Tradução de "como as pessoas dizem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não é como as pessoas dizem que ele é. | Tom isn't like people say he is. |
| As pessoas dizem, Oh, Saia dessa! | People say, Oh, snap out of it! |
| Odeio as pessoas que dizem isso. | I hate people who say that. |
| É o que as pessoas dizem. | That's what people say. |
| As pessoas dizem que sou louco. | People say I'm crazy. |
| E as pessoas me dizem como você sabe se uma palavra existe? | And so people say to me, How do I know if a word is real? |
| Por que as pessoas sempre dizem isso? | Why do people always say that? |
| É maravilhoso o que as pessoas dizem quando sabem como a história se desdobrou. | It's amazing what people will say when they know how the story turned out. |
| As pessoas dizem, isto e aquilo é verdade, | People say, Is such and such true? |
| E as pessoas dizem, Por que fazer isso? | And people always say, Why do that? |
| E as pessoas sempre me dizem, Jesus, quê? | And people always tell me, Jesus. What? |
| As pessoas dizem que a crise já passou. | People are saying that the crisis is over. |
| As pessoas dizem que a vida é curta. | People say that life is short. |
| As pessoas dizem que ele ainda está vivo. | People say that he's still alive. |
| As pessoas frequentemente dizem que as plantas dela parecem realistas. | People often tell Caron that her plants look realistic. |
| Eles dizem Como vocês ousam sair com esta criança de casa e aterrorizar as pessoas. | They say, How dare you take this child out of the house and terrify other people. |
| Então agora, em privado, as pessoas dizem, porque laptops? | So now, in closing, people say, now why laptops? |
| Adoro quando as pessoas dizem, E os nossos caninos? | I love when people say, What about our canines? |
| Por que as pessoas nem sempre dizem a verdade? | Why do people not always tell the truth? |
| Tipo, as pessoas me dizem Quê? Você não come queijo? | Like people used to say to me What, you do not eat cheese? |
| Mas de fato as pessoas dizem, Eu não reconheço as pessoas. Eu não posso formar nenhuma associação. | But in fact people say, I don't recognize the people. I can't form any associations. |
| As pessoas dizem, Você vai trazer a RISD para o futuro? | People say, Are you going to bring RISD into the future? |
| Igualmente, as pessoas também dizem mas e a guerra no Iraque? | Likewise, people are also saying, but what about the Iraq war? |
| Às vezes, quando as pessoas dizem, Será que os memes existem? | Sometimes when people say, Do memes exist? |
| Bashar al Assad é o Estado sírio , dizem as mesmas pessoas. | Bashar al Assad is the Syrian state, the same people say. |
| As pessoas sempre me dizem que eu falo francês muito bem. | People are always telling me that I speak French very well. |
| Eu não acredito numa palavra que as pessoas dizem acerca dela. | I don't believe a word people say about her. |
| Você verá que as pessoas não dizem o que as empresas acham que dirão. | You'll find out that people don't say what businesses think they would say. |
| E então as pessoas dizem coisas como O mundo agora é um lugar turbulento . Vocês já ouviram coisas assim? | And so people say things like, The world is now a turbulent place. Have you heard them saying things like that? |
| E então as pessoas dizem Tentamos a democracia. Ela não funciona realmente. | And then people say, We've tried democracy. It doesn't really work. |
| Por um lado, as pessoas dizem, O tempo para mudança é agora . | On the one hand, people say, The time for change is now. |
| As pessoas trazem projetos e dizem Nos queremos que você faça isso! | Do people come to you with projects and say, We want you to do this! |
| E quando as pessoas me dizem, Quem vai ensinar os professores a ensinar as crianças? | And when people tell me, Who's going to teach the teachers to teach the kids? |
| Sei disso porque as pessoas chegam se a mim, como os colegas, e dizem Chris, você tem uma estranha carreira. | I know it because people come up to me, like colleagues, and say, Chris, you have a strange career. |
| Não tão rápido, dizem outras pessoas. | Not so fast, say other people. |
| Ele vai embora, e as pessoas dizem Não, não, não vamos fazer isso. | He leaves, people go, No no no, we're not going to do that. |
| Porque as pessoas dizem, Droga, cara, eu não tenho tempo para me exercitar | Because people say, Bloody hell mate, I haven't got time to get fit. |
| Quando as pessoas dizem que nada pode ser mudado, pare e pense como o mundo era 10, 20, 50,100 anos atrás. | When people say nothing can change, just stop and think what the world was like 10, 20, 50, 100 years ago. |
| Duas pessoas dizem ter ouvido um tiro. | Two people say they heard a gunshot. |
| As pessoas dizem Não, isso foi na Alemanha Nazista, é Hitler, sabe, é 1939. | People say, No, that's Nazi Germany, that's Hitler, you know, that's 1939. |
| As pessoas dizem oh, faça isso. E o astrólogo me diz pra fazer algo. | People say, oh, do that. An astrologer tells me to do something. |
| As pessoas dizem, Ah, por que você não vai para o Iraque ou Afeganistão. | People say, Oh, why don't you go in Iraq or Afghanistan. |
| E as pessoas dizem que não podemos ter energia limpa porque é muito caro. | And people say we can't have clean energy because it's too expensive. |
| E as pessoas frequentemente me dizem, Sabe, isso é ótimo, mas é extremamente idealista. | And people often say to me, You know, this is great, but it's wildly idealistic. |
| Não encararão encontrar se com as pessoas, onde elas estiverem, como um modo para manipulá las, mas como uma oportunidade para ouvir o que dizem. | They will not regard meeting people where they are as a way to manipulate them, but as an opportunity to hear what they are saying. |
Pesquisas relacionadas : Que As Pessoas Dizem - Como Dizem - Muitas Vezes As Pessoas Dizem - Algumas Pessoas Dizem - Muitas Pessoas Dizem - Dizem As Autoridades - Como Muitos Dizem - Como Eles Dizem - Como Eles Dizem - Como As Pessoas Trabalham - Como As Pessoas São - Como As Outras Pessoas - Como As Pessoas Sentem - Como As Pessoas Carrapato
