Tradução de "município de Copenhaga" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Município - tradução : Município - tradução : Município - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Albertslund é um município da Dinamarca, localizado na região oriental, no condado de Copenhaga.
Albertslund Municipality () is a municipality in Region Hovedstaden on the island of Zealand in eastern Denmark.
Rødovre é um município da Dinamarca, localizado na região oriental, no condado de Copenhaga.
It is a Christmas favorite from coast to coast in the U.S.A.
Vallensbæk é um município da Dinamarca, localizado na região oriental, no condado de Copenhaga.
The main town and the site of its municipal council is the town of Vallensbæk.
Værløse é um município da Dinamarca, localizado na região oriental, no condado de Copenhaga.
The main town and the site of its municipal council was the town of Værløse.
Batalha de Copenhaga Na manhã de 2 de abril de 1801, Nelson avançou até ao porto de Copenhaga.
Battle of Copenhagen On the morning of 2 April 1801, Nelson began to advance into Copenhagen harbour.
Niels Thygesen , Professor de Economia , Copenhaga
Niels Thygesen , Professor of Economics , Copenhagen
Para aderir à UE, um país tem de cumprir os critérios de Copenhaga, definidos no Conselho Europeu de Copenhaga, em 1993.
To become a member, a country must meet the Copenhagen criteria, defined at the 1993 meeting of the European Council in Copenhagen.
Dagmar deixou Copenhaga no dia 1 de setembro de 1866.
Dagmar left Copenhagen on 1 September 1866.
Natasha Thomas (Copenhaga, ) é uma cantora e compositora dinamarquesa de música pop.
Natasha Thomas (born September 27, 1986 in Roskilde) is a Danish pop singer songwriter.
Sua cabeça continua preservada na Catedral Santo Ansgar, em Copenhaga, Dinamarca.
His head is preserved in a reliquary in St. Ansgar's Cathedral in Copenhagen, Denmark.
Anker Henrik Jørgensen (n. 13 de julho de 1922 Copenhaga ) foi um político da Dinamarca.
Anker Henrik Jørgensen (born 13 July 1922) is a former Danish Prime Minister and Foreign Minister.
Aos catorze anos, mudou se para Copenhaga para procurar emprego como ator.
At 14, he moved to Copenhagen to seek employment as an actor.
A companhia de chocolate dinamarquesa Anthon Berg abriu uma loja denominada loja generosa em Copenhaga.
The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen.
Critérios de Copenhaga ( Copenhagen criteria ) o conjunto de critérios a cumprir pelos países como pré requisito para se tornarem membros da União Europeia ( UE ) foi definido em termos gerais pelo Conselho Europeu de Copenhaga em Junho de 1993 .
ERM II ( exchange rate mechanism II ) the exchange rate arrangement which provides the framework for exchange rate policy co operation between the euro area and EU Member States not participating in the euro area from the start of Stage Three of Economic and Monetary Union .
Critérios de Copenhaga ( Copenhagen criteria ) o conjunto de critérios a cumprir pelos países candidatos como pré requisito para se tornarem membros da União Europeia foi definido em termos gerais pelo Conselho Europeu de Copenhaga em Junho de 1993 .
The nominal effective exchange rate of the euro calculated by the European Central Bank ( ECB ) is a geometric weighted average of the exchange rates of the euro against the currencies of 13 trading partners of the euro area . The weightings are based on trade in manufactured goods with the trading partners in the period from 1995 to 1997 and take into account third market effects .
Muitos dos habitantes de Sorø trabalham na área metropolitana da grande Copenhaga ou na cidade de Roskilde.
Many people live in Sorø, but work either in the greater Copenhagen metropolitan area or in the town of Roskilde.
Em 2002 , em Copenhaga , o Conselho Europeu indicou que se o Conselho Europeu em Dezembro de 2004 decidisse que a Turquia cumpria os critérios políticos de Copenhaga , a UE daria imediatamente início às negociações de adesão com a Turquia .
The European Council in Copenhagen in 2002 indicated that if the European Council in December 2004 decided that Turkey fulf illed the Copenhagen political criteria , the EU would open accession negotiations with Turkey without delay .
