Tradução de "mulá Omar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Omar Gaza conta | Omar Gaza reports |
| Foto de Mahmoud Omar. | Picture from Mahmoud Omar's post. |
| Este facto é um bom augúrio para o reatar das conversações, uma vez que o Paquistão desempenhou um papel fundamental como facilitador do aparecimento dos talibãs e alberga actualmente o conselho de decisão dos talibãs do Afeganistão, incluindo o seu líder, o Mulá Omar, e dos talibãs do Paquistão. | This bodes well for the resumption of talks, given that Pakistan played a leading role in facilitating the Taliban s emergence and is now home to the Afghan Taliban s ruling council, including its leader, Mullah Omar, along with the Pakistani Taliban. |
| Omar Ahmad Mudança política com papel e caneta | Omar Ahmad Political change with pen and paper |
| Foto de Omar Franco Pérez Reyes, copyright Demotix. | Photo by Omar Franco Pérez Reyes, copyright Demotix. |
| Omar tinha 27 anos quando aceitou o Islã. | Umar was 27 years old when he accepted Islam. |
| Ao chegar na casa dela, Omar encontrou sua irmã e seu cunhado, Saeed bin Zaid (primo de Omar), recitando os versos do Alcorão. | Upon arriving at her house, Umar found his sister and brother in law Saeed bin Zaid (Umar's cousin) reciting the verses of the Quran from sura Ta Ha. |
| Omar Khayyām Omar Khayyām (1048 1131) foi um poeta e matemático persa que calculou o comprimento do ano dentro de cinco casas decimais. | Omar Khayyam (1048 1131) was a Persian poet and mathematician who calculated the length of the year to within 5 decimal places. |
| Umm Omar resume (ar) as suas razões em seguida | You would procrastinate as you were on your way to the post office and after you mail your letter, you would allow your imagination to run wild figuring out the reaction on the receiver's face. |
| Nesta fase, Omar ainda desafiou qualquer pessoa que se atrevesse a interromper as orações dos muçulmanos, embora ninguém se atrevesse a importunar Omar quando ele estivesse rezando. | At this stage Umar even challenged anyone who dared to stop the Muslims from praying, although no one dared to interfere with Umar when he was openly praying. |
| De acordo com Jorge Omar Alonso do blog La Historia Paralela | According to Jorge Omar Alonso of the blog La Historia Paralela |
| O chefe de estado é o atual presidente, Ismaïl Omar Guelleh. | Governance The President, currently Ismaïl Omar Guelleh, is the pre eminent figure in Djiboutian politics the head of state and commander in chief. |
| As boas notícias são de que Omar El Sharkawy está livre agora. | The good news is that Omar El Sharkawy now is free. |
| E os filhos de Elifaz foram Temã, Omar, Zefô, Gatã e Quenaz. | The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz. |
| Omar Sharif (Alexandria, 10 de abril de 1932) é um ator egípcio. | Omar Sharif (, born Michel Demitri Chalhoub, April 10, 1932) is an Egyptian actor. |
| Omar al Bashir assumiu o poder em 1989 após um golpe militar sangrento. | Omar al Bashir came to power in 1989 following a bloodless military coup. |
| Omar Ak ( i3mmoor) explicou brevemente o significado de Software Open Source (código aberto) | Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly |
| A lista, constantemente atualizada, está sendo mantida por Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) e southsouth. | The list is being maintained by Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) and southsouth. |
| Hossam Al Hamalawy, do Egipto, publica um e mail recebido de Mohammad Omar, na Palestina. | Hossam Al Hamalawy, from Egypt, posts an email he received from Mohammad Omar, in Palestine. |
| Da Arábia saudita, Omar Alattas pergunta Quando serão anunciados os resultados do referendo do Sudão? | From Saudi Arabia, Omar Alattas asks When will the Sudan referendum results be announced? |
| Omar é de origem pobre e trabalhou duro a vida inteira para construir seu império. | Omar is from a poor background and worked hard all his life to build his empire. |
| Enquanto Omar vê os mesmos eventos como um grande atraso para a política americana no Iraque. | While Omar sees the same events as a huge setback for American policy in Iraq. |
| News of St. John publicou algumas fotos da Ilha de St. John depois do furacão Omar. | News of St. John posts a few photos of the island post Hurricane Omar. |
| A população local da Ciranica sob a liderança do Omar al Mucktar resistiu à ocupação italiana. | Nearly half the local population of Cyrenaica under the leadership of Omar Mukhtar resisted the Italian occupation. |
| Omar Khayyām (pronúncia persa ) (Nishapur, Pérsia, ), poeta, matemático e astrônomo persa dos séculos XI e XII. | Omar Khayyám born ( , 18 May 1048 4 December 1131), was a Persian mathematician, astronomer, philosopher, and poet. |
