Este lugar é muito barulhento para mim.	This place is too noisy for me.
Queremos trocar de quarto aqui é muito barulhento.	We want to change rooms. This one is too noisy.
Por favor, fale mais alto. Está muito barulhento aqui.	Please speak louder. It is too noisy here.
Por favor, fale mais alto. É muito barulhento aqui.	Please speak louder. It is too noisy here.
Está barulhento aqui.	It's noisy in here.
De repente, ficou barulhento.	Suddenly, it became noisy.
O motor é barulhento.	The engine is noisy.
Este lugar é mesmo barulhento.	This place is really noisy.
Este lugar é realmente barulhento.	This place is really noisy.
O trator nivelador é barulhento.	The road roller is noisy.
Este aspirador de pó é barulhento.	This vacuum cleaner is noisy.
Novamente, barulhento. Eles tocavam para os dançarinos.	Again, it's noisy. They're playing for dancers.
Porque vivemos em um mundo bem barulhento.	Because we live in such a noisy world.
Há algo grande e barulhento logo ali.	There's something big and loud over here.
Detesto viver num lugar assim tão barulhento.	I dislike living in such a noisy place.
O Japão é um país extremamente barulhento.	Japan is an extremely noisy country.
Disseram que ele era um oriental falante e barulhento.	They said that he was a talkative, noisy Oriental.
Finalmente, ela deixou o palco como resposta ao barulhento público.	Eventually, she left the stage as the response from the audience got louder.
Variações existentes especialmente se a comunicação verbal é muito barulhento tais como a bundar a Bulat ( Um círculo significado), um Keong ( caracol A ), e (muito raramente) monyet um ( macaco A ).	Variations exist especially if verbal communication is very noisy such as a bundar and a bulat (both meaning circled A ), a keong ( snail A ), and (most rarely) a monyet ( monkey A ).
Estás mesmo a pensar em adquirir este velho e barulhento carro?	Do you seriously plan on getting yourself this old banger?
Nós podemos pensar em nós mesmos como um tipo de canal barulhento.	We can think of ourselves as kind of a noisy channel.
Tem trens e aviões e carros e Bill O'Reilly, ele é bem barulhento.	There's trains and planes and cars and Bill O'Reilly, he's very noisy.
Bem, no momento nós não poderíamos decolar de nossas casas porque é barulhento demais.	Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy.
É um pequeno apartamento barulhento, mas é onde eu moro, e chamo o de casa.	It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
Ele acrescentou que um aviso menos barulhento está mais propício a entrar no coração dos homens.	He added that a less noisy call to prayer is more likely to enter a person's heart rather than loud sounds.
E, em terceiro lugar, se estiver num lugar barulhento, tente tapar os ouvidos ou simplesmente saia dali.	And thirdly, if you're in bad sound, it's fine to put your fingers in your ears or just move away from it.
E nesse mundo mais barulhento, pode fazer sentido para nós sermos um poucos mais explícitos em relação ao nosso código moral.	So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code.
Posso criar o animal sob certas condições que seriam equivalentes a criar um bebê sob um ventilador de teto moderadamente barulhento na presença contínua de barulho	I can raise an animal under conditions that would be equivalent to raising a baby under a moderately loud ceiling fan, in the presence of continuous noise.
E, claro eu nunca andei de riquixá, mas parece que eles ultrapassam os ônibus e os caminhões e é doido e é barulhento e é excitante.	And sure enough I've never been in one, but apparently they go all around the buses and the trucks and it's crazy and it's noisy and it's exciting.
E George Wolf Assumiu o cargo despois de outro diretor e queria fazer mudanças no teatro, e quería torná lo urbano e barulhento e um lugar que fosse inclusivo.	And George Wolf had taken over from another director and he wanted to change the theater, and he wanted to make it urban and loud and a place that was inclusive.
Na eletrônica, o kelvin é usado como um indicador de quão barulhento um circuito é em relação a um nível de ruído final, ou seja, a temperatura de ruído.	The photosphere of the Sun, for instance, has an effective temperature of 5778 K. Kelvin as a measure of noise In electronics, the kelvin is used as an indicator of how noisy a circuit is in relation to an ultimate noise floor, i.e.
Mas quando estou sentada dentro de um submersível, eu sei que não sou nada discreta. Eu tenho luzes fortes e um sistema de propulsão barulhento. Qualquer animal com bom senso fugirá de imediato.	When I'm sitting in a submersible though, I know that I'm not unobtrusive at all I've got bright lights and noisy thrusters any animal with any sense is going to be long gone.
E muito, muito, muito devagar, aconteceu.	And really slowly, slowly, slowly, it happened.
E aí, novamente, isso ficou muito, muito popular, muito, muito útil.	So again, it was very, very popular and very, very useful.
Isso é muito, muito, muito pouco tempo.	That's really, really, really short.
Muito, muito poderoso.	Very, very powerful.
Muito, muito obsessivo.	Very, very obsessive.
Muito, muito difícil.	Very very hard.
Muito, muito obrigado!	Thank you very, very much!
Eu sou muito, muito, muito inspirado por filmes.	I'm very, very, very inspired by movies.
É muito assustador, um pensamento muito, muito assustador.	It's a very frightening, very, very frightening thought.
Então muito, muito obrigado.	So thank you very, very much.
Muito Obrigado. Muito Obrigado.	Thank you. Thank you.
e muito, muito quente.	It was really, really hot.
Muito bem. Muito obrigado.	All right. Thank you very much.

Pesquisas relacionadas : Barulhento - Barulhento - Macaco Barulhento - Ficar Barulhento - Barulhento Eletricamente - Lugar Barulhento - Trabalho Barulhento - Mais Barulhento - Imagem Barulhento

Display this page in English