Kjeld Abell (Ribe, 25 de Agosto de 1901 Copenhaga, 5 de Março de 1961) foi um escritor dinamarquês.
Kjeld Abell (25 August 1901 5 March 1961) was a Danish playwright and theatrical designer.
Desde 1 de Julho de 2000, a ponte de Öresund atravessa o estreito de Öresund, ligando Malmö a Copenhaga.
Malmö is part of the transnational Øresund Region and since 2000, the Øresund Bridge crosses the Øresund to Copenhagen, Denmark.
Critérios de adesão à UE Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de Copenhaga .
Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria .
Hans Christian Andersen (Odense, Copenhaga, ) foi um escritor e poeta de histórias infantis, nascido na atual Dinamarca.
Hans Christian Andersen ( often referred to in Scandinavia as H. C. Andersen 2 April 1805 4 August 1875) was a Danish author.
Depois dos serviços fúnebres em Copenhaga na Igreja Ortodoxa, a imperatriz foi enterrada na Catedral de Roskilde.
Following services in Copenhagen's Russian Orthodox Alexander Nevsky Church, the Empress was interred at Roskilde Cathedral.
Hjalmar Söderberg (Estocolmo, 1 de Julho de 1869 Copenhaga, 14 de Outubro de 1941) foi um escritor e jornalista sueco.
Hjalmar Emil Fredrik Söderberg (July 2, 1869 October 14, 1941) was a Swedish novelist, playwright, poet and journalist.
Critérios de adesão Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de à União Europeia Copenhaga .
criteria .
Jens Fink Jensen, escritor, dinamarquês, poeta lírico, fotógrafo e compositor nasceu a 19 de Dezembro de 1956 em Copenhaga.
Jens Fink Jensen (born December 19, 1956) is a Danish poet, author, photographer, composer and architect.
Considerando que o Conselho Europeu de Copenhaga reafirmou o princípio do maior acesso possível dos cidadãos à informação
Whereas the European Council in Copenhagen reaffirmed the principle of giving citizens the greatest possible access to information
Administração Copenhaga está situada no leste da Ilha Zelândia, com uma parte da cidade na Ilha de Amager.
It is located on the eastern shore of the island of Zealand, partly on the island of Amager and on a number of natural and artificial islets between the two.
Morte e legado Ørsted morreu em 1851, e foi enterrado no Cemitério Assistens em Copenhaga.
Ørsted died at Copenhagen in 1851, aged 73, and was buried in the Assistens Cemetery in the same city.
Em 2003, com a idade de 53 anos, morreu vítima de um ataque cardíaco no parque de diversões Bakken (em Copenhaga).
He died at the age of 53 at the amusement park Bakken, where he had been head of musical entertainment for several years.
Na fase de pré adesão , os países candidatos deverão cumprir os critérios de adesão estabelecidos no Conselho Europeu de Copenhaga de 1993 .
In the pre accession phase , applicant countries will be obliged to fulfil the accession criteria set at the Copenhagen European Council in 1993 .
Na próxima semana, o Fórum de Crescimento Verde Global, em Copenhaga, irá permitir um olhar mais profundo sobre esta questão.
Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue.
Em 1801, foi enviado para o mar Báltico, conquistando outra vitória, desta vez sobre os dinamarqueses na Batalha de Copenhaga.
In 1801, he was dispatched to the Baltic and won another victory, this time over the Danes at the Battle of Copenhagen.
O bombardeio da cidade em 1807 (a segunda batalha de Copenhaga) por uma força expedicionária britânica causou danos intensos e centenas de mortos.
Copenhagen ( ()) is the capital and most populated city of Denmark, with an urban population of 1,246,611 () and a metropolitan population of 1,992,114 ().
Karin Michaëlis foi uma escritora dinamarquesa nascida na cidade de Randers em 20 de Março de 1872 e em Copenhaga a 11 de Janeiro de 1950.
Karin Michaëlis (born 20 March 1872 in Randers as Katharina Bech Brøndum died 11 January 1950 in Copenhagen) was a Danish journalist and author.
