Tradução de "muitos pensam que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos pensam que ser ator é simplesmente decorar textos. | Many people think that being an actor is simply memorizing lines. |
| Muitos neurocientistas pensam assim e pensam também que o entendimento virá através de mais observações e análises detalhadas. | Many neuroscientists agree with this view and think that understanding will come from more detailed observation and analysis. |
| E muitos pensam que esses países estão estagnados, mas não estão. | And many think that these countries are stagnant, but they are not. |
| Muitos pais pensam há muita violência na televisão. | Many parents think there's too much violence on television. |
| Muitos afro americanos provavelmente pensam que eles venceram por conta do julgamento. | Many African Americans probably think that they won by the trial. |
| E no México, muitos Frodos agem assim, pensam assim, vivem assim. | And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this. |
| Na verdade ratos são ao contrário do que muitos pensam ratos são criaturas altamente sociáveis. | Well, actually rats are, in contrary to what most people think about them, rats are highly sociable creatures. |
| Diferente do que muitos pensam, a Incontinência Urinária não é um problema exclusivo de mulheres idosas. | Causes The most common types of urinary incontinence in women are stress urinary incontinence and urge urinary incontinence. |
| E imagino que muitos de vocês aqui pensam que isso é fantástico exceto eu. Não concordo com isso. | And I guess many of you here think that this is quite fantastic except for me. I don't agree with this. |
| Muitos pensam que o Afeganistão, aqui, e o Congo, que sofreram conflitos graves, não têm crescimento populacional acelerado. | Many think that Afghanistan here and Congo, which have suffered severe conflicts, that they don't have fast population growth. |
| E é claro, eles querem os brinquedos e as ferramentas que muitos de nós pensam que fazem parte da vida. | And of course, they want the toys and the tools that many of us take for granted. |
| Os nesta sala vocês não estariam aqui se acreditassem nisso mas muitos pensam que seus destinos já estão traçados. | And everybody in this room you wouldn't be in this room if you bought that theory but the most of society thinks biography is destiny. |
| Muitos de vocês não pensam nisso ainda, mas o oceano estará nos bolsos de vocês. | Many of you don't think of this yet, but the ocean will be in your pocket. |
| Vocês pensam que poderia? | Do you think there could? |
| Pensam que somos idiotas. | They're taking us for fools. |
| Marilyn Monroe é tão bonita nas telas como ela era pessoalmente, e nossos muitos jovens pensam que ela ainda está viva. | Marilyn Monroe is just as beautiful on the screen as she was in person, and our many young people think she's still alive. |
| Quem vocês pensam que são? | Who do you think you are? |
| O que vocês realmente pensam? | What do you really think? |
| Pensam que eu sou milionário. | They think I'm a millionaire. |
| Isto é o que muitos de vocês devem imaginar quando pensam sobre abelhas, talvez insetos, ou qualquer coisa que tenha mais do que duas pernas. | Now, this is what many of you might picture when you think about honeybees, maybe insects, or maybe anything that has more legs than two. |
| Nós, franceses, podemos já não ser o que éramos, pareciam dizer os participantes do evento, mas ainda somos muito mais do que muitos pensam. | We French may not be what we used to be, the celebrants seemed to be saying, but we are still much more than people think we are. |
| Muitos dos nossos jovens de hoje pensam que é a prisão é um lugar 'bacana', até que eles se deparam com a dura verdade. | Many of our youths now think that prison is a 'cool' place to be, until they themselves are faced with the harsh truth. |
| A notícia gerou indignação na rede muitos pensam que a universidade violou a privacidade dos estudantes e exigem que o sistema seja parado imediatamente. | The news immediately triggered online outrage many think the university has violated student privacy and demand an immediate stop to the system. |
| Pensam que o jogo é injusto. | They think this game is unfair. |
| Nossos amigos pensam que estamos loucos. | Our friends think we're mad. |
| Vocês pensam que não fizemos isso? | You think we didn't do that? |
| Outros pensam que é um feto. | Other people think it's a fetus. |
| Não é o que vocês pensam! | It's not what you think! |
| As pessoas pensam que é fácil. | People think that it's easy. |
| Muitos imigrantes poloneses, contudo, já saíram ou pensam em sair da Islândia como consequência da crise financeira de 2008. | Many Polish immigrants were also considering leaving in 2008 as a result of the Icelandic financial crisis. |
| Woody O que vocês pensam que estão fazendo? | Woody What do you think you're doing? |
| Que pensam as senhoras que eu tenho feito? | What do you think I've been doing? |
| CA Então o que eles pensam que você tinha 14, 15 anos na época O que eles pensam disso? Estavam impressionados? | CA So what did they make of that you were 14, 15 at the time what did they make of this? They were impressed? |
| Eles pensam, bem, você sabe, descobrir o que as pessoas pensam sobre refrigerantes não é tão fácil | They think, well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy. |
| Quantas pessoas pensam que é o verde? | How many people think it's the green one? |
| Alison Gopnik O que pensam os bebês? | Alison Gopnik What do babies think? |
| Isto é o que algumas pessoas pensam. | This is what some people think. |
| Me diga o que vocês pensam disso? | Tell me what you're thinking there. |
| Vocês pensam que a culpa é minha? | Do you think it's my fault? |
| Somos mais inteligentes do que eles pensam. | We're smarter than they think. |
| Algumas pessoas pensam que Tom é esquizofrênico. | Some people think Tom is schizophrenic. |
| Algumas pessoas pensam que Tom foi envenenado. | Some people think Tom was poisoned. |
| O amor pertence àqueles que pensam nele. | Love belongs to those who believe in it. |
| Vocês não pensam que podem consertar isso? | Don't you think you can fix this? |
| O que é que vocês pensam que ando fazendo? | What do you think I've been doing? |
Pesquisas relacionadas : Que Pensam Que - Pessoas Pensam - Eles Pensam - Outros Pensam - Muitos Dizem Que - Muitos Acreditam Que - Muitos Argumentam Que - Espero Que Muitos - Muitos Muitos - O Que Os Funcionários Pensam - Muitos - Muitos
