Tradução de "murchar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo estava a murchar. | Everything was drying up. |
| Ao murchar, ficam assim. | The dark ones frown and go like that. |
| Eu vias murchar E morrer | I watched them fade away and die |
| Antes de murchar, é melhor arrancá lá, certo? | Before it withers, it's better to pluck it, right? |
| Bem que podia murchar uns 15 ou 20 quilos. | It won't hurt you to shrink 30 or 40 pounds. |
| Por favor, Sr. Diretor, o suflê de queijo vai murchar. | Please, Director, Sir, my soufflé is about to collapse. |
| Deixe dois verões mais murchar em suas Ere orgulho podemos pensar dela maduro para ser uma noiva. | Let two more summers wither in their pride Ere we may think her ripe to be a bride. |
| Terei este caso resolvido antes do nascer do sol, antes do galo cantar, antes desta flor murchar. | I'll have this case straightened out before sunrise... before the rooster crows, before this flower fades. |
| A verdade florescerá na fantasia... apenas para murchar e morrer naquilo a que gostam de chamar realidade . | MasterJoe! Master Walsh is lookin' for you. |
| Estou fazendo levantamento de peso, assim eu tenho força muscular então quando eu começar a murchar, terei mais tempo para continuar me movendo por aí. | I'm doing weight bearing exercise, so that I have the muscle strength so that when I start to wither, I have more time that I can still move around. |
| Ai 6 de você que bebem água (palavras, ensinamentos, ou escrituras) de cada fonte, de repente devem ye ser consumido e murchar afastado, porque vos tem abandonado a fonte da vida. | 3 What will ye do, ye sinners, And whither will ye flee on that day of judgement, |
| E entre elas estava uma árvore, como eu nunca tinha ainda cheiro, também não foi qualquer entre eles nem eram outros como ele ele tinha uma fragrância para além de todas as fragrâncias e sua folhas e flores e madeira murchar não para sempre | Judgments, Conclusions) of the ends of the earth. |
| O que hoje usamos é uma pimenta de uma baga que é colhida verde e depois deixada a fermentar para permitir que a pele saia e em seguida, o interior possa escurecer e murchar e assim, quando pensamos na pimenta, na realidade, ela é isto. | What we use now is a pepper from a berry that is harvested green and then left to ferment to allow the skin to flake off and then the insides could darken and shrivel and so when we think of a peppercorn, that's in fact what it is. |
Pesquisas relacionadas : Murchar E Morrer
