Tradução de "não conseguiu fazer o upload" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não conseguiu fazer isso. | Tom wasn't able to do that. |
| Tom não conseguiu fazer Maria rir. | Tom wasn't able to make Mary laugh. |
| São representados pelos avatares fornecidos pelo site, já que eles não podem fazer upload dos próprios. | Each user has their own profile they can edit with HTML and CSS and are represented by avatars provided by the website, as users cannot upload their own. |
| O Tom tentou convencer a Mary a não fazer isso, mas ele não conseguiu. | Tom tried to convince Mary not to do that, but he was unable to. |
| JE Isso quer dizer que um dia poderemos fazer o download de memórias e talvez o upload delas? | JE Does that mean that some day you could download memories and maybe upload them? |
| O pessoal do Marketing nunca conseguiu fazer isso. | Marketing people have never been able to do that. |
| Como você conseguiu fazer o Tom dizer sim? | How did you get Tom to say yes? |
| Você conseguiu convencer o Tom a fazer isso? | Were you able to convince Tom to do that? |
| E o vizinho não conseguiu fazer manobra militar alguma porque as fontes de combustíveis estavam presas. | And that neighbor was unable to conduct any military operations because their fuel supply was locked up. |
| Porém não o conseguiu. | The latter was a painter. |
| Fiquei impressionado que Tom conseguiu fazer isso. | I was impressed Tom was able to do that. |
| Ele não conseguiu o emprego. | He didn't get the job. |
| Ela não conseguiu o emprego. | She didn't get the job. |
| O Tom não conseguiu nada. | Tom got nothing. |
| O Tom não conseguiu entender. | Tom wasn't able to understand it. |
| Este símbolo lhe permite fazer upload de dados e capacidades do programa em sua mente, lhe fazendo um guerreiro adaptável. | This symbol allows him to upload data and program skills into his mind, making him an adaptable warrior. |
| Tom não conseguiu ligar o motor. | Tom couldn't start the motor. |
| Você não conseguiu resolver o problema, não foi? | You couldn't solve the problem, could you? |
| No entretanto, Archie conseguiu uma permissão para fazer isto. | Nevertheless, Archie managed to get permission to do this. |
| Fiz o upload delas e as deixei disponíveis ao público online. | I uploaded them and made them available publicly online. |
| Em janeiro de 1999, ele foi emprestado ao Espanyol, mas não conseguiu fazer nenhuma aparição pelo clube. | In January 1999, he was loaned out to RCD Espanyol, but failed to make any appearances for the club. |
| Tom não conseguiu o livro que queria. | Tom couldn't get the book he wanted. |
| O Tom tentou sorrir, mas não conseguiu. | Tom tried to smile, but couldn't. |
| Ele não conseguiu explicar o que queria. | He didn't succeed in explaining what he wanted. |
| O Fadil não conseguiu alcançar a Layla. | Fadil couldn't reach Layla. |
| Tom aparentemente não conseguiu o que queria. | Tom apparently couldn't get what he wanted. |
| Tom conseguiu se fazer entender em francês quando visitou Paris. | Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris. |
| Alberto Del Rio tentou fazer seu cash in do Money In The Bank, mas não conseguiu, deixando Mysterio com o título. | On July 17 at Money in the Bank, Mysterio failed to capture the Raw Money in the Bank briefcase, as the match was won by old rival Alberto Del Rio. |
| E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse. | And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur. |
| Ele também fez o upload de uma série de imagens no Flickr. | He also uploaded a set of images on Flickr. |
| Eu disse Vou fazer uma pesquisa de campo, vou ver o que você conseguiu. | I said, I'll take a field trip, I'll go see what you got. |
| Não conseguiu encontrá lo. | Couldn't find it. |
| E não conseguiu escapar. | And he couldn't escape it. |
| Ele não conseguiu novamente? | Has he failed again? |
| Sami não conseguiu nada. | Sami didn't get anything. |
| Alguém que tenha feito isso, não importa quão medíocre ou descartável, tentou fazer algo e conseguiu divulgar algo. | Someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public. |
| Ele originalmente iria fazer a voz de Jafar em Aladdin , porém não conseguiu devido a problemas de agenda. | He was originally going to do the voice for Jafar in Aladdin , but couldn't finish due to scheduling conflicts. |
| Não tomando cuidado, o motorista não conseguiu frear a tempo. | Not being watchful, the driver failed to stop in time. |
| Não sei como o Tom conseguiu o meu telefone. | I don't know how Tom got my phone number. |
| Ele tentou pegar o pássaro, mas não conseguiu. | He tried to catch the bird, but couldn't. |
| Ela não conseguiu achar o caminho de volta. | She could not find her way back. |
| Ele não conseguiu aguentar o amargor do café. | He couldn't stand the bitterness of the coffee. |
| Me pergunto se a Mary realmente conseguiu fazer aquilo ela mesma. | I wonder if Mary really was able to do that by herself. |
| Fazer um upload de um vídeo 5 minutos de em Havana, mesmo sendo um usuário do Nauta, pode demorar até 6 horas de trabalho. | Uploading 5 minutes of video in Havana even if you're a Nauta user can cost you 6 hours of work... |
| Não? Ah, alguém conseguiu. Fantástico. | No? Oh! Somebody did. Fantastic. |
Pesquisas relacionadas : Não Conseguiu Fazer - Conseguiu Fazer - Vamos Fazer O Upload - Ao Fazer O Upload - é Fazer O Upload - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Fazer Upload Falhou - Fazer Upload Concluída - Fazer Upload De - Fazer Um Upload - Fazer Upload Para O SAP
