Tradução de "mulheres de fé" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mulheres - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto é frequentemente dito que a religião é usada para para oprimir as mulheres, há muitas mulheres que ganham um sentimento de empoderamento de sua fé. | While it is often argued that religion is used to oppress women, there are many women who gain a sense of empowerment from their faith. |
| Eu lhe disse 'Eu sou uma crente, e mulheres e crianças nestas condições terríveis precisam de fé para poder sobreviver.' Ela sorriu maliciosamente. | I told him, 'I'm a believer, and women and children in these terrible conditions need their faith to survive.' She smiles slyly. |
| Todos possuem algum tipo de fé (geralmente a fé em si mesmos). | Everyone has some kind of faith usually a faith in themselves. |
| Agimos de boa fé. | We act in good faith. |
| Tenha fé. | Have faith. |
| Tenham fé. | Have faith. |
| O seu é de fé, | Yours is faith. |
| Nós agimos de boa fé. | We acted in good faith. |
| Em consequência, segundo as feministas, Hamlet passa a perder sua fé diante de todas as mulheres, tratando Ofélia como se ela fosse desonesta feito uma prostituta. | In consequence, Hamlet loses his faith in all women, treating Ophelia as if she too were a whore and dishonest with Hamlet. |
| b ) Boa fé | ( b ) good faith |
| Centenas de anos de fé e de esperança | Hundreds of years of faith and hope |
| Com fé em Deus. | God willing. |
| Perdi minha fé religiosa. | I've lost my religious faith. |
| Temos fé em Deus. | In God We Trust. |
| Sempre mantenha a fé. | Always keep the faith. |
| Tenho fé no futuro. | I have faith in the future. |
| Tenha fé em Deus. | Have faith in God. |
| A Cura pela Fé. | 9f., 29f. |
| Amor, fé e esperança. | 274) References |
| Fé e Realidade (1967). | 2, Faith and Reality. |
| Tendo se convertido de sua fé Anglicana, | He converted from his Anglican faith. |
| Deus, não tire sarro de minha fé! | God, don't mock my faith! |
| E como é que poderíamos viver essa fé? Como eu poderia viver essa fé? | And how would we live such a faith? How would I live such a faith? |
| Você tem de confiar em mim. Tenha fé.' | You have to trust me. Take it on faith. |
| Eu perdi a minha fé. | I had lost my belief. |
| Não existe boa fé nisso. | There is no good faith in this. |
| Isso me deu mais fé. | This gave me a greater faith. |
| Show da dupla Buena Fé. | Buena Fe concert. |
| Me falta fé na humanidade ( | Faith lost in humanity. Anton Recto ( IamAntonRecto) November 13, 2013 |
| A fé pode mover montanhas. | Faith can move mountains. |
| Eu tenho fé em você. | I have faith in you. |
| Tenho completa fé em Tom. | I have complete faith in Tom. |
| Perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| Esta é a verdadeira fé. | This is the true faith. |
| Desenvolvimento socioeconômico Desde seu início, a fé bahá'í teve participação no desenvolvimento socioeconômico, primeiro através da luta pela liberdade das mulheres, definindo a promoção da educação feminina como uma preocupação prioritária, o que levou à criação de escolas, cooperativas agrícolas, e clínicas voltadas às mulheres. | Socio economic development Since its inception the Bahá'í Faith has had involvement in socio economic development beginning by giving greater freedom to women, promulgating the promotion of female education as a priority concern, and that involvement was given practical expression by creating schools, agricultural coops, and clinics. |
| Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé. | Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith. |
| Conversei com mais de 200 mulheres. Conversei com mulheres idosas, com mulheres jovens, mulheres casadas, lésbicas, solteiras. Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo, conversei com mulheres afro americanas, ásio americanas, mulheres nativas, mulheres caucasianas, mulheres judias. | I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. |
| Isso vai redefinir suas percepções de espiritualidade e fé. | It will redefine your sense of spirituality and faith. |
| A Paz de Augsburgo (1555) reconheceu a fé luterana. | The Peace of Augsburg in 1555 brought recognition of the Lutheran faith. |
| Vários protestantes o consideravam um defensor de sua fé. | Many Protestants heralded him as a champion of their faith. |
| A Igreja é guardiã de Fé e da Revelação. | Rather, the Antichrist comes out of the church. |
| O catolicismo é uma fé profundamente hierárquica na qual a suprema autoridade para matérias de fé e prática são de domínio exclusivo do Papa. | Catholicism has a hierarchical structure in which supreme authority for matters of faith and practice are the exclusive domain of the Pope, who sits on the Throne of Peter, and the bishops when acting in union with him. |
| Como alguém pode praticar essa fé? | How could one practice such a faith? |
| É sobre uma conversa e fé. | It's about conversation and faith. |
| Você tem fé em alguma religião? | Do you believe in any religion? |
Pesquisas relacionadas : Fé - Fé - Fé - Fé - De Fé - De Mulheres - Plena Fé - Fé Solta - Fé Cristã - Escola Fé - Prática Fé - Fé Esforço - Fé Muçulmana
