Tradução de "mundo sem fronteiras" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mundo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vivemos num mundo sem fronteiras?
Do we live in a borderless world?
e então chegaremos ao mundo que queremos, sem fronteiras.
Then we'll wind up with the world we want, a borderless one.
E cetáceos moveram se para um mundo sem fronteiras.
And cetaceans moved into a world without bounds.
Educação Sem Fronteiras
Education Without Borders
De bicicleta sem fronteiras
Cycling without borders
Caminho sem fronteiras para todos
A trip without borders for all
Foto de Bibliotecas sem Fronteiras
Photo from the Libraries Without Borders website.
O jogo sem fronteiras da Ásia
Asia s Game Without Frontiers
Fonte Repórteres sem Fronteiras no Facebook
Source Reporters without Borders on Facebook
Prêmio Repórteres sem Fronteiras Abu Sufian s Blog
Reporters Without Borders Award Abu Sufian s Blog
O artigo do Repórteres sem fronteiras agrega
The article by Reporters Without Borders adds
A festa anual dos Palhaços sem Fronteiras.
Annual Gala for Clowns without Borders.
Repórteres sem Fronteiras (RSF, ) é uma organização não governamental internacional cujo objetivo declarado é defender a liberdade de imprensa no mundo.
Reporters Without Borders (RWB), or Reporters Sans Frontières (RSF), is a France based international non profit, non governmental organization that promotes and defends freedom of information and freedom of the press.
Em situações de pós conflito nós não precisamos apenas de médicos sem fronteiras, precisamos de pedreiros sem fronteiras, para recontruir o jogo de habilidade.
In post conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set.
Este é um hospital dos Médicos Sem Fronteiras no Camboja.
This is an MSF hospital in Cambodia.
Alguns defensores da abertura de fronteiras estimam que um movimento sem restrições nas fronteiras poderia duplicar o PIB mundial.
Some advocates of open borders estimate that unrestricted movement across borders could double global GDP.
Como vocês sabem, blogues são uma forma de mídia sem fronteiras.
As you know blogs are borderless media.
Aprendi a efetivamente me comunicar através de fronteiras sem ser detectado.
I learned how to effectively communicate across borders without being detected.
Então, a premissa no estúdio era sem fronteiras, não há medo.
So, the premise in the studio was, there are no boundaries, there is no fear.
Um hospital dos Médicos Sem Fronteiras em um campo de refugiados.
An MSF hospital in a camp for displaced people.
O blogueiro do Filipinas Sem Fronteiras explica porque o plano é contraproducente
Filipino blogger, Philippines Without Borders, explains why the plan is counterproductive
Queria ser aquele tipo de médico da Cruz Vermelha, um Médico sem Fronteiras.
I wanted to become that kind of Red Cross doctor, that doctor without borders.
Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Se referindo ao relatório anual do Repórteres Sem Fronteiras sobre liberdade de expressão ao redor do mundo, Uncommon Sense diz A classificação específica de Cuba é quase irrelevante.
Referring to the Reporters Without Borders annual index rating of the level of press freedom around the world, Uncommon Sense says Cuba's specific rating almost is irrelevant.
Situação mundial Imagem RWB PressFreedomIndex WorldMap.svg_350px_thumb_esquerda_Índice de Liberdade de Imprensa de 2014 Repórteres Sem Fronteiras Todos os anos, a organização Repórteres Sem Fronteiras estabelece uma classificação de países em termos de liberdade de imprensa.
Worldwide press freedom index File RWB PressFreedomIndex WorldMap.svg_400px_thumb_right_2014 Press Freedom Index Every year, Reporters Without Borders establishes a ranking of countries in terms of their freedom of the press.
O único problema com isso, é que rompe as fronteiras de todo mundo.
The only problem with that is it breaks everybody's boundaries.
Complacência num Mundo sem Líderes
Complacency in a Leaderless World
O Mundo Sem a América
The World Without America
Estivemos trabalhando com os Professores Sem Fronteiras que estão muito interessados em mixar nossos materiais.
We've been working with Teachers Without Borders who are very interested in mixing our materials.
Nesta zona sem fronteiras , a realização de pagamentos foi facilitada devido à introdução do euro .
In this area without borders , payments have been further facilitated by the introduction of the euro .
Repórteres Sem Fronteiras (RSF) Cartunista preso por causa de brincadeira inocente com o nome Mohammed .
Reporters without border (RSF) Cartoonist arrested over harmless play on name Mohammed.
Repórteres sem fronteiras tem acompanhado o progresso que, aparentemente, houve na investigação do ataque incendiário.
Reporters Without Borders has taken note of the progress apparently being made in the investigation of the arson attack.
Para o filósofo alemão Johann Gottlieb Fichte,As primeiras, originais, e verdadeiramente naturais, fronteiras dos estados são, sem qualquer sombra de dúvida, as suas fronteiras interiores.
For the German philosopher Johann Gottlieb Fichte,The first, original, and truly natural boundaries of states are beyond doubt their internal boundaries.
Em 1985, o Acordo de Schengen estabeleceu uma área sem fronteiras e sem controle de passaporte entre os estados que o assinaram.
The most notable exception to the currency union was the United Kingdom, which also did not participate in the Schengen Agreement.
Líderes para um Mundo sem Liderança
Leaders for a Leaderless World
Assim, é um mundo sem avôs.
So, it was a world without grandparents.
O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.
The world began without man and it shall end without him.
Dessa vez, a trabalho para uma revista. Mas novamente, trabalhei estreitamente com os Médicos Sem Fronteiras.
This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF.
TENDO PRESENTE que os Tratados estabelecem um espaço sem fronteiras internas e conferem a todos os
BEARING IN MIND that the Treaties establish an area without internal frontiers and grant every citizen of
As máfias viciosas fazem nos penetrar ilegalmente nas fronteiras, sem a mínima preocupação pelas suas vidas.
Vicious mafias smuggle them across borders with reckless disregard for their lives.
Badis Boussouar, Chefe de Comunicações da Bibliotecas Sem Fronteiras, explicou o papel da leitura neste contexto
Badis Boussouar, Head of Communications at Libraries Without Borders, explains the role of reading in this context
Lançado pela Repórteres Sem Fronteiras em 2008, a iniciativa destina se a promover a ideia da Internet sem restrições e acessível a todos.
Launched by Reporters Without Borders in 2008, the initiative is intended to promote the idea of Internet without restrictions and accessible to everyone.
Pronto. Sem som. Todo mundo quer participar.
All right. Ringer off. Everyone wants in on the action.
Os Repórteres Sem Fronteiras (RSF) condenaram o bloqueio do acesso ao Dailymotion imposto pelas autoridades da Tunísia.
Reporters Without Borders (RSF) has condemned the Tunisian authorities' blocking of access to Dailymotion.
O relatório sobre os Inimigos da Internet da Repórteres Sem Fronteiras também foi publicado neste mesmo dia.
RSF's report on Internet Enemies was released on the same day.

 

Pesquisas relacionadas : Sem Fronteiras - Janela Sem Fronteiras - Médicos Sem Fronteiras - Médicos Sem Fronteiras - Televisão Sem Fronteiras - Trabalho Sem Fronteiras - Rede Sem Fronteiras - Tradutores Sem Fronteiras - Mundo Sem Fim - Sem Fronteiras Tornam-se - Fluxo De Informação Sem Fronteiras - Cruzar Fronteiras - Fronteiras Nacionais - Borrar Fronteiras