved, like Patrick Fauconnier, who believes that coordination between the different research organisations leaves a lot to be desired |
| E os Budistas pensam, claro, como já tivemos infinitas vidas passadas, os Budistas pensam que todos já foram aparentados, | And then the Buddhists, of course, think that, because we've all had infinite previous lives, we've all been each other's relatives, actually. |
| Muitas vezes, quando as pessoas pensam em escrever código, elas pensam nisso como algo que só uma sub comunidade muito pequena de pessoas estará fazendo e pensam nos códigos com essa aparência. | When many people think of coding, they think of it as something that only a very narrow sub community of people are going to be doing, and they think of coding looking like this. |
| Quantas pessoas pensam que é o verde? | How many people think it's the green one? |
| Alison Gopnik O que pensam os bebês? | Alison Gopnik What do babies think? |
| Isto é o que algumas pessoas pensam. | This is what some people think. |
| Me diga o que vocês pensam disso? | Tell me what you're thinking there. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Pensam - Eles Pensam - Muitos Pensam Que - Pensam Como Ele - Raramente Pensam Sobre - Nós, Portanto, Pensam - Que Pensam Que - Muitas Pessoas Pensam - Algumas Pessoas Pensam - Eles Pensam Sobre - Pensam Como Eu - Pensam Em Si Mesmos - Como As Pessoas Pensam
