Tradução de "não é o ideal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rapidamente, qual é o perfil temporal ideal? | So, very quickly, what is the optimal time profile? |
| Não penso que poesia falada é a forma ideal de arte. | It's not that I think that spoken word poetry is the ideal art form. |
| Porque é só um ideal. Algo imaginário. Não podemos tê lo. | Because it's an ideal. It's an imaginary thing. We can't have it. |
| A ordem ideal não é 1 2 3, mas 3 1 2. | The optimal order is not 1 2 3 but 3 1 2. |
| O desejo de ajudar os outros, sem pensarmos numa recompensa não é apenas um ideal nobre. | The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal. |
| O que teremos no final é este ideal que vocês veem aqui no 'slide' o ideal de que as pessoas deveriam votar em uma democracia existente, não para uma democracia. | What we'll have in the end is this ideal that you see on the slide here the ideal that people should vote in an existing democracy, not for a democracy. |
| O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann. | The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas. |
| A representação não é, ainda, ideal , afirmou o investigador numa entrevista ao canal de notícias da USP. | The representation is not yet ideal , the researcher stated in an interview for USP's news channel. |
| Acho que é a maneira ideal de encarar o problema. | And I think that's a very good way of thinking about the problem. |
| Isso é o que ele escreveu no livro Casamento Ideal . | This is a guy writing a book, Ideal Marriage, you know. |
| E o seu pai ideal é alguém que é duro, porém gentil. | And your ideal dad is somebody who is tough but gentle. |
| A esposa ideal também não poderia ser divorciada. | it wouldn't have been possible, not then. ... |
| Essa terra é ideal para a colheita. | This land is ideal for farming. |
| O regresso do PRI, nos termos das actuais regras do México, pode não ser ideal para o país, mas não é uma restauração. | The PRI s comeback, under Mexico s current rules, may not be ideal for the country, but it is not a restoration. |
| Qual é o equilíbrio ideal entre e o homem e a máquina? | What is the ideal balance of human and machine? |
| O G 20 é um fórum ideal para enfrentar esses desafios. | The G 20 is an ideal forum in which to address them. |
| Por que o esperanto é a língua ideal para a comunicação? | Why is Esperanto the ideal language for communication? |
| O ponto ideal da lâmina é inferior da bola do pé. | The sweet spot of the blade is below the ball of the foot. |
| Eles são o modelo ideal. | So they're really an ideal model. |
| O ideal seria que sim. | Ideally, yes. |
| É simultaneamente o ser e o pensamento, a idéia e o mundo ideal. | It is simultaneously both being and thought, idea and ideal world. |
| Ok, esta não é uma situação ideal, porque há bastante eco do auditório e tal. | Okay, this is not an ideal situation, because it's getting the echo from the hall and stuff. |
| Caso formula_1 seja um anel comutativo, não há diferença entre os conceitos de ideal à esquerda e ideal à direita. | A subset I is said to be a two sided ideal or simply ideal if it is both a left ideal and right ideal. |
| Minha fé tem constantemente erguido o ideal, e me desafiado quando fiquei aquém do ideal. | My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it. |
| O ideal é colocar o suporte de cabeça na região cranial, bem aqui. | Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there. |
| Qual é o seu ideal, e também, o que foi eliminado na edição? | What is your ideal, and also, what has been edited out? |
| A forma ideal é aquela feita com água. | ' ...and washed his feet (up to the ankles). |
| Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente. | The ideal transformer identity shown in eq. |
| Na prática, nenhum filtro passa faixa é ideal. | In practice, no bandpass filter is ideal. |
| A beleza, a harmonia, o ideal. | Beauty, harmony, the ideal. |
| Em um mundo ideal nós resolveríamos todos, mas não resolvemos. | In an ideal world, we would solve them all, but we don't. |
| Talvez eu não seja a pessoa ideal para esse trabalho. | Maybe I'm not the right person for that job. |
| O modelo de um gás ideal, entretanto, não descreve ou permite transições de fases. | The model of an ideal gas, however, does not describe or allow phase transitions. |
| Todo anel unitário outro que não seja o anel trivial contém um ideal maximal. | Every unital ring other than the trivial ring contains a maximal ideal. |
| Para o ar seco, que é aproximadamente um gás ideal, podemos prosseguir além. | For dry air, which is approximately an ideal gas, we can proceed further. |
| A Nação árabe é o ideal aspirado e a próxima fase da história. | Unity meant the unification of the Arab people into one nation, the Arab Nation. |
| Equação de estado de Bose ideal A equação de estado para um gás de Bose ideal é formula_115onde α é um expoente específico para o sistema ( e.g. | Ideal Bose equation of state The equation of state for an ideal Bose gas is formula_136where α is an exponent specific to the system (e.g. |
| O outro ideal era o da paz eterna. | The other ideal was eternal peace. |
| Mas isso não se parece mais com um líder ideal hoje. | But that's not what an ideal leader is like now. |
| Descreva o seu café da manhã ideal. | Describe your ideal breakfast. |
| Descrevam o seu café da manhã ideal. | Describe your ideal breakfast. |
| E a mulher 'ideal' não tem gordura em seu corpo e não tem coxas. | The ideal woman that has no fat on her body and has no hips. |
| Apesar de não ter sido concebido para explodir, é bem provável que o ideal de uma Europa unificada se venha a desintegrar. | The ideal of a unified Europe, though not designed to explode, could well disintegrate nonetheless. |
| Apesar de não ser ideal para aviões de passageiros, esta formação é bastante adaptável para uso de bombardeiros. | Although not ideal for passenger aircraft, this shaping is quite adaptable for bomber use. |
| É claro que o ideal de uma Europa unida é muito mais antigo que o plano de Monnet. | Of course, the ideal of a united Europe is much older than Monnet s scheme. |
Pesquisas relacionadas : Não é Ideal - é Ideal - é Ideal - é Ideal - Não Ideal - é Ideal Para - Que é Ideal - Não Ideal Para - O Layout Ideal - Não é O Suficiente - O Que Não é - Não é O Suficiente - Não é O Bastante