Tradução de "não está comprometido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comprometido - tradução : Comprometido - tradução : Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fadil já está comprometido.
Fadil is already engaged.
Ele está comprometido em ensinar.
He is engaged in teaching.
Ele está comprometido à pesquisa biológica.
He was engaged in biological research.
Isso significa que o sistema imunológico delas está comprometido.
That means their immune systems are compromised.
Sexo comprometido é sexo premeditado.
Committed sex is premeditated sex.
O governo do AKP está comprometido com a autonomia estratégica do país e com o grandioso ativismo no Médio Oriente.
The AKP government is committed to the country s strategic autonomy and to greater activism in the Middle East.
Seu fundo de pensão acaba de ser comprometido.
Your 401 just got nailed.
Joe Strummer, em particular, foi um militante comprometido.
Strummer, in particular, was a committed leftist.
Kilmer disse que não estava ciente da produção via rápida e já estava comprometido com The Saint (1997).
Kilmer said he was not aware of the fast track production and was already committed to The Saint (1997).
Mas isso demonstra que o governo de Uganda não está comprometido em gastar sua própria receita para investir em produção, mas ao invés devotar esta receita para pagar a estrutura de gastos públicos.
But this shows you that the government of Uganda is not committed to spending its own revenue to invest in productive investments, but rather it devotes this revenue to paying structure of public expenditure.
Isso quer dizer que o desenvolvimento de suas crianças pode estar comprometido.
It means that their children's development can be compromised.
Do mesmo jeito, se você tiver a opção da válvula artificial você está comprometido com uma tratamento de antibióticos sempre que precisar de qualquer tratamento médico invasivo.
Likewise, if you have the artificial valve option, you're committed to antibiotic therapy whenever you have any intrusive medical treatment at all.
Pessoas incríveis têm se comprometido protegeremos nossas crianças da necessidade e do medo.
Great people have made commitments we will protect our children from want and from fear.
Foi para a pós graduação, disse ele, não porque fosse um adepto totalmente comprometido da psicologia, mas para fugir de uma alternativa intolerável .
In one incarnation, the machine was a box that housed a list of questions that could be viewed one at a time through a small window.
A fase aguda também pode ser grave em pessoas com o sistema imunitário comprometido.
The acute phase also can be severe in people with weakened immune systems.
O inventor Dean Kamen mostra um novo braço protético que ele está desevolvendo a pedido do departamento de defesa dos Estados Unidos. Ele está comprometido em usar tecnologia para solucionar problemas e honrrar o espírito humano.
Inventor Dean Kamen previews the prosthetic arm he s developing at the request of the US Department of Defense. His quiet commitment to using technology to solve problems while honoring the human spirit has never been more clear.
Não se sabe ao certo o motivo do desligamento deles, mas o Duran Duran saiu comprometido no período de auto gestão de sua carreira.
Whatever the reason, Duran Duran switched managers frequently and undertook periods of self management in the later stages of their career.
Zog havia se comprometido com a filha de Shefqet Verlaci antes de se tornar rei.
Zog had been engaged to the daughter of Shefqet Bey Verlaci before he became king.
Em janeiro, os cidadãos da Grécia votaram por um governo comprometido com o fim da austeridade.
In January, Greece s citizens voted for a government committed to ending austerity.
A proibição de financiamento monetário é essencial para garantir que o objectivo primordial da política monetária ( a manutenção da estabilidade de preços ) não f ique comprometido .
The monetary financing prohibition is of essential importance to ensure that the primary objective of monetary policy ( namely to maintain price stability ) is not impeded .
O Hezbollah continua comprometido com a destruição de Israel e o Irão abastece o com armas poderosas.
Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons.
RECONHECENDO que o Reino Unido não ficará obrigado ou comprometido a adoptar o euro sem uma decisão distinta nesse sentido do seu Governo e do seu Parlamento,
RECOGNISING that the United Kingdom shall not be obliged or committed to adopt the euro without a separate decision to do so by its government and Parliament
Essa coisinha diz que há cinco vezes mais do que a NASA está fazendo até 2020. Quero contar para vocês, já há um investimento de 1,5 a 1,7 bilhão de dólares em vôo espacial privado que não tem nada a ver com o governo já, no mundo todo. Se você lê ou busca no Google, você encontra metade desse dinheiro, mas tem duas vezes isso sendo comprometido não gasto ainda, mas comprometido e planejado para os próximos anos. Ei, isso é bem grande.
This little thing says here five times what NASA's doing by 2020. I want to tell you, already there's about 1.5 billion to 1.7 billion investment in private space flight that is not government at all already, worldwide. If you read if you Google it, you'll find about half of that money, but there's twice of that being committed out there not spent yet, but being committed and planned for the next few years. Hey, that's pretty big.
Concluiu se que o sector bancário e dos sistemas de pagamentos se tinha comprometido ao cumprimento dos objectivos .
It was concluded that the banking and payment systems industry has committed itself to the fulfilment of the objectives .
Seu governo permaneceria comprometido com a política da Guerra Fria, herdada dos governos anteriores de Eisenhower e Truman.
The Kennedy administration remained essentially committed to the Cold War foreign policy inherited from the Truman and Eisenhower administrations.
O torneio estava comprometido, já que apenas Guatemala, Honduras, Costa Rica e El Salvador estavam aptas a participar.
The tournament was compromised as only Guatemala, Honduras, Costa Rica, and El Salvador were able to participate.
Não está não. Ela está no Prêmio TED.
She's not. She's at the TED Prize.
LG Não está aí? Sui Não está aqui.
LG It's not here? Zoe It's not there.
Você está cansado, não está?
You are tired, aren't you?
Está muito quente, não está?
It's very hot, isn't it?
Não está quente hoje, está?
It's hot today, isn't it?
Está calor hoje, não está?
It's hot today, isn't it?
Está calor hoje, não está?
It's warm today, isn't it?
Ele não está aqui, está?
He isn't here, is he?
Yumi está feliz, não está?
Yumi is happy, isn't she?
Você está mentindo, não está?
You're lying, aren't you?
Você está brincando, não está?
You're kidding, right?
Você está brincando, não está?
You're kidding, aren't you?
Você está feliz, não está?
You're happy, aren't you?
Você está disfrutando, não está?
You're enjoying this, aren't you?
Você está ocupado, não está?
You're busy, aren't you?
Você está deprimido, não está?
You're depressed, aren't you?
Você está decepcionado, não está?
You're disappointed, aren't you?
Você está preocupado, não está?
You're worried, aren't you?
Você não está deprimido, está?
You're not depressed, are you?

 

Pesquisas relacionadas : Você Está Comprometido - Desempenho Está Comprometido - Ele Está Comprometido - Não Pode Ser Comprometido - Tão Comprometido - Montante Comprometido - Parceiro Comprometido - Sistema Comprometido - Apoio Comprometido - Se Comprometido - Trabalho Comprometido - Quão Comprometido