Estou muito satisfeito!	Very happy.
Muito satisfeito, obrigado.	Quite satisfied, thank you.
Muito satisfeito, mesmo.	Glad I am, indeed.
Fiquei muito satisfeito.	I was very pleased.
Deve estar muito satisfeito.	You must be a very happy man.
Deves estar muito satisfeito!	You must be happy of it!
Fico muito satisfeito por isso.	And for that I am very grateful.
Estou muito satisfeito por isso.	This greatly gladdens my heart.
Estou muito satisfeito com o resultado.	I'm very happy with the result.
Ficaria muito satisfeito, se a tivéssemos.	I should be very glad if we did have it.
Fico muito satisfeito por saber isso.	I am very pleased to hear it.
Estou muito satisfeito por ter vindo.	I'm awfully glad you came up.
Não estou muito satisfeito com esta situação.	I'm not happy with this situation.
Ele ficou muito satisfeito com o resultado.	He was very pleased with the result.
O Tom parecia muito satisfeito consigo mesmo.	Tom seemed very pleased with himself.
Estou também muito satisfeito com este compromisso.	I am also very pleased with this compromise.
Eu ficaria muito satisfeito se você pudesse vir.	I should be very pleased if you could come.
Dou me por muito feliz e satisfeito. feito.	I hope it is not true, but it was reported widely in the press in my country.
Estou satisfeito, estou muito bem, tenho grandes amigos.	I am content, I feel at ease and I have some very good friends.
Bem, Joe, estou muito satisfeito por te ver.	Well, Joe, I am glad to see you.
Fico muito satisfeito com a resposta do Senhor Comissário.	I remain quite satisfied by the Commissioner's answer.
Fiquei porém muito pouco satisfeito com a sua resposta.	Let us be realistic one gramme of plutonium provides as much energy as one tonne of oil.
Estou muito satisfeito com o método aberto de coordenação.	I am very well disposed towards the open coordination method.
Quanto ao resto, estou muito satisfeito com o resultado.	Otherwise, I am very happy with the outcome.
Ficaria muito satisfeito que esse trabalho fosse apreciado por todos.	I would be glad if this were as universally appreciated as it should be.
Fico muito satisfeito, porque também nós, institucionalmente, trabalhámos nesse projecto.	There are other areas, such as foreign policy, where Parliament's control is very limited.
Ficaria muito satisfeito se aprovássemos o relatório rápida e objectivamente.	For this reason it is essential that the tourist sector is given greater attention when the allocations are being made under the Community's structural funds.
Estou muito satisfeito por termos na nossa frente este relatório.	I am very pleased that this report is before us.
Portanto, se vai realizarse na quarta feira fico muito satisfeito.	I think it is an abuse of rules in itself for people to make such ridiculous statements!
Estou, por conseguinte, muito satisfeito com a rejeição desta alteração.	That is why I am very glad that the amendment was rejected.
Muito satisfeito, tenho a certeza, de ter o seu reconhecimento.	Very Glad, I'm sure, to make your acquaintance.
Estou muito satisfeito pelo facto de a Comissão aceitar este projecto.	I am very glad that the Commission accepts this.
Estou muito satisfeito com a direcção tomada pela evolução da PAC.	I very much welcome the direction in which the CAP has evolved.
Ele estava muito satisfeito em ver jardinagem começou em sua própria propriedade.	He was very much pleased to see gardening begun on his own estate.
Estou pois muito satisfeito com estas propostas do Senhor Deputado Colino Salamanca.	So I am very pleased with these proposals by Mr Colino Salamanca.
Dillen (DR). (NL) Senhor Presidente, estou muito satisfeito com a sua resposta.	(The sitting was adjourned at 1 p.m. and resumed at 3 p.m.)
De modo geral, devo dizer que estou muito satisfeito com o relatório.	In general I must say that I am very pleased with the report.
Estou muito satisfeito por esse sinal ter sido dado ao Parlamento Europeu.	I am happy that this signal has been given to the European Parliament.
Se o Senhor puder desmentir esta ideia, ficarei muito satisfeito e deduzirei que tudo avançará muito rapidamente.	This directive dates from 1992.
McMahon (S). (EN) Não estou muito satisfeito com a resposta do Senhor Comissário.	MCMAHON (S). I am not very satisfied with the Commissioner's answer.
Por esse motivo estou muito satisfeito por termos um novo Comissário neste domínio.	I am in fact very pleased that we have a new Commissioner responsible for this area.
Estou muito satisfeito por poder afirmar que a Comissão pode aceitar 11 delas.	I am delighted to say that the Commission can accept 11 of them.
Julgo que o senhor deputado Cox não está muito satisfeito com esta abordagem.	I do not believe that Mr Cox is very happy with that view.
Satisfeito?	That suit you?
Satisfeito?	Satisfied? No.

Pesquisas relacionadas : Muito Satisfeito - Estou Muito Satisfeito - Estava Muito Satisfeito - Muito Satisfeito Com - Muito Satisfeito Com - Não Muito Satisfeito - Muito Satisfeito Com - Não Muito Satisfeito - Não Muito Satisfeito - Me Sinto Muito Satisfeito - Muito Satisfeito Ao Ouvir

Display this page in English