O figurino habitual é confortável.	Business as usual is comfortable.
Seu padrão de resposta habitual não funciona.	Your habitual response patterns don't work.
Não é habitual os agentes inquiridos utilizarem uma avaliação relacionado com o mercado .	It is not common for reporting agents to use a market related valuation .
Inesperado versus habitual	Unexpected versus habitual.
Então minha pergunta habitual é, o que significa básico?	So my usual question is, what do you mean by basics?
Tudo se tornou habitual.	Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
A dose habitual é de 15 mg uma vez por dia.	The usual dose is 15 mg once a day.
É habitual que o ritmo seja em compassos de 5 8.	The vibrant beat of the rhythm of the drums form the basic of the dance.
A dose habitual é de 260 mg m2 de área de superfície corporal.	The usual dose is 260 mg m2 of body surface area.
A censura da Internet e a perseguição aos blogueiros é habitual nestes países.	The Internet censorship and persecution of bloggers is usual in these countries.
Tipicamente, é o intervalo habitual em que, com o Sol abaixo da linha do horizonte, as cidades ainda não necessitam de iluminação artificial.	At all other latitudes and dates, the polar night includes a daily period of twilight, when the Sun is not far below the horizon.
Eu cheguei mais atrasado do que o habitual.	I arrived later than usual.
A dose inicial habitual é de 50 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal.	The usual starting dose is 50 International Units (IU) per kilogram bodyweight.
A dose inicial habitual é de 150 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal.	The usual starting dose is 150 International Units (IU) per kilogram bodyweight.
A dose inicial habitual é de 600 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal.	The usual starting dose is 600 International Units (IU) per kilogram bodyweight.
A dose habitual para a primeira injecção é de 9, 75 mg (1, 3 ml).	HOW TO USE ABILIFY
Para muitos praticantes e professores do Reiki é habitual obedecerem estes cinco preceitos ou princípios.	It is common for many Reiki teachers and practitioners to abide by these five precepts, or principles.
Holmes aceitou a derrota com a sua elegância habitual.	Holmes accepted defeat with his customary grace.
E o aumento das exportações é, claro, a resposta habitual da China à procura interna mais fraca.	And boosting exports is, of course, China s customary response to weaker domestic demand.
Em um referencial mais habitual, o da Terra, é então o pêndulo que vai sofrer uma rotação.	The Earth is so much more massive than the pendulum bob that the Earth's change of momentum is unnoticeable.
O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo.	Grandfather sat in his habitual place near the fire.
Dadas as circunstâncias económicas e financeiras excepcionais prevalecentes , a incerteza associada às projecções é , presentemente , superior ao habitual .	In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .
Como é habitual nestes casos, as ameaças são anónimas, mas, curiosamente, todas provêm de angolanos residentes em Portugal.	As usual in such cases, the threats are anonymous, but, interestingly, they all come from Angolans living in Portugal.
A língua de comunicação habitual é o crioulo de Maurício, uma língua crioula construída com base no francês.	The constitution of Mauritius is written in English, while some laws, such as the Civil code, are in French.
A AEP pode resultar em anemia súbita e grave, cujos sintomas são cansaço não habitual, tonturas ou falta de ar.	PRCA can result in sudden and severe anaemia, the symptoms of which are unusual tiredness, feeling dizzy or breathlessness.
A essas alturas, Sejano já atingira o pretorado, uma posição que não era habitual que ostentassem membros da ordem equestre.	By this time he had been raised to the rank of praetor, a position which was not normally granted to Romans of the equestrian class.
O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual.	kppp connects at a slower speed than normal.
A lição de hoje foi mais longa do que o habitual.	Today's lesson was longer than usual.
O povo chadiano tem desprezado de forma habitual a música moderna.	The people of Chad have customarily disdained modern music.
As histórias foram ilustradas pelo parceiro habitual de Ennis Steve Dillon.	Steve Dillon became the regular artist during the second half of Ennis's run.
A dose habitual é de 15 ml de solução (correspondem a 15 mg de aripiprazol) uma vez por dia.	The usual dose is 15 ml solution (corresponding to 15 mg aripiprazole) once a day.
Dadas as circunstâncias económicas e financeiras excepcionais prevalecentes , a incerteza em torno das projecções é , presentemente , superior ao habitual .	In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .
E todos aqui infelizmente estão carregando essa percepção habitual, um pouco, certo?	And everyone here is unfortunately carrying that habitual perception, a little bit, right?
Hoje, a dança é acompanhamento habitual à música de big band , para a qual também costuma se dançar o swing .	Today, the dance is customarily accompanied by the same big band music to which swing is also danced.
Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.	I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.	I got up earlier than usual in order to catch the first train.
Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.	I got up earlier than usual to get the first train.
Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.	I got up earlier than usual to catch the first train.
II não tendo nacionalidade e estando fora do país onde antes teve sua residência habitual, não possa ou não queira regressar a ele, em função das circunstâncias descritas no inciso anterior	II is without nationality and is outside of their country of previous habitual residence, and cannot or does not wish to return to this country as a result of the circumstances described in the previous section
Simultaneamente , a incerteza associada a estas perspectivas permanece mais elevada do que o habitual .	At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .
Presentemente , contudo , devido à evolução dos mercados financeiros , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .	At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .
Isto resultaria numa concentração não habitual de alterações aos preços por ocasião da transição para o euro fiduciário que poderia influenciar o padrão sazonal normal .	This would result in an unusual concentration of individual price changes close to the time of the changeover that could influence the normal seasonal pattern .
A perseguição religiosa era habitual nos séculos passados e actualmente ainda persiste em alguns países.	Religious persecution was common in previous centuries, and still occurs in some countries today.
O cartunista habitual que fica na revista produz 10 ou 15 ideias todas as semanas.	The average cartoonist who stays with the magazine does 10 or 15 ideas every week.
Na presente conjuntura , devido à evolução dos mercados financeiros , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .	At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .

Pesquisas relacionadas : é Habitual - é Habitual - Não Habitual - Negócio é Habitual - Como é Habitual - Como é Habitual - Que é Habitual - Que é Habitual - Que é Habitual - Este é O Habitual - Como é Habitual Com - O Que é Habitual

Display this page in English