Tanto o próprio acordo como a atmosfera de cooperação que permeou o processo representam uma mudança radical, desde a cimeira falhada de Copenhaga, em 2009.
Both the agreement itself and the atmosphere of cooperation that permeated the proceedings represent a sea change from the failed Copenhagen summit in 2009.
Dagmar da Dinamarca (nome completo Maria Sofia Frederica Dagmar Copenhaga, 26 de novembro de 1847 Hvidøre, 13 de outubro de 1928) foi uma imperatriz consorte da Rússia.
Maria Feodorovna (26 November 1847 13 October 1928), christened Dagmar, was a Danish princess who became Empress of Russia as spouse of Emperor Alexander III of Russia.
Desde 2000, as cidades de Copenhaga e Malmö são ligadas por uma ponte túnel (a ponte do Øresund), utilizada por veículos rodoviários e ferroviários.
2000 to present Since the summer of 2000, Copenhagen and the Swedish city of Malmö have been connected by the Øresund Bridge, which carries rail and road traffic.
Parker aprovou a atitude de Nelson, e este foi convidado a visitar Copenhaga no dia seguinte para tratar das negociações a um nível formal.
Parker approved of Nelson's actions in retrospect, and Nelson was given the honour of going into Copenhagen the next day to open formal negotiations.
Desde a Reforma Protestante em 1536 que a residência do bispo foi transferida para Copenhaga, que detém desde então o título de Bispo da Zelândia .
Following the Danish Reformation in 1536, the bishop's residence was moved to Copenhagen while the title was changed to Bishop of Zealand.
rdquo in P. B. Sørensen ( editor ) , Monetary Union in Europe ndash Historical Perspectives and Prospects for the Future , DJOF Publishing , Copenhaga , 2004 .
in Monetary Union in Europe Historical Perspectives and Prospects for the Future , edited by P.B. Sørensen , DJOF Publishing , Copenhagen , 2004
Outras cidades também foram anfitriãs do evento de Fevereiro, patrocinado pela Nokia, entre as quais Copenhaga, Doha, Hamburgo, Milão, Nova York, Paris, Singapura, Tóquio e Washington.
Other host cities for the February event, powered by Nokia, include Copenhagen, Doha, Hamburg, Lagos, Milan, New York, Paris, Singapore, Tokyo, and Washington DC.
Actualmente, os edifícios que abrigam o Departamento de Química e o Instituto de Ciências Matemáticas da Universidade de Copenhaga são designados por Instituto Hans Christian Ørsted em sua homenagem.
The buildings that are home to the Department of Chemistry and the Institute for Mathematical Sciences at the University of Copenhagen are named The H.C. Ørsted Institute , after him.
Niels Bohr também foi um jogador de futebol apaixonado, e os dois irmãos tiveram um número de partidas para o time de Copenhaga Akademisk Boldklub, com Niels no gol.
Niels was a passionate footballer as well, and the two brothers played several matches for the Copenhagen based Akademisk Boldklub (Academic Football Club), with Niels as goalkeeper.
O rei Frederico chamou o a Copenhaga, onde deveria pregar a sua doutrina na Igreja de S. Nicolau, onde ele encontrou um feroz oponente no Bispo Rønne.
King Frederick now recommended him to Copenhagen to preach at the church of St Nicholas, but here he found an able and intrepid opponent in Bishop Rønne.
Faz limite, ao norte com o município de Crisópolis, ao sul e a oeste com o município de Inhambupe, a leste com o município de Esplanada, a nordeste com o município de Acajutiba, a noroeste com o município de Olindina e a sudeste com o município de Entre Rios.
To the north it is bordered by Crisópolis, to the south and west by Inhambupe, to the east by Esplanada, the northeast by Acajutiba, the northwest by Olindina and the southeast by Entre Rios.

 

Pesquisas relacionadas : Município - Cimeira De Copenhaga - Processo De Copenhaga - Município Metropolitano - Município Oficial - Município Dubai - No Município - L.A. Município - Município Política - Município Beijing - Município Cadastral