Tradução de "não estão definidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As URLs de IMAP URLs estão definidas em RFC 2192. | IMAP URLs are defined in RFC 2192. |
| As categorias de instrumentos estão associadas a rubricas do balanço das IFM e , por conseguinte , estão claramente definidas . | The instrument categories relate to items in the MFI balance sheet , and so are clearly defined . |
| As funções e competências do governo estão definidas nas normas do Código Municipal. | The functions and powers of this government are framed within the rules of the Municipal Code. |
| Quanto a outras estatísticas económicas , ainda não foram definidas normas comuns . | For other economic statistics common standards are still outstanding . |
| As estatísticas conjunturais mensais e trimestrais para a área do euro estão definidas no regulamento do Conselho relativo às estatísticas conjunturais11 . | Monthly and quarterly short term statistics for the euro area are laid down in the Council Regulation concerning short term statistics . |
| Além disso , a maioria das transacções transfronteiras em euros estão sujeitas a condições definidas por sistemas internacionais de cartões de pagamento . | In addition , most cross border euro transactions are subject to conditions defined by global card schemes . |
| Sempre que tais entidades pertençam a um conglomerado , estão sujeitas a uma supervisão prudencial complementar segundo as modalidades definidas na directiva . | Where such entities are part of a financial conglomerate , they are submitted to supplementary prudential supervision to the extent and in the manner prescribed in the Directive . |
| Essa adesão não altera as competências da União , tal como definidas na Constituição . | Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Constitution . |
| ( ) Conforme definidas no SEC 95 . | ( ) As defined in the ESA 95 .' |
| Essa adesão não altera as competências da União, tal como definidas na Constituição.3. | Such accession shall not affect the Union's competences as defined in the Constitution.3. |
| Sociedades não financeiras , tal como definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) . | Non financial corporations are defined as in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . |
| Mutações neutras são definidas como mutações cujos efeitos não influenciam a aptidão dos indivíduos. | Neutral mutations are defined as mutations whose effects do not influence the fitness of an individual. |
| Eles estão confusos, não estão? | They are confused, aren't they? |
| Vocês estão felizes, não estão? | You're happy, aren't you? |
| Eles estão cansados, não estão? | They are exhausted, aren't they? |
| Vocês não estão cansados, estão? | You're not tired, are you? |
| 7 Sociedades não financeiras , tal como definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) . | 7 Non financial corporations are defined as in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . |
| 8 Sociedades não financeiras , tal como definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) . | Non financial corporations are defined as in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . |
| Em sociedades medievais havia alianças definidas. | In medieval societies there were defined allegiances. |
| Quando à evolução orçamental , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo IME , bem como as questões processuais , estão definidas na Caixa 2 . | Concerning fiscal developments , the Treaty provisions and their application by the EMI as well as procedural issues are outlined in Box 2 . |
| As políticas estruturais são igualmente definidas a nível nacional mas , no âmbito da Estratégia de Lisboa , estão sujeitas a apreciação e coordenação pelos pares . | Structural policies are also set at national level but are subject to peer review and coordination within the framework of the Lisbon Strategy . |
| Vocês não estão com ciúmes, estão? | You're not jealous, are you? |
| Vocês não estão com ciúmes, estão? | You aren't jealous, are you? |
| Vocês estão se divertindo, não estão? | You're enjoying yourselves, aren't you? |
| Vocês ainda estão zangados, não estão? | You're still mad, aren't you? |
| As instituições de crédito são claramente definidas em duas Directivas de Coordenação Bancária1 e estão sujeitas a padrões de supervisão comuns a nível da UE . | Credit institutions are clearly defined in two Banking Co ordination Directives1 and are subject to common EU wide supervisory standards . |
| Inserir as macros pré definidas no Editor | Insert predefined macros into Editor |
| Fingindo que não estão abalados quando estão. | To pretend they're not a mess when they are a mess. |
| Vocês estão do meu lado, não estão? | You're on my side, aren't you? |
| Não estão arruinadas. | They re not ruined. |
| Não estão bons. | They're not good. |
| Não estão boas. | They're not good. |
| Não estão aqui. | They're not here. |
| Não estão lá. | They're not there. |
| Tom e Mary estão indo bem, não estão? | Tom and Mary are going to be OK, aren't they? |
| Tom e Mary estão ambos aqui, não estão? | Tom and Mary are both here, aren't they? |
| 16 Como se encontram definidas no SEC 95 . | 16 As defined in the ESA 95 . |
| ( 16 ) Como se encontram definidas no SEC 95 . | ( 16 ) As defined in the ESA 95 . |
| ( 4 ) Como se encontram definidas no SEC 95 . | Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobi lisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold . |
| 1920 Definidas novas fronteiras entre Alemanha e Dinamarca. | 1920 A new border treaty between Germany and Denmark gives northern Schleswig to Denmark. |
| Por último , todos os activos elegíveis estão sujeitos a medidas de controlo de risco específicas , definidas de forma a estarem de acordo com as práticas de mercado . | Finally , all eligible assets are subject to specific risk control measures which are defined in such a way that account is taken of market practices . |
| As fases da adopção do euro , definidas no Tratado , não podem ser substituídas pela ldquo euroização rdquo unilateral . | The stages laid down in the Treaty on the way to adopting the euro cannot be circumvented by unilateral euroisation . |
| Publicar comunicações públicas quando uma agência de notação de crédito não cumprir as obrigações definidas no presente regulamento | issue public notices when a credit rating agency breaches the obligations set out in this Regulation |
| Vocês não estão satisfeitos, não é? | You're not satisfied, are you? |
| Vocês não estão satisfeitas, não é? | You're not satisfied, are you? |
Pesquisas relacionadas : Estão Definidas Corretamente - Controles Estão Definidas - Não Especificamente Definidas - Configurações Definidas - Etapas Definidas - Medidas Definidas - Serão Definidas - Ações Definidas - Claramente Definidas - São Definidas - Regras Definidas - Regras DEFINIDAS - Especificamente Definidas - Metas Definidas
