Tradução de "não existe nenhuma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não existe nenhuma forma de fazer isto na hora. | There is no way you can do this on the fly. |
| CP A publicidade na verdade não existe não há nenhuma, acho. | CP The commercial picture is that there really isn't much of one, I guess. |
| Por exemplo, não existe nenhuma definição elogiosa para um rabisco. | For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle. |
| É uma liberdade que não existe em nenhuma outra mídia . | It's a freedom that doesn't exist in any other medium. |
| A particularidade de verbuňk é que não existe nenhuma coreografia fixa. | A peculiarity of Verbuňk is that the dancers are not bound by any fixed choreography. |
| Hoje não existe nenhuma seita Hīnayāna em qualquer lugar do mundo. | Today there is no Hīnayāna sect in existence anywhere in the world. |
| Mas não existe nenhuma correlação entre QI e empatia emocional, sentir com o outro. | But there is zero correlation between IQ and emotional empathy, feeling with the other person. |
| Das poucas fontes sobreviventes, não existe nenhuma que ofereça uma visão favorável do imperador. | There are few surviving sources on Caligula and no surviving source paints Caligula in a favorable light. |
| Não existe nenhuma odisséia para a nossa lua, muito menos para as luas de Júpiter. | And there is no odyssey to our own moon, much less the moons of Jupiter. |
| Não existe nenhuma cláusula em nossas leis para uma recontagem nacional, conforme solicitado por Raila. | There is no provision in our laws for a national recount as requested by Raila. |
| The Guardian escreveu Se arte é sobre a transformação, então não existe nenhuma experiência mais transformadora. | The Guardian wrote, If art is about transformation, then there can be no more transformative experience. |
| E não existe nenhuma noção, nenhuma versão de moralidade humana e valores humanos que encontrei que não é em algum ponto redutível a uma preocupação com experiências conscientes e suas possíveis variações. | And there's no notion, no version of human morality and human values that I've ever come across that is not at some point reducible to a concern about conscious experience and its possible changes. |
| Deixem me ser clara sobre isto e isto é muito importante não estou a dizer de maneira nenhuma que não existe uma preferência. | Let me be clear though and this is very important in no way am I saying that preference doesn't exist. |
| No entanto, existe quase nenhuma informação nesse documento sobre a biodiversidade em si. | There is, however, virtually no information in that document about biodiversity itself. |
| Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| Godwin ficou desolado escreveu ao seu amigo Thomas Holcroft, Acredito que não existe nenhuma outra igual a ela em todo o mundo. | Godwin was devastated he wrote to his friend Thomas Holcroft, I firmly believe there does not exist her equal in the world. |
| Existe uma enorme invisibilidade ai, não existe? | There's a world of invisibility there, isn't there? |
| É curioso que não existe nenhuma evidência de mortalidade em massa de frangos ou de pássaros domésticos pela América antes da pandemia humana acontecer. | It's curious that there is no evidence of mass die offs of chickens or household birds across America before the human pandemic happened. |
| Uma dada função é sobrescrita quando não existe nenhuma diferença no número ou tipo de parâmetros, entre duas ou mais definições para aquela função. | A given function is overridden when there exists no difference in the number or type of parameters between two or more definitions of that function. |
| Não faz nenhuma diferença. | It doesn't make any difference. |
| Não acho graça nenhuma. | That doesn't seem very funny to me. |
| Não houve nenhuma mudança. | There was no change. |
| Não conheço nenhuma delas. | I know none of them. |
| Não conheço nenhuma delas. | I do not know any of them. |
| Não tenho nenhuma cárie. | I don't have any cavities. |
| Não vejo nenhuma diferença. | I don't see any difference. |
| Não vimos nenhuma criança. | We did not see any children at all. |
| Não vimos nenhuma criança. | We didn't see any children at all. |
| Não tem graça nenhuma. | It is not funny at all. |
| Não quero nenhuma fruta. | I don't want any fruit. |
| Não fará nenhuma diferença. | It won't make any difference. |
| Não tenho nenhuma caneta. | I haven't got any pen. |
| Não quero nenhuma ajuda. | I don't want any help. |
| Não quero nenhuma distração. | I don't want any distractions. |
| Não faça nenhuma loucura. | Don't do anything crazy. |
| Não tenho nenhuma mobília. | I don't have any furniture. |
| Não encontramos arma nenhuma. | We didn't find a weapon. |
| Não temos nenhuma prova. | We don't have any proof. |
| Não tenho comida nenhuma. | I have no food. |
| Não temos nenhuma preocupação. | We don't have any concerns. |
| Não haverá nenhuma surpresa. | There won't be any surprises. |
| Não vejo nenhuma semelhança. | I don't see any resemblance. |
| Não protestou nenhuma vez. | It is your turn. |
| Na verdade, não existe nenhuma fonte que confirme essa citação e é provável que o estilo paterno de Jorge não fosse muito diferente do usual para a época. | In reality, there is no direct source for the quotation and it is likely that George's parenting style was little different from that adopted by most people at the time. |
| Então não há alimentação forçada, nenhuma linha de montagem, nenhuma crueldade. | So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty. |
Pesquisas relacionadas : Não Existe - Não Existe - Não Existe - Não Existe - Não Existe - Não Existe Qualquer - Ainda Não Existe - Sim Não Existe - Não Existe Mais - Não Existe Mais - Se Não Existe - Não Existe Evidência - Precisa Não Existe