| A conversão de Omar ao Islã deu poder aos muçulmanos e à sua fé em Meca. | Umar's conversion to Islam granted power to the Muslims and to the Islamic faith in Mecca. |
| Outro usuário do YouTube, Asi Omar publica um vídeo de uma manifestação na Universidade de Tel Aviv | Another YouTube user Asi Omar posts this video of a demonstration at Tel Aviv University |
| Mesmo aqueles na diáspora sentem a dor da Síria, encontrando dificuldades para comemorar, como Omar Kuptan escreveu | Even those in diaspora feel Syria's ache, finding it hard to celebrate, as Omar Kuptan puts it |
| Alex Anazco, Omar Vargas e Jaime Izurieta tinham publicado suas opiniões sobre o conflito entre os países Bolivarianos. | Alex Anazco, Omar Vargas and Jaime Izurieta had published their opinions about this conflict among Bolivarian countries. |
| O sucessor de Bin Laden, Ayman al Zawahiri, assim como o líder do Talibã, Mohammed Omar, permanecem livres. | Bin Laden's successor, Ayman al Zawahiri, as well as the leader of the Taliban, Mohammed Omar, remain at large. |
| Gabriel Omar Batistuta (Reconquista, 1 de Fevereiro de 1969), é um ex futebolista argentino que atuava como atacante. | Gabriel Omar Batistuta ( born 1 February 1969), nicknamed Batigol as well as El Ángel Gabriel (Spanish for Angel Gabriel ), is a retired professional footballer. |
| Primeiros anos Omar nasceu em Meca, no clã Banu Adi, que era responsável por arbitragens entre as tribos. | Early life Umar was born in Mecca to the Banu Adi clan, which was responsible for arbitration among the tribes. |
| Apesar da alfabetização ser incomum na Arábia pré islâmica, Omar aprendeu a ler e escrever em sua juventude. | Despite literacy being uncommon in pre Islamic Arabia, Umar learned to read and write in his youth. |
| Conversão ao Islã Omar se converteu ao islamismo em 616, um ano após a migração para a Abissínia. | Conversion to Islam Umar converted to Islam in 616, one year after the Migration to Abyssinia. |
| Omar de Basawad's Safari Notes posta alguns trechos curtos e links para histórias sobre a situação dos ursos polares. | Omar of Basawad's Safari Notes posts some short excerpts and links to stories about the plight of polar bears. |
| O presidente do Gabão, El Hadj Omar Bongo Ondimba, foi reeleito em Dezembro de 1998 conquistando 66 dos votos. | Facing a divided opposition, President Omar Bongo was re elected in December 1998, with 66 of the votes cast. |
| Omar Al governou a Galileia durante 25 anos até o legalista otomano Jezzar Paşa conquistar a região em 1775. | Dhaher ruled Galilee for 25 years until Ottoman loyalist Jezzar Pasha conquered the region in 1775. |
| Na mesma época, Omar Sívori se tornou o primeiro jogador do clube para vencer o Futebolista Europeu do Ano. | In the same season, Omar Sivori became the first ever player at the club to win the European Footballer of the Year. |
| Após sua conversão, Omar foi informar ao chefe dos coraixitas, Amr ibn Hishām sobre a sua aceitação do Islão. | Following his conversion, Umar went to inform the chief of Quraish, Amr ibn Hishām, about his acceptance of Islam. |
| Um pequeno grupo de muçulmanos migrou e isso fez Omar ficar preocupado com a unidade e o futuro dos coraixitas. | As a small group of Muslims migrated Umar became worried about the future unity of the Quraish and decided to have Muhammad assassinated. |
| Estudantes sudaneses escolheram 30 de janeiro de 2011 para ser o início de manifestações pacíficas contra o presidente Omar al Bashir. | Sudanese students chose January 30, 2011 to be the beginning of peaceful demonstrations against President Omar al Bashir. |
| O ativista da mídia Omar Qatifaan tinha 14 anos de idade, ao ser assassinado enquanto cobria uma batalha em Daraa, Síria. | Media activist Omar Qatifaan was 14 years old when he was killed while covering a battle in Daraa, Syria. |
| Em março de 1959, o sultão Omar Ali Saifuddien III liderou uma delegação a Londres para discutir a proposta de Constituição. | In March 1959 Sultan Omar Ali Saifuddien III led a delegation to London to discuss the proposed Constitution. |
| O acordo foi assinado pelo Sultão Omar Ali Saifuddien III e Sir Robert Scott, o Comissário Geral para o Sudeste Asiático. | The agreement was signed by Sultan Omar Ali Saifuddien III and Sir Robert Scott, the Commissioner General for Southeast Asia. |
| As forças americanas do Primeiro Exército, liderados pelo tenente general Omar Bradley, compostos pelos VII Corps (Utah) e V Corps (Omaha). | The American forces of the First Army, led by Lieutenant General Omar Bradley, comprised VII Corps (Utah) and V Corps (Omaha). |
Pesquisas relacionadas : Mulá Mohammed Omar
