Tradução de "multiplexação por divisão de tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma técnica é chamada de multiplexação por divisão de tempo, em inglês time division multiplexing (TDM) e largamente usada, notavelmente no moderno sistema de telefone público. | One technique is called time division multiplexing (TDM) and is widely used, notably in the modern public telephone system. |
| A multiplexação por divisão de tempo de telégrafo, em inglês time division multiplexing (TDM) foi transmitida tão cedo como 1853, pelo inventor Americano Moses G. Farmer. | The American inventor Moses G. Farmer conveyed telegraph time division multiplexing (TDM) as early as 1853. |
| O engenheiro electrotécnico W. M. Miner, em 1903, usou um comutador electromecânico para a multiplexação por divisão de tempo de múltiplos sinais de telégrafo, e também aplicou esta tecnologia à telefonia. | Electrical engineer W. M. Miner, in 1903, used an electro mechanical commutator for time division multiplexing multiple telegraph signals he also applied this technology to telephony. |
| Multiplexação por divisão de comprimento de onda (do inglês Wavelength division Multiplex, ou WDM) , é um protocolo geralmente utilizado em redes de fibra ótica. | In fiber optic communications, wavelength division multiplexing (WDM) is a technology which multiplexes a number of optical carrier signals onto a single optical fiber by using different wavelengths (i.e., colors) of laser light. |
| Uma divisão era composta por 2 a 7 círculos, controlados por um Comandante de Divisão. | A division comprised two to seven Circles, controlled by a Division Commander. |
| Uma era geológica é a divisão de um éon na escala de tempo geológico. | A geologic era is a subdivision of geologic time that divides an eon into smaller units of time. |
| A divisão regional da CNT sofreu algumas mudanças através do tempo. | The regional division of the CNT has undergone changes through time. |
| Belthasar então salvou Serge mandando Kid de volta no tempo, criando a divisão dimensional. | Ten years after Serge drowned, the thief Kid presumably on Belthasar's orders went back in time to save Serge and split the dimensions. |
| Secção de Análise por País Divisão de Organização | Management Services Division |
| Divisão 26 Divisão 27 Divisão 28 Divisão 29 Divisão 30 | Division 26 Division 27 Division 28 Division 29 Division 30 Division 31 Division 32 Division 33 Section D Division 36 Division 37 Division 39 Division 38 Section F |
| Divisão de Evolução Económica Divisão de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais | Division Economic Developments Division Monetary Policy |
| Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios | Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management |
| Divisão de Supervisão Prudencial Divisão de Políticas Orçamentais | Division Prudential Supervision |
| Divisão de Econometria Divisão de Estudos Económicos Consultor | Division Econometric Modelling Division General Economic Research |
| Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais | Division European Relations Division International Relations |
| Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa | Division Budget and Projects Division Organisational Planning |
| No final de 2001 , a Direcção era constituída por 19 empregados permanentes , repartidos por duas divisões 13 na divisão BCE e seis na divisão SEBC . | At the end of 2001 , the Directorate was made up of 19 permanent employees in two distinct divisions 13 in the ECB division and 6 in the ESCB division . |
| Divisão de Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Divisão de Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias Divisão de Sistemas de Informação Estatística Divisão de Apoio a Aplicações Informáticas Específicas | Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management |
| Comissão Executiva do BCE Sirkka Hämäläinen Direcção Geral de Operações F. Papadia Direcção de Controlo e Organização K. Gressenbauer Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa | ECB Executive Board Sirkka Hämäläinen Directorate General Operations F. Papadia Directorate Controlling and Organisation K. Gressenbauer Division Budget and Projects Division Organisational Planning |
