Tradução de "mundo da música" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mundo - tradução : Mundo da música - tradução : Música - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todo mundo gosta de música.
Everybody loves music.
A música fascinou todo mundo.
The music lured everyone.
A Billboard é considerada a principal parada musical do mundo da música.
Billboard Music Awards The Billboard Music Award is an honor given by Billboard .
Isto foi na metade do século 20 quando música vinda do coração, música bonita, não era a coisa mais popular no mundo da música clássica.
This was in the middle of the 20th century when music from the heart, beautiful music, wasn't the most popular thing in the classical music world.
Agora, existe uma situação similar no mundo da música clássica, porque existem algumas pessoas que acham que música clássica está morrendo
Now, there's a similar situation in the classical music world, because there are some people who think that classical music is dying.
A jornada espiritual de Coltrane foi entrelaçada com sua pesquisa no mundo da música.
Coltrane's spiritual journey was interwoven with his investigation of world music.
Em 2000, houve a Reunião dos membros originais da banda, causando muita repercussão no mundo da música.
The reunion of the original five members in the early 2000s created a stir among the band's fans and music media.
Então me ocorreu naquele momento que música clássica é para todo mundo. Todo mundo.
So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody.
Sem música, o mundo é um vale de lágrimas.
Without music the world is a vale of tears.
Críticas O Grammy Awards tem recebido críticas de vários artistas e jornalistas do mundo da música.
Criticism The Grammy Awards has received criticism from various recording artists and music journalists.
Sem a música, o mundo é um vale de lágrimas.
Without music, the world is a valley of tears.
A altura da música é derivada da escala oriental da Khamaj , a qual é semelhante ao modo mixolídio no mundo ocidental.
The pitch is derived from the eastern Khamaj scale, which is akin to the Mixolydian mode in the West.
O Japão é o segundo maior mercado de música no mundo.
Japan is the second largest music market in the world (for more, see Japan Hot 100).
Björk é como um outro tipo de ser que foi trazido a este mundo. Eu gosto da sua música.
Björk is like another kind of being that was brought into this civilization. I admire her music.
Acordes e sequências de acordes são freqüentemente usados na música moderna ocidental, da Oceania e do oeste africano, enquanto eles estão ausentes na música de muitas outras partes do mundo.
Chords and sequences of chords are frequently used in modern Western, West African and Oceanian music, whereas they are absent from the music of many other parts of the world.
Estrutura do Livro O Silmarillion compreende cinco partes Ainulindalë (A Música dos Ainur)Fala da criação de Eä, o Mundo.
Synopsis Ainulindalë and Valaquenta The first section of The Silmarillion , Ainulindalë ( The Music of the Ainur ), takes the form of a primary creation narrative.
A sua utilização estendeu se a outras partes do mundo, principalmente como parte da música flamenca, resultando do contacto da música de Paco de Lucía e da sua banda com este instrumento nos anos 70, no Peru.
Its use has extended to other parts of the world, most of all as a part of Flamenco music, stemming from Paco de Lucía's and his band's contact with this instrument in Peru in the 1970's.
A contribuição de Glasgow para a música foi reconhecida em 2008, quando foi nomeado uma Cidade da Música pela UNESCO, uma das únicas três cidades do mundo a receber essa classificação.
Glasgow's contribution to music was recognised in 2008 when it was named a UNESCO City of Music, one of only three cities in the world to have this honour.
Gosto da música da Áustria.
I like the music of Austria.
Música A música tradicional é marcada pelos ritmos da valsa.
Music The traditional music of the city is marked by waltz rhythms.
Em Tunes de Oriente Médio, Música para Mudança Social , acordamos que a música pode mudar o mundo e que os músicos do Oriente Médio e Norte da África vão liderar o caminho.
At Mideast Tunes, 'Music for Social Change', e believe music CAN CHANGE THE WORLD and that the musicians of the Middle East and North Africa will lead the way.
