Isso reamente não é viável.	That's really not affordable.
Verifica se, porém, que isto não é viável.	This, however, does not seem feasible.
Para Barthes esta formulação não é mais viável.	For Barthes, such a figure is no longer viable.
Tom acha que o plano de Maria não é viável.	Tom doesn't think Mary's plan is feasible.
O Tom não achava que o plano do chefe fosse viável.	Tom didn't think that his boss's plan was a viable one.
Ele se tornou financeiramente independente.	He became financially independent.
E em termos de mudanças climáticas, é algo que não é muito viável.	And in terms of climate change, is something that is not actually feasible.
E nós precisamos sustentá la financeiramente.	And we need to support it financially.
Ele depende financeiramente de sua mulher.	He relies on his wife financially.
Assumo o fato de que não podemos mais sustentar financeiramente este tipo de formação. (...).	Suffice it to say that it is no longer financially possible for us to provide the training in this manner ...
Isso é viável em sua comunidade?	Is this doable in your community?
Entretanto, muitos estudos novos não obtiveram êxito em achar algum espermatozoide viável no fluido.	However, several small studies have failed to find any viable sperm in the fluid.
Porém, Guilherme não o considerava uma alternativa viável e corretamente assumiu que Scott não tinha apoio suficiente.	William, however, did not consider him a viable alternative and correctly assumed that Monmouth had insufficient support.
As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .	Counterparties must be financially sound .
As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .	Counterparties must be financially sound .
as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .	Counterparties must be financially sound .
as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .	Counterparties must be financially sound .
as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .	Counterparties must be financially sound .
As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .	Counterparties must be financially sound .
Tom ainda depende financeiramente de seus pais.	Tom is still financially dependent on his parents.
Seguiu se uma série de eventos , que não dão perspectiva alguma de uma solução viável.	A sequence of unfortunate events have followed, and there seems to be no prospect of a viable solution.
Perdão da dívida como uma solução viável?	Debt relief as a viable solution?
Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente, em todos os outros sentidos. Não me lamento um minuto,	I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret.
Financeiramente, pensando no prazo longo, fui bem sucedido.	Financially, seen over the long term, it was actually successful.
Nestes casos como na Colômbia de hoje uma abordagem fundamentalista à justiça transicional não foi viável.	In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible.
Sem a vantagem de uma produção em larga escala o custo do carro não seria viável.	German car production was set at a maximum of 10 of the 1936 car production numbers.
Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável.	None of the submissions, however, turned out to be suitable.
A Agência é uma autarquia administrativamente independente, financeiramente autônoma, não subordinada hierarquicamente a nenhum órgão de governo.	The agency is administratively and financially independent, and not hierarchically subordinate to any government agency.
Financeiramente lhe dá um por cento, só uma estrela.	Financial, they give you one percent, only one star.
O problema é que não é possível haver uma democracia viável feita de especialistas, fanáticos, políticos e espectadores.	The problem is there is no such thing as a viable democracy made up of experts, zealots, politicians and spectators.
Por outro lado, o Estado australiano apoia financeiramente essas iniciativas.	On the other hand, the Australian government supports these initiatives financially.
Enquanto na terceira, na vocação, muito provávelmente eu também daria duro mesmo se não fosse financeiramente compensado por isso.	While in the third one, in the calling, very much likely I would do it also if I wouldn't be financially compensated for it.
Apesar de ter sucesso com fãs com na Europa, o Mothers of Invention não era tão bem recompensado financeiramente.	Despite being a success with fans in Europe, the Mothers of Invention were not faring well financially.
No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável.	However, biogas is emerging as a viable alternative.
Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos.	I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.
Em 1881, as Malvinas tornaram se financeiramente independentes do Reino Unido.	In 1881, the Falkland Islands became financially independent of Britain.
Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente.	This took a heavy toll on him financially and emotionally.
Interpretamos o que vemos, selecionamos a mais viável das múltiplas escolhas.	We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.
Se você alcançar as pessoas neste modo colaborado é extremamente viável.	If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.
Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições.	It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions.
A família de Sami estava ajudando o financeiramente a instalar seu consultório.	Sami's family were helping him financially to get his practice going.
Os amigos de Priestley queriam encontrar lhe uma posição financeiramente mais segura.	Priestley's friends wanted to find him a more financially secure position.
Ele alia em um sistema realmente positivo e economicamente viável de produção.	It allies in a really positive and economically viable food system.
Hoje precisamos do mesmo salto em pensamento para criarmos um futuro viável.	Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future.
Isso torna cada vez mais a energia solar uma solução economicamente viável.	A solar balloon is a black balloon that is filled with ordinary air.

Pesquisas relacionadas : Financeiramente Viável - Não Viável - Não Viável - Partícula Não Viável - Não é Viável - Não Comercialmente Viável - Não é Viável - Não é Viável - Não é Viável - Não Era Viável - Não Ser Viável - Não é Viável - Não é Viável

Display this page in English