Tradução de "não pode ser substituído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não pode ser substituído. | Tom can't be replaced. |
| Você não pode ser substituído. | You can't be replaced. |
| Pode ser substituído pelo Expansion Pak. | The RAM is expandable to 8 MB with the Expansion Pak. |
| Por isso, não pode ser substituído ou reparado da mesma forma que os outros órgãos podem. | Therefore, it cannot be replaced or repaired in the same way other organs can. |
| Não consigo consertar. Terá que ser substituído. | I can't fix it. It'll have to be replaced. |
| Observe que formula_10 no teorema pode ser substituído por qualquer conjunto infinito contável. | Observe that N in the theorem can be replaced with any countably infinite set. |
| O pessoal de limpeza, para referir um exemplo comum, não pode ser substituído por robôs pelo menos por enquanto. | Janitors, to cite a common example, cannot be replaced by robots at least not yet. |
| Mais geralmente, ε pode ser substituído por um tensor e pode depender do campo elétrico em si, e pode apresentar dependência temporal (dispersão). | More generally ε may be replaced by a tensor, may depend upon the electric field itself, and may exhibit frequency dependence (dispersion). |
| Tom terá que ser substituído. | Tom will have to be replaced. |
| Uma vez que este componente é substituído, a unidade pode voltar à operação, ou ao menos o próximo defeito pode ser procurado. | Once the component is replaced, the unit can be restored to service, or at least the next fault can be isolated. |
| O goleiro terá de ser substituído. | The goalie will have to be replaced. |
| Também não pode ter substituído o a atual presidente nos seis meses anteriores ao eleito. | In Alderney, the elected head of government is called the President of the States of Alderney. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Não pode ser verdade. | This cannot be. |
| Não pode ser verdade. | That can't be true. |
| Não pode ser verdade. | It cannot be true. |
| Não pode ser verdade. | It can't be true. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| O editor padrão é o KDE Advanced Text Editor, que pode ser substituído opcionalmente com um editor baseado no Qt Designer. | The default editor is KDE Advanced Text Editor, which can optionally be replaced with a Qt Designer based editor. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| A palavra estratégia poderia ser substituído pela palavra fenótipo. | To be an ESS, a strategy must be resistant to these alternatives. |
| Não pode ser tão importante. | It can't be that important. |
| Evolução não pode ser cortada. | Evolution cannot be cut apart. |
| não pode ser minha mãe | This can't be my mother. |
| E não pode ser feito. | And it can't be done. |
| Mas não pode ser assim. | But you can't be like this. |
| Isso não pode ser verdade. | That can't be true. |
| Isso não pode ser verdade. | That cannot be true. |
| Isso não pode ser verdade. | This can't be true. |
| Tom não pode ser confiado. | Tom can't be relied on. |
| Isso não pode ser feito. | That can't be done. |
| Isso pode não ser necessário. | That may not be necessary. |
| Não pode ser uma coincidência. | It can't be a coincidence. |
| Estás enganada, não pode ser. | You deceive yourself, it cannot be. |
| O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| Se não houver, não pode ser feito. | Otherwise, it can't be done. |
| NOTA nas instruções ramificar e de salto, o offset pode ser substituído por um presente da etiqueta em algum lugar no código. | Note In MIPS assembly code, the offset for branching instructions can be represented by a label elsewhere in the code. |
| onde xx tem de ser substituído pelo código do país. | where xx has to be substituted by the country code. |
| Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador. | You can't succeed if you don't work. |
| Não pode ser assim tão ruim. | It can't possibly be that bad. |
| então isso não pode ser verdade. | So it can't be true. |
| Isso não pode ser energeticamente sensível. | That can't be energetically sensible. |
| A porta não pode ser aberta. | The door could not be opened. |
| Isso pode ou não ser verdade. | It may or may not be true. |
| Este borrão não pode ser eliminado. | This blot can't be wiped out. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Substituído - Pode Ser Substituído - Pode Ser Substituído - Pode Ser Substituído - Pode Ser Substituído - Pode Ser Substituído - Pode Ser Substituído - Pode Ser Substituído - Ser Substituído - Não Substituído - Não Substituído - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser