Mas uma coisa pode concluir se com segurança a distribuição fundamental do poder no seio da sociedade Egípcia não se modificou.	But one thing already can be said for certain the basic distribution of power within Egyptian society has not changed.
Pode , portanto , concluir se que a capacidade de alcance dos bancos no âmbito da SEPA não tem sido problemática .	They are compiled biannually and are based on data received from a larger number of sources .
Na ausência de textos completos no idioma, nada se pode concluir sobre a sua morfologia e sintaxe.	In the absence of Lombardic texts, it is not possible to draw any conclusions about the language's morphology and syntax.
Então, quero concluir com alguns dados que sugerem que isto pode ser assim.	So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.
Mas se os governantes não conseguirem concluir os assuntos pendentes, o prognóstico será pouco animador.	But if policymakers fail to complete unfinished business, the prognosis will be bleak.
Se possível, Szeleney espera concluir todos os projetos não reclamados pelo resgate código antes SkyOS deixa estado beta.	If possible, Szeleney hopes to complete any projects not claimed by the code ransom before SkyOS leaves beta status.
Deixem me concluir.	So let me summarize.
Acordos formais o Conselho ECOFIN pode concluir acordos formais relativos a um sistema cambial para o euro .	Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro .
No meio do Pacífico, Quando não se tem bons ventos, não se pode aterissar, não se pode voltar.	In the middle of the Pacific, when you don't have the good winds, you cannot land, you cannot go back.
Não se pode comprar uma passagem comercialmente para voar ao espaço na América, não se pode. Pode se comprá la na Rússia.	You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia.
Não se pode traduzir o que não se entende.	You can't translate what you don't understand.
Não se pode desejar aquilo que não se conhece.	You cannot want what you do not know.
Medicina alternativa Não há evidências suficientes para concluir se pela existência de efeitos benéficos advindos da ingestão de D chiro Inositol .	Alternative medicine There is insufficient evidence to conclude an effect from D chiro inositol.
O guitarrista Joe Satriani se ofereceu voluntariamente para concluir a turnê no Japão.	Prominent guitarist Joe Satriani was brought in to complete the remaining tour dates.
Evangelhos O Novo Testamento registra que Santo André era irmão de S. Pedro, do que se pode concluir que ele também era filho de Jonas, ou João ( ).	Life The New Testament states that Andrew was the brother of Simon Peter, by which it is inferred that he was likewise a son of John, or Jonah.
Se não houver, não pode ser feito.	Otherwise, it can't be done.
Não pode se fazer nada.	You can't do a thing about it.
Isso não se pode negar.	That can't be denied.
Isso não se pode negar.	That's undeniable.
Não se pode confiar nele.	He can't be trusted.
Não se pode confiar nela.	She can't be trusted.
Você não pode se culpar.	You can't blame yourself.
Não se pode fazer nada?	Can't anything be done?
Não se pode beber acetona.	Acetone cannot be drunk.
Não se pode viver assim.	You can't live like that.
Não se deve prometer o que não se pode cumprir.	One shouldn't make promises one can't keep.
Se esta sala está repleta de heróis podemos concluir, vocês podem resolver os problemas.	If this room full of heroes is just clever enough, you can solve the problems.
O que deveríamos, então, concluir da decisão da Fed de não aumentar os juros?	What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates?
Se você não trabalhar, você não pode comer.	If you don't work, you can't eat.
Não se casa com aquele com quem se pode viver casa se com a pessoa sem a qual não se pode viver.	You don't marry someone you can live with you marry the person whom you cannot live without.
Então, só pra concluir, algumas fotos.	So, just in conclusion, a few shots.
Agora, para concluir, como isso acontece?	Now to conclude, how does that happen?
Eu gostaria de concluir dizendo algo	I'd like to conclude by saying something ...
Para concluir, existem outras aplicações surgindo.	To conclude, there are also other applications at the horizon.
Você poderá concluir quem ele é.	You'll be able to figure that out.
Permitam me concluir com outra história.	Let me close with another short story.
Então, quero concluir com duas coisas.	So I want to conclude with two things.
Deixe me concluir com essa imagem.	Let me conclude with this picture.
Ao concluir o projeto, Layal tuitou	After completing the project, Layal tweeted
GV Um fato significativo para concluir?	GV A meaningful fact for conclusion?
Ele acaba de concluir a faculdade.	He is fresh from college.
Portanto, não se pode contestar isso.	So, you cannot argue with that.
Oi, não se pode inventar isto.	Hey, you can't make this up.
Não se pode agradar a todos.	You cannot please everyone.
Não se pode confiar no Tom.	Tom can't be trusted.

Pesquisas relacionadas : Pode-se Concluir - Pode-se Concluir - Pode-se Concluir - Pode-se Concluir - Pode-se Concluir - Pode-se Concluir - Pode-se Concluir - Pode-se Concluir - Pode-se Concluir - Pode-se Concluir - Pode-se Concluir - Pode-se Concluir - I Pode-se Concluir

Display this page in English