Eles normalmente não vão tão devagar. Está em câmera lenta.	They don't normally go this slowly. It's in slow motion.
Aqui em velocidade lenta.	So this is slowed down.
Enquanto que agora, em segunda marcha é como se a África tivesse em primeira marcha, agora eles mudam para segunda marcha.	Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear.
Mas aqui em câmara lenta.	But there it is slowed down.
Marcha dos Imigrantes em São Paulo.	Immigrants' March in São Paulo.
Tom colocou o carro em marcha.	Tom put the car into gear.
É como fazer paraquedismo em câmera lenta.	It's kind of like skydiving in slow motion.
Quero ver a cena em câmera lenta.	I want to see the scene in slow motion.
O verão não faz apenas a vida em geral ficar em câmera lenta, mas também a blogosfera.	Summer does not give life in general a slow motion tempo but also to the life on the blogosphere.
1ª Marcha da Liberdade em São Paulo.	First Freedom March in São Paulo.
Lenta e indireta	Slow and indirect
Muitos dois filmes anteriores sobre o Titanic filmaram água em câmera lenta, que não funcionava convincentemente.	Many previous films about the RMS Titanic shot water in slow motion, which did not look wholly convincing.
Notícias sobre a marcha quase não aparecem na mídia chilena.	News of this march is almost nonexistent in Chilean media.
A grande marcha pela mudança , em Madrid, Espanha.	The great March of Change , in Madrid, Spain.
Foi lenta, mágica, meditativa.	It was slow, magical, meditative.
Morte lenta e transposição	While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly
Fale lenta e claramente.	Speak slowly and clearly.
Mas, em algumas áreas, a reforma tem sido dolorosamente lenta.	But, in some areas, reform has been painfully slow.
De um outro ângulo, e de novo em câmera lenta.	This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.
A extracção pode ser muito lenta, por isso a reprodução digital em tempo real pode não funcionar correctamente.	Extraction can be very slow, so real time digital playback may not work properly.
Coloquemos em câmera lenta, e vocês podem ver os espinhos em ação.	Let's slow it down and you can see the spines in action.
A Internet está muito lenta.	Internet is very slow.
Parece que a extinção lenta de inúmeras vidas não é dramática o suficiente.	The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear.
Aqui o porque a velocidade do som não é constante. É razoavelmente lenta.	Here's why the speed of sound is not a constant. It's fairly slow.
Seguimos na marcha estudantil.	We continue in the student march.
São dois os andamentos do Mangalarga Marchador, a marcha batida e a marcha picada.	The Mangalarga Marchador does not trot or pace, moving from the marcha into a canter.
Há alguns meses, participei na Marcha dos Vivos , em Auschwitz.	A few months ago, I participated in the March of the Living at Auschwitz.
Marcha contra a usina de Belo Monte em Fortaleza, Brasil.	March against the Belo Monte dam in Fortaleza, Brazil, on August 20, 2011.
Em junho, uma marcha contra o assédio sexual foi atacada .	In June a march against sexual harassment was attacked.
A Uganda está andando em marcha ré rumo ao futuro.	Uganda is walking backwards into the future.
Mas o tempo é crucial a diplomacia precisa mover se de forma mais rápida, para não ser ultrapassada pela marcha do Irão em direcção ao armamento nuclear e, juntamente com esta, pela marcha em direcção a um conflito.	But time is of the essence diplomacy needs to move faster if it is not to be overtaken by Iran s march to a nuclear weapon and, with it, the march to conflict.
Mas essa máquina era muito lenta.	But this device was very slow.
Ela começa com uma air lenta	I starts out with a slow air.
A Internet está tão lenta hoje.	The Internet is so slow today.
Em camera lenta, apoiam o pé em oito milissegundos e o levantam em 16 milissegundos.	If we slow it down, they attach their feet at eight milliseconds, and detach them in 16 milliseconds.
A marcha das mulheres em 21 de Janeiro de 2017 em São Francisco.	The Women's March in San Francisco on January 21, 2017.
Já em terra, dirigiu uma marcha sobre Madrid que foi desbaratada em Chinchilla.	Back on land, he led an expedition towards Madrid that was defeated at Chinchilla.
É lenta. É ultrapassada. Não usa a melhor tecnologia, e nem usando as melhores pessoas.	It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people.
Nós estávamos sentados lá com um país no abismo, em um abismo em câmera lenta.	We were sitting over there with a country in a downfall, in a slow motion downfall.
Assim, a recolonização é mesmo muito lenta.	So, recolonization is really very slow.
Você lembra como a Internet era lenta?	Can you remember how slow the Internet used to be?
A minha Internet é lenta e cara.	My Internet connection is slow and expensive.
Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?	Could you repeat that slower?
A minha conexão de internet está lenta.	My Internet connection is slow.
A minha conexão de internet está lenta.	My internet connection is slow.

Pesquisas relacionadas : Em Marcha Lenta - Em Marcha Lenta - Em Marcha Lenta - Em Marcha Lenta - Marcha Lenta - Marcha Lenta - Marcha Lenta - Marcha Lenta - Marcha Lenta - Marcha Lenta - Em Marcha Lenta Capacidade - Jato Em Marcha Lenta - Baixo Em Marcha Lenta - Em Marcha Lenta Perdas

Display this page in English