Tradução de "não são adequadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Leis naturais e humanas não são adequadas sozinhas. | Natural and human law is not adequate alone. |
| Mas que medidas são adequadas e verdadeiramente úteis? | But which measures are appropriate and genuinely useful? |
| São simplesmente as ferramentas adequadas para o trabalho . | They're just the right tools for the job. |
| Quando faltam alternativas adequadas, alguns (estritamente enumerados) químicos sintéticos são permitidos. | When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed. |
| Escolhas adequadas para estes são necessárias para proteger contra negação de serviço. | Appropriate choices for both of these are needed to protect against denial of service. |
| Eu não quero fazer isso sem as ferramentas adequadas. | I don't want to do that without the proper tools. |
| Estas medidas são apoiadas por actividades adequadas dos Fundos Estruturais da União Europeia. | They are supported by appropriate European Union structural fund activities. |
| Pesquisas adequadas | Searches proper |
| Não existem muitas palavras adequadas para os conceitos sobre os quais falaremos. | There aren't a lot of good words for the concepts we're going to talk about. |
| Quaisquer outras medidas adequadas. | any other appropriate measure. |
| As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da Lista 1 são determinadas pelo BCE . | The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB . |
| Além disso , as orientações adequadas às várias políticas macroeconómicas são descritas na mesma resolução da seguinte forma | Moreover , the appropriate guidelines for the various macroeconomic policies are described in the same resolution as follows |
| As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da lista 1 são determinadas pelo BCE . | The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB . |
| Quaisquer outras disposições adequadas . b ) | ( d ) any other appropriate provisions . |
| as disposições adequadas para aplicação . | the provisions for enforcement . |
| Mesmo assim, como cientistas, não deveriam adornar o que proclamam com as advertências adequadas? | Even so, as scientists, should they not adorn their endorsements with the appropriate caveats? |
| Diferentes tipos de estrutura de dados são adequadas a diferentes tipos de aplicação e algumas são altamente especializadas, destinando se a algumas tarefas específicas. | Different kinds of data structures are suited to different kinds of applications, and some are highly specialized to specific tasks. |
| d ) Quaisquer outras disposições adequadas . 2 . | ( d ) any other appropriate provisions 2 . |
| Além disso, são essas novas empresas as mais adequadas para proporcionar o conhecimento e experiência relevantes para um arranque. | Furthermore, these businesses are best suited to provide the relevant knowledge and experience for a start up. |
| São adequadas para as terras semi áridas e podem contribuir para desacelerar a desertificação, de acordo com seus defensores. | It is well suited to semi arid lands and can contribute to slow down desertification, according to its advocates. |
| Deve manter se fresco usando roupas adequadas. | You should stay cool with the appropriate clothing. |
| Quaisquer outras disposições adequadas . b ) c ) d ) | or the protection of industrial and commercial property . |
| São aplicadas medidas de controlo de risco adequadas , com o objectivo de proteger o Eurosistema contra o risco de perdas financeiras . | Appropriate risk control measures are applied to protect the Eurosystem against the risk of financial loss . |
| Suas dimensões são 172 metros de comprimento por 140 metros de largura, o equivalente a uma área de 2,40 ha, que são as medidas adequadas para uma coorte. | Its dimensions are 172 meters long by 140 feet wide, equivalent to an area of 2.40 ha, which are appropriate measures for the training of a military unit five. |
| Muitas aplicações são mais adequadas para paralelismo por nível de thread (TLP), métodos e múltiplas CPUs independentes são comumente usados para aumentar a TLP geral de um sistema. | Many applications are better suited to thread level parallelism (TLP) methods, and multiple independent CPUs are commonly used to increase a system's overall TLP. |
| A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas | the need to effect the appropriate adjustments by degrees |
| A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas | ( b ) the need to effect the appropriate adjustments by degrees |
| SECÇÃO 2 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS SIMPLIFICADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES | SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| SECÇÃO 3 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS REFORÇADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES | SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| Se necessário , a Comissão proporá as medidas adequadas . | The Commission shall , if need be , propose appropriate measures . |
| A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas | the need to effect the appropriate adjustments by degrees |
| que as regras são equilibradas e adequadas ao reforço da aplicação das medidas de supervisão prudencial ao sector das instituições de crédito | whereas the rules are both well balanced and suited to further reinforce the application of prudential supervisory measures to the sector of credit institutions |
| As crianças que não adquirirem as quantidades adequadas de vitamina D estão em risco aumentado de ter raquitismo. | Children who do not get adequate amounts of vitamin D are at increased risk of rickets. |
| O segundo gênero de conhecimento são as noções comuns ou idéias adequadas, que se caraterizam pela consciência do que nos determina a agir. | He explains that this knowledge is had by the rationality of any adequate causes that have to do with anything common to the human mind. |
| Foi necessário destruir cerca de 2.7 mil milhões de notas , que não se encontravam em condições adequadas para nova utilização . | Some 2.7 billion banknotes needed to be destroyed because they were unfit for further use . |
| Onde é que encontro informações adequadas sobre o ruído digital? | Where do I find good information on digital noise? |
| Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição. | Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted. |
| Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas nos Tratados . | Any other appropriate measures provided for in the Treaties may be adopted . |
| Poderão ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição . | Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted . |
| PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes . | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| Então criamos formulações adequadas para o mundo todo usando subprodutos regionais. | So we've created formulations for all around the world using regional byproducts. |
| Este relatório é acompanhado, se for caso disso, de propostas adequadas. | This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals. |
| A autoridade competente deste último Estado Membro tomará as medidas adequadas . | The latter authority shall take appropriate action . |
| este relatório será acompanhado , se for caso disso , de propostas adequadas . | This report shall , if necessary , be accompanied by appropriate proposals . |
| Capítulo II Diligências adequadas relativamente aos clientes SECÇÃO 1 DISPOSIÇÕES GERAIS | Chapter II Customer due diligence SECTION 1 GENERAL PROVISIONS |
Pesquisas relacionadas : Não São - Não São - Não São - Medidas Adequadas - Provas Adequadas - Medidas Adequadas - Condições Adequadas - Pessoas Adequadas - Medidas Adequadas - Medidas Adequadas - Contramedidas Adequadas - Competências Adequadas - Instalações Adequadas
