Tradução de "não qualquer outra" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Qualquer - tradução :
Any

Palavras-chave : Wouldn Wasn Doesn Somebody Another Else Night Someone Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

não mais do que qualquer outra espécie.
Not any more than any other species.
Podemos ou não fazer outra coisa qualquer?
Can we do something else or not?
Não há qualquer outra razão para ter um cérebro.
There is no other reason to have a brain.
Não há qualquer outra força que a mantenha unida.
There is no other force holding it together.
HIV não é como qualquer outra condição médica é estigmatizante.
HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing.
( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
( iii ) there is no alternative option for remuneration .
( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
EN ( iii ) there is no alternative option for remuneration .
Não haverá lugar a compensação de perdas não realizadas em qualquer opção com ganhos não realizados em qualquer outra opção .
There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .
) para qualquer outra linguagem.
) for any other language.
E não deixe eles darem a você qualquer outra coisa antes.
And don't let them give you anything else first.
Seguiam para outra situação qualquer.
They moved on to some other situation.
Amanhã pode ser qualquer outra.
Tomorrow it could be anybody. No one more.
Você não precisa fazer a colheita de órgãos ou qualquer outra colheita.
You don't need to harvest unclear or any other of the crops.
Em pessoas apenas com ataques ocasionais não é necessária qualquer outra medicação.
In those with occasional attacks, no other medication is needed.
b ) Qualquer outra actividade privada não remu nerada não incluída no âmbito do artigo 0.12.2
( b ) any other unremunerated private activity outside the scope of Article 0.12.2
Não faz com que uma palavra exista mais do que de qualquer outra forma.
It doesn't make a word any more real than any other way.
Por é que o KDE não utiliza gtk, xforms, xlib ou qualquer outra coisa?
Why does KDE not use gtk, xforms, xlib, whatever?
Então há outra linha lógica que nós já aprendemos, que qualquer número não zero
Then there was another train of logic that we already learned, that any non zero number
Ou qualquer outra raça de aparência engraçada.
Or any of the other funny looking little dogs.
E gera estes benefícios automaticamente, não sendo necessária qualquer outra acção por parte dos responsáveis.
And it produces these benefits automatically, without officials having to do anything more.
A gravidade ganha de qualquer outra força conhecida.
Gravity wins over all other known forces.
E tem mais alcance que qualquer outra coisa.
And it reaches somewhere where other things don't.
Enquanto durarem as suas funções, os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.
The members of the Commission shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.
Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
The Ombudsman may not , during his term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .
Enquanto durarem as suas funçaes , os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
The members of the Commission may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful o r not .
Enquanto durarem as suas funções , os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
The members of the Commission may not , during their u r m of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .
Enquanto durarem as suas funções , os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
The Members of the Commission may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .
E caímos nessa mais rápido que qualquer outra coisa.
And we get sucked into that faster than anything.
Eles são mais americanos do que qualquer outra coisa.
They are more American than anything else.
Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte.
A similar story played out elsewhere.
c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
CAIRO You are the authority, above any other authority.
Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos.
Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong.
Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa.
Tom loves power more than anything else.
É mais perto disso de que qualquer outra coisa .
It is closer to that than anything else.
Enquanto durarem as suas funções, o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.4.
The Ombudsman shall not, during his or her term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.4.
Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . 4 .
The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee , may decide on specific measures in support of action taken in the Member States to achieve the objectives set out in paragraph 1 .
Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça Europeu não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
The European Ombudsman may not , during his or her term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .
Não copiar textos de sites ou qualquer outra fonte que possua conteúdo protegido por registro e que não permita cópias.
http www.pcworld.com article 169139 text_messaging_etiquette_to_text_or_not_to_text.html .
De não ter água nenhuma a consumir o máximo de água, mais do que qualquer outra nação.
From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation.
Finalmente , qualquer outra alteração que não se deva aos factores supramencionados deverá ser considerada como outro ajustamento .
Finally , any other change in stocks which is not due to the aforementioned factors will be considered as other adjustments .
No cumprimento dos seus deveres , não solicitam nem aceitam instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade .
In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .
Apesar das expectativas de Pyongyang, Pequim não tinha qualquer interesse em entrar em outra guerra na Coreia.
Despite Pyongyang's expectations, however, Beijing refused to help North Korea for another war in Korea.
Enquanto durarem as suas funções, os membros do Tribunal de Contas não podem exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.
Members of the Court of Auditors shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.
Enquanto durarem as suas funções , os membros do Tribunal de Contas não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
The Members of the Court of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Não Qualquer Outra Coisa - Não Obstante Qualquer Outra Coisa - Qualquer Outra Consulta - Qualquer Outra Despesa - Qualquer Outra Demanda - Em Qualquer Outra - Perseguir Qualquer Outra - Qualquer Outra Ação - Qualquer Outra Cidade - Qualquer Outra Disposição
Display this page in English Display this page in English