Sim, é muito diferente. Não, não é diferente.	Yeah, it's very different no, it's not different.
Um pouco diferente, mas não muito.	A little bit of differential, but not much.
E eu sei, não parece muito diferente do original.	And I know, it doesn't really look much different from the original.
E esse é um esquema de otimização muito diferente, uma estratégia muito diferente para todos nós.	And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us.
Não é muito diferente daquela que vocês veem em meu paciente.	It's not a lot different than the one you see on my patient.
As crianças pensam de forma muito diferente.	Children assume permission in a very different way.
A natureza trabalha muito diferente.	Nature works very differently.
Ele me respeitar? Muito diferente.	Him giving me respect? Slightly different.
Outras tinham aparência muito diferente.	Others looked very different.
A situação das mães estudantes em universidades privadas não é muito diferente.	The situation of student mothers at private universities is actually no different.
A comida em meu país não é muito diferente daquela na Espanha.	The food in my country is not very different from that of Spain.
Essa é a visão chinesa de estado muito, muito diferente da nossa.	This is the Chinese view of the state very, very different to ours.
O nome pode não parecer muito diferente, mas, com certeza, a imagem é.	The name might not be much different, but the imagery sure is.
Teremos que fazer tudo muito diferente.	We're going to have to do everything very differently.
Ele traz muito coisa diferente nele.	It's got a lot of different things on it.
Ele escutou uma estória muito diferente.	He heard a very different story.
A realidade é realmente muito diferente.	The reality is really, very different.
Luminescência ambiente é algo muito diferente.	Ambient luminescence is something very different.
A língua é muito diferente. A língua é muito precisa.	Language is very different. Language is very precise.
Mas um seis é muito diferente de um nove.	But a six is very different from a nine.
Em Setembro de 2000, o mundo parecia muito diferente.	In September 2000, the world seemed very different.
Tom ficou muito diferente depois do corte de cabelo.	Tom looked so different after his haircut.
As religiões partem de um lugar, de fato, muito diferente.	Now religions start from a very different place indeed.
E podem ver que parece muito diferente.	And you can see that it looks a lot different.
Dá para perceber que é muito diferente?	You realize it's very different?
Na verdade, o melhor que as ciências sociais têm para oferecer não é muito diferente.	The best that social science has to offer is in fact not much different.
A visão de uma Palestina muito diferente, e a de Israel ao lado dela, não é difícil de descobrir.	A vision of a very different Palestine, and of the Israel beside it, is not hard to find.
O design do corpo... é coisa muito diferente.	The design of the body is a whole different thing.
O Português brasileiro soa muito diferente do europeu.	Brazilian and European Portuguese sound very different.
Sami e Layla tinham um relacionamento muito diferente.	Sami and Layla had a very different relationship.
Ele cuidava de uma maneira muito diferente, mas leva muito tempo para se entender isso.	He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that.
E ele não fica muito diferente quando é inflado. Como vocês podem ver pela fotografia lá.	And it doesn't look far different when it's inflated, as you can see from the picture down there.
E não é muito diferente, é sério, quando estão trabalhando assim, ou quando alguém trabalha assim.	And it's not a whole lot different, really, when they're working like this, or when somebody works like this.
Não raro o produto final era muito diferente da ideia concebida anteriormente e do livro original.	As a result, the finished product was frequently quite different from the original book.
Deixem me levá los a um tipo muito diferente de fazenda.	Let me take you to a very different kind of farm.
Aqui está a Bacia de Hellas, um lugar muito diferente geologicamente.	Here's Hellas Basin, a very very different place, geologically.
Então meu feminismo é muito devido à minha mãe, mas parece muito diferente.	So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different.
Acreditando que todos as coisas tem uma alma, matar um animal não é muito diferente de matar uma pessoa.	By believing that all things have souls like those of humans, killing an animal is little different from killing a person.
Se não fosse por algumas falhas no projecto que não seriam repetidas hoje, Fukushima poderia muito bem ter sobrevivido intacta e a história seria muito diferente.	Were it not for some design flaws that would not be repeated today, Fukushima might well have survived intact and history would be so different.
É muito diferente da maioria das outras culturas. Certo?	It's very different than most other cultures. All right?
A realidade da pólio hoje é algo muito diferente.	The reality of polio today is something very different.
O Ocidente actual é muito diferente do Ocidente histórico.	Today s West is very different from the historical West.
Agora isso é completamente diferente de outros países que são muito populosos.	Now, this is completely different from the world's other most populous countries.
Macron é muito diferente de Renzi, quer em estilo quer em substância.	Macron sangat berbeda dari Renzi, baik dari segi gaya maupun substansi.
Mas se analisasse os pacotes de dados, verificaria um conteúdo muito diferente.	But if he looked inside the data packets, he would see very different content.

Pesquisas relacionadas : Não Muito Diferente - Não Muito Diferente - Não Muito Diferente - Não Muito Diferente - Muito Diferente - Muito Diferente - Muito Diferente - Muito Diferente - Muito Diferente - Muito Diferente - Muito Diferente - Muito Diferente - Muito Diferente - Muito Diferente

Display this page in English