Aprender inglês é um grande esforço.	Learning English is hard work.
Com grande esforço ele trepou na árvore.	With great effort he climbed up the tree.
Essa moça precisa de muito esforço.	This kid needs a lot of work.
É uma coisa que exige muito esforço.	That's kind of too much effort.
Talvez você esteja tentando com muito esforço.	Perhaps you're trying too hard.
Portanto, um esforço bastante grande, e nós trabalhamos nos dispensers	So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers.
Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário).	Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required).
Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.	Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.
Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.	I'm not very social, but I try to make an effort.
Vocês sabem, sempre nos pareceu um grande mistério como a natureza, aparentemente sem qualquer esforço próprio consegue produzir muito que para nós parece tão complexo.	You know, it's always seemed like a big mystery how nature, seemingly so effortlessly, manages to produce so much that seems to us so complex.
E estamos em uma encruzilhada agora neste grande esforço de mais de 20 anos.	And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years.
O filho do grande ator tornou se um bom ator com seu próprio esforço.	The son of a great actor became a good actor in his own right.
O exemplo de Agostinho também influenciou o grande esforço missionário da Igreja Anglo Saxônica.	Augustine's example also influenced the great missionary efforts of the Anglo Saxon Church.
É muito grande.	It's too big.
É muito grande.	It's very big.
É muito grande.	It's really big.
É muito grande!	It's so big!
É muito grande!	It's so big.
Era muito grande.	It was pretty huge.
Fazer isso requer um grande esforço, coletar dados e desenvolver os algoritmos, programando o software.	It's a huge effort that goes into doing this, gathering the data and developing the algorithms, writing all the software.
Após muito esforço o reino élfico é despedaçado, e Arthas consegue ressuscitar Kel'Thuzad.	Arthas and Kel'Thuzad are cast aside by Archimonde, and Kel'Thuzad reveals to Arthas that the Lich King has already foreseen it and is planning to overthrow the Burning Legion.
Com muito esforço, segurei suas pálpebras abertas com meus dedos e pinguei o colírio.	With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
América é muito grande.	America is very large.
Você é muito grande.	You are too big.
Júpiter é muito grande.	Jupiter is very large.
Tu és muito grande.	You're too big.
América é muito grande.	America is very big.
Agora muito do nosso esforço nesse como muitos de vocês provavelmente sabem, o exame PSA é um exame muito controverso.	Now a lot of our effort on this one as many of you probably know, a PSA test is a very controversial test.
Durante os governos de Vargas (principalmente) foi feito um grande esforço para alavancar o futebol no país.	Football quickly became a passion for Brazilians, who often refer to their country as o País do Futebol ( the country of football ).
Bem, eu pensava que o Atlântico era grande, mas o Pacífico é muito, muito grande.	Well, I thought the Atlantic was big, but the Pacific is really, really big.
Era uma sala muito grande.	It was a very big room.
Este edifício é muito grande.	This building is very large.
Este prédio é muito grande.	This building is very large.
A América é muito grande.	America is very large.
Sua família é muito grande.	His family is very large.
Dormimos numa cama muito grande.	We slept on a very long bed.
É uma maçã muito grande.	It's a very big apple.
O E.U.A. é muito grande.	The USA is very big.
O mundo é muito grande.	The world is very big.
Meu apartamento é muito grande.	My apartment is too big.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Por este tempo, o partido nazista mal existia e Hitler necessitaria de um grande esforço para o reconstruir.	Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party.
Acho que devo mencionar que tudo que você vê aqui, na verdade, é artificialmente iluminado com grande esforço.	I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort.
Ainda leva as vossas cargas até as cidades, às quais jamais chegaríeis, senão à custa de grande esforço.	They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship.
Este esforço para recuperar a singularidade é em grande parte a causa da crescente fragmentação do sistema internacional.	This effort to recover uniqueness is largely the cause of the international system s growing fragmentation.

Pesquisas relacionadas : Grande Esforço - Grande Esforço - Grande Esforço - Grande Esforço - Grande Esforço - Grande Esforço - Muito Esforço - Muito Esforço - Muito Esforço - Muito Esforço - Muito Grande - Muito Grande - Muito Grande - Muito Grande

Display this page in English