| Direcção de Relações Públicas M. J. Körber Divisão de Publicações Oficiais , Arquivos e Biblioteca Divisão de Imprensa Divisão de Protocolo e Conferências Direcção de Secretariado e Serviços Linguísticos F. Moss Divisão de Secretariado Divisão de Serviços Linguísticos | 3.3 The organisational chart of the ECB ECB Executive Board President Willem F. Duisenberg Counsel to the Executive Board Co ordinator L. Hoogduin Directorate External Relations M. J. Körber Division Official Publications , Archives and Library Division Press Division Protocol and Conferences Directorate Secretariat and Language Services F. Moss Division Secretariat Division Language Services Directorate Internal Audit M. Caparello Division ECB Audit Division ESCB Audit |
| No conjunto do texto são feitas as seguintes substituições é substituído por Divisão 50 da NACE Rev. 1 Divisão 51 da NACE Rev. 1 Divisão 52 da NACE Rev. 1 Divisão 45 da NACE Rev. 2 Divisão 46 da NACE Rev. 2 Divisão 47 da NACE Rev. 2 | Throughout the text the following replacements are made is replaced by Division 50 of NACE Rev. 1 Division 51 of NACE Rev. 1 Division 52 of NACE Rev. 1 Division 45 of NACE Rev. 2 Division 46 of NACE Rev. 2 Division 47 of NACE Rev. 2 |
| Um método é a aproximação da distância viajada pela divisão do tempo em muito mais intervalos de tempo, e então multiplicando o tempo em cada intervalo por uma das velocidades naquele intervalo, e então fazer uma Soma de Riemann das distâncias aproximadas viajadas em cada intervalo. | One such method is to approximate the distance traveled by breaking up the time into many short intervals of time, then multiplying the time elapsed in each interval by one of the speeds in that interval, and then taking the sum (a Riemann sum) of the approximate distance traveled in each interval. |
| Cada divisão é chefiada por um comissário, indicado pelo governo de Fiji. | Each division is headed by a Commissioner, appointed by the Fijian government. |
| Foi criada em Julho de 2002, por divisão da freguesia de São José. | In July 2002, it was de annexed from a part of the civil parish of São José. |
| Divisão de Estatísticas | Statistics Division |
| Política de divisão | Divisive politics |
| Divisão de Infantaria. | External links |
| Divisão de Política de Sistemas de Pagamento Divisão do TARGET e Processamento de Pagamentos Divisão de Política de Sistemas de Liquidação de Títulos | Division International Relations Division European Relations Division Bilateral Relations Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy |
| A sétima divisão era formada por especialistas, incluindo cozinheiros e carpinteiros, e a oitava divisão cuidava do manejo das munições. | The seventh division consisted of specialists, including cooks and carpenters, and the eighth division consisted of ammunition handlers. |
| Quadro 22 Classificação cruzada da formação bruta de capital fixo por ramo de actividade e por activo Divisão Código Lista de variáveis Ramos de actividade Divisão Unidade Activos Preços correntes P. 51 1 . | Table 22 Cross classification of gross fixed capital formation by industry and by product Breakdown Code List of variables Industries Assets Current prices P. 51 1 . |
| Divisão 47 Divisão 47 sem 47.3 4 . | Division 47 Division 47 without 47.3 4 . |
| Divisão 47 Divisão 47 sem 47.3 5 . | Division 47 Division 47 without 47.3 5 . |
| Essa divisão foi liderada por , um parente do conde bretão. | This division was led by Alan the Red, a relative of the Breton count. |
| O clube venceu ainda por duas vezes a II Divisão. | The club also won the II League twice. |
| Lutas individuais da primeira divisão podem ser patrocinadas por empresas. | Individual top division matches can also be sponsored by companies. |
| Reprodução Euglena se reproduz assexuadamente por fissão binária, uma forma de divisão celular. | Reproduction Euglena reproduce asexually through binary fission, a form of cell division. |
| Divisão | Frame |
| Divisão | Force |
| Divisão | Realm |
| Divisão | realm |
| Divisão | Breakdown |
| Divisão | Division |
| Divisão de Serviços Linguísticos | Division Linguistic Services |
| Divisão de Política Económica | Policy Division |
| Divisão de Serviços Jurídicos | Legal Division |
Pesquisas relacionadas : Multiplexação Espacial - Tecnologia De Multiplexação - Por Divisão - Divisão De Tempo - Divisão De Tempo - Tempo De Divisão - Divisão Do Tempo - Divisão Por País - Divisão Por Zero - Multiplex De Divisão De Tempo - Método De Divisão De Tempo - Divisão - Divisão
