Tradução de "não o suficiente ainda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu ainda não bebi o suficiente. | I haven't had enough to drink yet. |
| Não creio que saibamos o suficiente ainda. | I don't think we know enough yet. |
| Nós ainda não temos dinheiro o suficiente. | We still don't have enough money. |
| Ainda não sei o suficiente sobre isso. | I don t know enough about it yet. |
| Nós ainda não o reconstruímos bem o suficiente. | We're still not reconstructing them well enough. |
| Ainda não tenho dinheiro suficiente. | I don't have enough money yet. |
| Ainda não sei, mas vou descobrir isso logo o suficiente. | I don't know yet, but I'll find out soon enough. |
| Ainda não ficou em sintonia suficiente para terminar o que foi iniciado. | It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated. |
| Ok, então a tradução por computador, ainda não é boa o suficiente. | Okay, so computer translation, not yet good enough. |
| Nós ainda não curamos pacientes o suficiente é o tipo de câncer mais desfigurador. | We're still not curing enough patients it's the most disfiguring cancer. |
| Eu ainda não tenho dinheiro suficiente para comprar uma casa. | I still don't have enough money to buy a house. |
| O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente. | What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. |
| Então o que aconteceu foi que isso começou a acontecer com esses países. Ainda não era suficiente. | And so what happens is, these things start to happen with these countries still not enough. |
| E pra baixo precisando de água, tem um pouco ainda, mas não é o suficiente , diz Raimunda. | And downstream we need more water there's a little left, but not enough, says Raimunda. |
| Não é o suficiente. | That's not enough. |
| Não será o suficiente. | It won't be enough. |
| No entanto, Madonna ainda não tinha material suficiente para ser considerado um álbum completo. | However, Madonna still did not have enough material to warrant a full album. |
| de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente, | I wasn't good enough I wasn't smart enough. |
| Todavia, 55,9 dos respondentes (mais da metade) dizem que ainda não se preparam o suficiente para o próximo desastre. | However, 55.9 per cent of respondents (more than half) still feel not enough has been done to prepare for the next disaster. |
| John Haugeland ainda diz que o entendimento das palavras não é suficiente você tem que entender o tópico também. | John Haugeland adds that understanding the words is not enough you have to understand the topic as well. |
| Bem o problema com isso é que ainda não é bom o suficiente e provavelmente não o será nos próximos 15 a 20 anos. | Well the problem with that is that it's not yet good enough and it probably won't be for the next 15 to 20 years. |
| Mas não era o suficiente. | But that's not good enough. |
| Não tenho dinheiro o suficiente. | I don't have enough money. |
| Não está fundo o suficiente. | It's not deep enough. |
| Não é fundo o suficiente. | It's not deep enough. |
| Isso não é o suficiente. | That's not enough. |
| Isso não é o suficiente. | This isn't enough. |
| Não vai ser o suficiente. | It won't be enough. |
| O amor não é suficiente. | Love is not enough. |
| Eu não durmo o suficiente. | I don't get enough sleep. |
| O mundo não é suficiente. | The world is not enough. |
| Não sou rico o suficiente. | I'm not rich enough. |
| Eles não foram caprichosos o suficiente. | They weren't quite slick enough. |
| Uma foto não é o suficiente. | A photo is not enough. |
| Eu não vou ganhar o suficiente? | Will I not make enough money? |
| Não posso agradecer lhe o suficiente. | I can't thank you enough. |
| Não falo francês bem o suficiente! | I don't speak French well enough! |
| Talvez, mas não remoto o suficiente. | Perhaps, but not remote enough. |
| Não posso lhe agradecer o suficiente. | I cannot thank him enough. |
| Não posso lhe agradecer o suficiente. | I can't thank him enough. |
| Tom não tem dinheiro o suficiente. | Tom doesn't have enough money. |
| Tom não tinha dinheiro o suficiente. | Tom didn't have enough money. |
| A perfeição não é o suficiente. | Perfection isn't good enough. |
| Tom não é rápido o suficiente. | Tom is not fast enough. |
| O Tom não é velho suficiente. | Tom is not old enough. |
Pesquisas relacionadas : Ainda O Suficiente - Não O Suficiente Suficiente - Ainda Suficiente - Não O Suficiente - Não O Suficiente - Ainda Não é Suficiente - O Suficiente Suficiente - Não Suficiente - Não Suficiente - Não Suficiente - Não O Suficiente Transparente - Não O Suficiente Precisas - Não Poderoso O Suficiente - Não O Suficiente Específica