Tradução de "não equivalente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa palavra japonesa não possui equivalente em inglês. | That Japanese word has no equivalent in English. |
| Não é uma idéia, não é equivalente a nada, na realidade. | It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really. |
| Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza? | Why can't an equivalent case be made for nature? |
| Exatamente equivalente. | Exact equivalent. |
| Na verdade, esses animais não têm equivalente terrestre eles são únicos no mundo. | In reality, these animals have no terrestrial counterpart they're unique in the world. |
| Sua equivalente romana é Luna. | Her Roman equivalent is Luna. |
| Este mercado , muito activo , profundo e líquido , não tem equivalente fora da área do euro . | This very active , deep and liquid market has no equivalent outside the euro area . |
| A Nigéria não é o equivalente Africano do que a China é para a Ásia. | Nigeria is not Africa s equivalent of what China is for Asia. |
| A patente equivalente, dos oficiais da Marinha não provenientes da Escola Naval, é chamada subtenente . | All naval officers were drawn from these companies, which were the equivalent of the current naval school. |
| Nós colocamos o equivalente a talas. | We put it in the equivalent of splints. |
| Isso não será fácil de facto, poderá ser equivalente a tentar resolver a quadratura do círculo. | That will not be easy in fact, it could amount to trying to square a circle. |
| O que seria o equivalente, em Titã, ao alcatrão, ou petróleo nós não sabíamos o quê. | So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what. |
| por um processo equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent process approved by the Commission . |
| Sua equivalente na mitologia grega é Hera. | Her Greek equivalent was Hera. |
| Seu equivalente no pé é o metatarso. | Its equivalent in the foot is the metatarsus. |
| Apesar da semelhança de designações, este sistema não é exatamente equivalente ao dos outros países anglo saxónicos. | It is roughly equivalent to Habilitation in Germany, France, Austria, and some other European countries. |
| Não há o equivalente à Al Qaeda, sem o terrorismo, para a democracia em sociedades de maioria muçulmana. | There is no equivalent of the Al Qaeda, without the terrorism, for democracy across Muslim majority societies. |
| No uso informal, quando frações de segundo não são importantes, o GMT pode ser considerado equivalente ao UTC. | For most purposes, UTC is considered interchangeable with GMT, but GMT is no longer precisely defined by the scientific community. |
| Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo. | We did the family equivalent of a corporate retreat. |
| Deve haver um equivalente na Polônia, com certeza. | You'll have an equivalent in Poland, no doubt. |
| Equivalente a outras fichas da área do euro | Corresponding to other euro area fiches |
| Equivalente a outras fichas da área do euro | Corresponding to other euro area fiches Title |
| Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro | Euro equivalent amount of gold |
| Também deverão existir Eurobonds, ou um instrumento equivalente. | There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. |
| Grosso modo , é o equivalente proteico do genoma. | This is very roughly the protein equivalent of the genome. |
| A hormona equivalente nos insetos é a ecdisona. | Its counterpart in insects is ecdysone. |
| Rijk Rijk é o holandês equivalente ao Reich. | Rijk ryk Rijk is the Dutch and ryk the Afrikaans equivalent of German Reich . |
| Equivalente a Regionalidade Municipal Eeyou Istchee Jamésie Nunavik | Équation Nord formule gagnante pour des affaires prospères dans le nord du Québec . |
| A superfície equivalente em ungulados é o casco. | The equivalent surface in ungulates is the hoof. |
| Além disso, quando se trata de tarifas e normas, as regras da OMC não são concebidas de forma equivalente. | Furthermore, when it comes to tariffs and standards, WTO rules are not created equal. |
| E eu também não sei quem ela foi, mas este é o equivalente de uma supermodelo no século XV. | And I don't know who she is either, but this is the 16th century equivalent of a supermodel. |
| Sabemos que não é nada que tivéssemos visto antes é o equivalente a um continente não mapeado bem dentro da nossa própria informação genética. | We know it's not anything that we've seen before it's sort of the equivalent of an uncharted continent right within our own genetic information. |
| Hempel questionou isto com o seguinte paradoxo Todos os corvos são pretos é logicamente equivalente a Tudo que não é preto não é corvo . | The raven paradox, also known as Hempel's paradox or Hempel's ravens, is a paradox arising from the question of what constitutes evidence for a statement. |
| é o equivalente mental a uma massagem corporal total. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| Este é o Palácio Nacional, equivalente à Casa Branca. | This is the national palace the equivalent of the White House. |
| A Califórnia é equivalente à Europa quanto a isso. | California is basically the equivalent of Europe, in this. |
| por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent production process approved by the Commission . |
| Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos | Euro equivalent amount of US dollars |
| Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente. | In the academic world, however, the performance was the same. |
| O termo é aproximadamente equivalente ao shire em inglês. | The term is approximately equivalent to the English shire . |
| O índice inicial do implante era equivalente a 2500ml. | The initial string content was equivalent to 2500cc. |
| Que é o equivalente computacional de dois interruptores de luz. | So that's essentially the computational equivalent of two light switches. |
| Como isso se traduz no equivalente a barris de petróleo? | How does that translate to barrels of oil equivalent? |
| Então o equivalente ao Banco Central no Camboja foi bombardeado. | So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed. |
| Os romanos consideravam Saturno o equivalente ao deus grego Cronos. | The Romans considered Saturnus the equivalent of the Greek god Cronus. |
Pesquisas relacionadas : Não é Equivalente - Substancialmente Equivalente - Tensão Equivalente - Seu Equivalente - Funcionalmente Equivalente - Um Equivalente - Diâmetro Equivalente - Peso Equivalente - Carbono Equivalente - Efeito Equivalente - Estirpe Equivalente - Palavra Equivalente - Energia Equivalente
