Tradução de "não ainda identificados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apesar de os corpos ainda não terem sido identificados, muitos arriscam adivinhar que estes pertencem aos estudantes desaparecidos. | Even though the bodies haven't been identified yet, there are many venturing to guess that they belong to the missing students. |
| Enquanto a maioria das espécies provavelmente foi descoberta e descrita, a biologia e o comportamento dos peixes ainda não são identificados. | While a large number of species have been discovered and described, approximately 250 new species are officially described by science each year. |
| Não foram identificados obstáculos jurídicos significativos ao T2T . | No major legal obstacles to the T2S initiative were identified . |
| Os problemas da sociedade não serão resolvidos até que sejam identificados. | Society's problems can't be solved until they're identified. |
| As famílias das vítimas, sentiram uma nova angústia esta semana quando as autoridades descobriram 28 corpos (ainda não identificados) em valas comuns secretas na zona sudeste de Guerrero. | Victims' families experienced anguish anew this week, when authorities discovered 28 bodies (yet to be identified) in secret mass graves in Guerrero's southeast. |
| Podem ser identificados três passos . | to each other in the context of a teleconference , the US dollar exchange rate for their respective currencies . |
| Podem ser identificados dois grandes factores . | Two broad factors can be identified . |
| Até hoje 18 níveis foram identificados. | To date, eighteen levels have been identified. |
| Registram se mais três ocorrências de YHWH em fragmentos não identificados (116, 117 e 123). | Adonai The vocalizations of ( Yehowah ) and ( Adonai ) are not identical. |
| Sistema reprodutivo A progesterona tem efeitos principais via de sinalização não genômica no esperma humano à medida que migram através do trato feminino antes que ocorra a fertilização, embora o receptor (s) ainda que permanecem não identificados. | Reproductive system Progesterone has key effects via non genomic signalling on human sperm as they migrate through the female tract before fertilization occurs, though the receptor(s) as yet remain unidentified. |
| Um ou mais elementos foram identificados como contrafeitos . | Element ( s ) identified as counterfeit . |
| Eles são usualmente identificados com conjuntos hereditariamente transitivos. | They are usually identified with hereditarily transitive sets. |
| Foram identificados cerca de dois terços dos corpos. | About two thirds of the bodies were identified. |
| Mesmo atualmente, períodos astronômicos identificados por cientistas mesopotâmios ainda são largamente usados nos calendários ocidentais o ano solar, o mês lunar, a semana de sete dias. | Even today, astronomical periods identified by Mesopotamian scientists are still widely used in Western calendars such as the solar year and the lunar month. |
| Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu. | 'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. |
| Esta operação é muito semelhante a uma fusão , podendo surgir ambos os tipos de não operação anteriormente identificados . | This operation is very similar to a merger and both types of non transaction identified above can arise . |
| Em outras palavras, desde que os fatos chave não estejam ativamente identificados, eles continuam sendo incertos e evasivos. | In other words, so long as the key facts are not actively identified, they remain uncertain and elusive. |
| Os falcões podem ser identificados, aliás, pelo fato de não planarem em correntes termais, como outras aves de rapina. | Systematics and evolution Compared to other birds of prey, the fossil record of the falcons is not well distributed in time. |
| Não ainda. | Not yet. |
| E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados. | And those systems could be identified, and they could be grouped together. |
| KS Não, não ainda. | KS No, not yet. |
| Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda. | We haven't exported one kilogram yet. |
| Os problemas da sociedade só podem ser resolvidos depois de identificados. | Society's problems can't be solved until they're identified. |
| ( 1 ) Foram identificados dois métodos possíveis para o reconhecimento dos acréscimos . | ( 1 ) Two possible approaches for the recognition of accruals have been identified . |
| Os valores atribuídos aos diferentes indicadores estão identificados por um prefixo . | The values assigned to the different indicators are identified by a prefix . |
| Ainda não terminei. Não terminei. | I'm not done yet. I'm not done yet. |
| Bem, não ainda. | Well not yet. |
| Não raciocinais ainda? | Even then you do not understand. |
| Ainda não documentado | Not yet documented |
| Ainda não documentado | The nntp kioslave accesses NNTP servers directly. |
| Ainda não alcanço. | Still can't reach it. |
| Ainda não sei. | I don't know yet. |
| Não sei ainda. | I don't know yet. |
| Ainda não almocei. | I haven't eaten lunch yet. |
| Ainda não veio. | He hasn't come yet. |
| Ainda não veio. | She hasn't come yet. |
| Ainda não comi. | I haven't eaten yet. |
| Não terminei ainda. | I'm not done yet. |
| Ainda não terminei. | I'm not done yet. |
| Ainda não acredito! | I still don't believe it! |
| Ainda não funciona. | It doesn't work yet. |
| Ainda não sabemos. | We still don't know. |
| Ainda não sabemos. | We don't know yet. |
| Ainda não terminei. | I'm not through yet. |
| Não acabou ainda. | It's not over yet. |
Pesquisas relacionadas : Não São Identificados - Permanecem Não Identificados - Não Foram Identificados - Não Ainda Ainda - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não