Tradução de "não elevada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elevada | High |
| se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada | if you have high blood pressure which is not properly controlled |
| Elevada Médio prazo | High Medium term |
| E não é a economia. Países mais ricos têm taxa um pouco elevada. | And it's not the economy. Richer country has a little higher. |
| A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira. | Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast. |
| Aqui temos essa grande plataforma elevada. | And this is all big raised platform. |
| No entanto , a incerteza permanece elevada . | However , uncertainty remains high . |
| Foi elevada a cidade em 1892. | It became a municipality in 1890. |
| Acetona pode ser elevada em diabetes. | It may be formed accidentally, e.g. |
| Embora existam alguns rios pequenos de elevada pluviosidade, não há rios permanentes ou lagos no país. | Although there are some small rivers at times of high rainfall, there are no permanent rivers or lakes on Malta. |
| Norman Rockwell está pendurado em salas e banheiros, e isso não pode ser considerado como arte elevada. | Norman Rockwell hangs in living rooms and bathrooms, and this is not something to be considered high art. |
| A temperatura foi elevada a 43ºC temporariamente. | The temperature was raised to 43 degrees C temporarily. |
| O Japão tem uma elevada densidade demográfica. | Japan has a high population density. |
| O corpo apresenta uma elevada compressão lateral. | References External links Fishbase ITIS |
| A presença de malária numa dada região pressupõe a conjugação de vários factores elevada densidade populacional humana, elevada densidade populacional de mosquitos anopheles e elevada taxa de transmissão entre humanos e mosquito e vice versa. | The presence of malaria in an area requires a combination of high human population density, high anopheles mosquito population density and high rates of transmission from humans to mosquitoes and from mosquitoes to humans. |
| Em 1987 é elevada à categoria de cidade. | In 1997, the urbanized area was elevated to the status of city. |
| Em 1815 foi elevada à categoria de cidade. | In 1974, the city elected Coleman A. |
| Em 1842, foi elevada à categoria de cidade. | In 1657, it was elevated to a town and municipality. |
| A prancha é imediatamente elevada para nova pancada. | The flash is trimmed, then the part is quench hardened. |
| Em 2004, foi inaugurada na cidade a primeira ponte que não precisa ser elevada, a Obukhovsky, com 2.824 metros. | The first high bridge that does not need to be drawn, a long Big Obukhovsky Bridge, opened in 2004. |
| Este transtorno pode ser difícil de distinguir não só de outros transtornos, como também de uma atividade normal elevada. | The condition can be difficult to tell apart from other disorders as well as that of high normal activity. |
| Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada. | Some patients may benefit from a higher dose. |
| O conceito oferecia escritórios de elevada qualidade e adaptabilidade . | The concept offered high quality and flexible workplaces . |
| 1864 Campina Grande é elevada à categoria de cidade. | 1864 Campina Grande, Brazil, is established as a city. |
| Warka foi elevada à categoria de cidade em 1321. | Warka obtained its city charter in 1321. |
| Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada. | He had been suffering from heart problems and high blood pressure. |
| Para a política monetária não é necessária com elevada frequência uma divisão por critério socioeconómico ( por exemplo , habilitações ou sexo ) . | No split by a socio economic criterion ( e.g. qualification or gender ) is needed at high frequency for monetary policy . |
| Estas marcas não existem nas notas de Euros 100 , que têm a mesma altura das notas de denominação mais elevada . | There are no such marks on the Euros 100 banknote , which is of the same width as the higher value notes . Coins |
| Contudo , a dinâmica dos empréstimos não pareceu particularmente fraca , considerando o contexto de crescimento económico moderado e a elevada incerteza económica . | However , loan dynamics did not seem particularly weak given the environment of subdued economic growth and high economic uncertainty . Therefore , the data on growth in loans did not seem to point to any widespread credit constraints in the euro area . |
| Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades. | We believe that reason is the highest of the faculties. |
| células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade . | Cells in bold are the high priority items |
| A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada . | Domestic demand , especially investment , was also higher . |
| Foi elevada a vila em 12 de Junho de 2009. | References External links |
| Foi elevada a cidade a 26 de Agosto de 2003. | It was promoted to a city in 2003. |
| Foi elevada a vila em 16 de agosto de 1991. | Its civil status was raised to that of a town on August 16, 1991. |
| Foi elevada a vila em 12 de Julho de 2001. | Its civil status was raised to that of a town on July 12, 2001. |
| Foi elevada a vila em 12 de Julho de 2001. | It was elevated to the status of a town on July 12, 2001. |
| Foi elevada a cidade a 16 de Maio de 1984. | The town of Mirandela was elevated to the status of city on 28 June 1984. |
| Foi elevada a vila em 16 de Agosto de 1991. | It was elevated to town on August 16, 1991. |
| Foi elevada a cidade em 12 de Junho de 2009. | Valença officially became a city on 12 June 2009. |
| Foi elevada a vila em 18 de Fevereiro de 1987. | The village of Arcozelo was elevated to the status of town on 1 February 1988. |
| Quito é a segunda cidade importante mais elevada do mundo. | Quito is the closest capital city to the equator. |
| O processamento manual é usado para chás de qualidade elevada. | Hand processing is used for high quality teas. |
| No concílio, a sede foi elevada ao status de patriarcado. | Theophanes II (1659) vacant (1659 1662) 203. |
| Implosão Esta probabilidade de desintegração política, colapso económico, e desordem social pode não ser mais elevada do que a do re equilíbrio. | Implosion This likelihood of nbsp political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration. |
Pesquisas relacionadas : Elevada Necessidade Não Satisfeita - Elevada Preocupação - Elevada Carga - Superfície Elevada - Elevada Actividade - Dose Elevada - Trabalho Elevada - Elevada Dependência - Plataforma Elevada - Massa Elevada - Posição Elevada - Factura Elevada - Apreciação Elevada - Elevada Incerteza