Música regional A música regional mexicana desenvolveu se a partir da mistura de música espanhola com música indígena de diferentes regiões.
Mexican Son music was developed from the mixture of Spanish music with indigenous music from different regions, hence the music exhibited lots of variation from different places, both in rhythm and instrumentation.
Ontem, Mallika Sarabhai nos mostrou que a música pode criar um mundo mais receptivo às diferenças de que este mundo que herdamos.
Yesterday, Mallika Sarabhai showed us that music can create a world more accepting of difference than the one we have been given.
Elementos básicos da música.
London Faber Music.
História Universal da música.
See Music of Iran, Music of Afghanistan, Music of Tajikistan, Music of Uzbekistan.
Música Existe uma grande diversidade na música da África do Sul.
Popular culture The South African media sector is large, and South Africa is one of Africa's major media centres.
Madonna provou que ela não era uma mulher de apenas um hit e foi capaz de ficar permanente no mundo da música.
Madonna proved that she was not a one hit wonder and was able to provide herself with a permanent footing in the music world.
E eles continuarão a influenciar o mundo através de sua emocionante literatura, filmes e música.
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
Eu gosto da música da Áustria.
I like the music of Austria.
Com o passar dos anos, a Bossa Nova tornou se um dos movimentos mais influentes da história da música popular brasileira, conhecido em todo o mundo.
Bossa nova is a genre of Brazilian music, which developed and was popularized in the 1950s and '60s and is today one of the best known Brazilian music genres abroad.
Música Aparecida, assim como Goiânia, possui uma forte influência da música sertaneja.
History The history of Aparecida, like that of Goiânia, is recent.
Os instrumentos de percussão incluíam tablas, bongôs, pratos, piano, xilofones e marimbas outros instrumentos incluíam violões, flautas e instrumentos da música do mundo.
The percussion instruments included tablas, bongos, cymbals, piano, xylophones and marimbas also featured were guitars, flute, and world music instruments.
Música Londres é uma das principais capitais da música clássica e popular do mundo e é o lar de grandes corporações musicais, como a EMI, bem como de inúmeras bandas, músicos e profissionais dessa indústria.
Music London is one of the major classical and popular music capitals of the world and is home to major music corporations, such as EMI and Warner Music Group as well as countless bands, musicians and industry professionals.
Mas, fico feliz ao dizer agora que o mundo mudou, a música mudou com com ele.
But I'm happy to say now that the world has moved on, music has moved on with it.
A música é uma dessas coisas que nos fazem sentir um pouco menos sozinhos no mundo.
Music is one of those things that make us feel a little less alone in the world.
Tocar música da Pandora Radio
Play music from Pandora Radio
Eu gosto da música dele.
I like his music.
Acordei pelo som da música.
I wake up to the sound of music.
A indústria da música mudou.
The music industry has changed.
A música trata da manipulação da mídia.
The song will be about the manipulation of the media.
Ela abalou a indústria da música. Ela mudou a maneira como consumimos música.
It has rocked the music industry it has changed the way we consume music.
Improvisação na música tradicional A improvisação é inerente e indissociável da música tradicional.
Appalachian music is the traditional music of the region of Appalachia in the Eastern United States.
As escolhas de música de Mendes progridem pela história da música popular americana .
Mendes' song choices progress through the history of American popular music .
Landfill Harmonic segue a orquestra enquanto ela leva seu espetáculo inspirador de lixo em música pelo mundo.
Landfill Harmonic follows the orchestra as it takes its inspiring spectacle of trash into music around the world.
A música colombiana é uma mistura da música africana levada pelos escravos e espanhóis.
Cumbia Cumbia is a mixture of Spanish, Native Colombian and African music.

 

Pesquisas relacionadas : Música Música - Música Música - Amantes Da Música - Teoria Da Música - Etiqueta Da Música - Título Da Música - Negócio Da Música - Promoção Da Música - Engrenagem Da Música - Ramo Da Música - Sensação Da Música - Capital Da Música