Lê Como subscrever deixar de subscrever estas listas com atenção.	Please read How to subscribe unsubscribe to these lists carefully.
Pode também querer subscrever as nossas listas de correio.	You may also want to subscribe to our mailing lists.
Veja em http lists.kde.org se quiser ler sem se subscrever.	Check http lists.kde.org if you want to read without subscribing.
Para subscrever, envie um e mail para list request, isto é	To subscribe, send an email to list request, that is
Nem todos os estudiosos de Mozart subscrever esta opinião, no entanto.	Not all Mozart scholars endorse this view, however.
Os novos Estados Membros que participam no SEBC vão subscrever o capital do BCE ?	Will new Member States participating in the ESCB subscribe to the ECB 's capital ?
Para receber actualizações no Twitter siga MediaECI no Facebook, pode subscrever a página European Initiative for Media Pluralism.	For updates follow MediaECI on Twitter and 'like' the Facebook page European Initiative for Media Pluralism.
envie correio para o endereço especificado com subscribe o seu endereço electrónico na linha de assunto de modo a subscrever	Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe
Poderá subscrever se às várias listas de correio do KDE disponíveis, especialmente a kde cvs, que indica todas as alterações feitas ao repositório de CVS do KDE.	You might want to subscribe to the various KDE mailing lists available, especially kde cvs, which lists all commits done to the KDE CVS repository.
Os investidores que já tenham aceitado adquirir ou subscrever os valores mobiliários antes de ser publicada a adenda devem ter o direito de revogar a sua aceitação no 2 .	Investors who have already agreed to purchase or subscribe for the securities before the supplement is published shall have the right , exercisable within two working days after the publication of the supplement , to withdraw their acceptances .
Cada novo rei tinha que subscrever os Artigos do Rei Henrique, que eram a base do sistema político da Polônia (e incluíam as quase inéditas garantias de tolerância religiosa).	Each new king had to pledge to uphold the Henrician Articles, which were the basis of Poland's political system (and included near unprecedented guarantees of religious tolerance).
Irá abrir o KNode, e se o grupo referido na ligação estiver disponível no teu servidor, subscrever te á no grupo na primeira conta disponível que tiveres configurado no KNode	It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode
Também existe uma lista completa de todas as listas de correio relacionadas com o KDE, assim como uma interface Web para subscrever e anular a subscrição, a qual está localizada em http master.kde.org mailman listinfo.	There is also a complete list of all KDE related mailing lists, and a web interface for subscribing and unsubscribing located at http master.kde.org mailman listinfo.
Em julho, a ETIC anunciou que as empresas Nomura Holdings, Daiwa Securities, Mitsubishi UFJ, Morgan Stanley, Mizuho Securities, SMBC e Nikko Securities iriam subscrever a venda de suas ações da JAL, sem especificar montantes ou datas.	In July, ETIC selected Nomura Holdings, Daiwa Securities, Mitsubishi UFJ, Morgan Stanley, Mizuho Securities, SMBC and Nikko Securities to underwrite the sale of its equity stake in JAL, without specifying amounts or dates.
TENDO EM CONTA a necessidade de manter relações privilegiadas com a República da Islândia e com o Reino da Noruega , Estados que confirmaram a sua intenção de subscrever as disposições acima referidas , com base no acordo assinado no Luxemburgo em 19 de Dezembro de 1996 ,	By way of derogation from the procedure laid down in Articles 226 and 227 , the Commission or any Member State may bring the matter directly before the Court of Justice if it considers that another Member State is making improper use of the powers provided for in Articles 296 and 297 .
TENDO EM CONTA a necessidade de manter relações privilegiadas com a República da Islândia e com o Reino da Noruega , Estados que confirmaram a sua intenção de subscrever as disposições acima referidas , com base no acordo assinado no Luxemburgo em 19 de Dezembro de 1996 ,	TAKING 1 N' CO ACCOUNI the need to maintain a special relationship with the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway , both States having confirmed their intention to become bound by the provisions mentioned above , on the basis of the Agreement signed in Luxembourg on 19 December 1996 ,
Senhor Presidente, no escasso tempo de que disponho, desejo manifestar o meu apoio ao trabalho realizado por todos os relatores e subscrever muito do que foi aqui dito, particularmente pelo meu colega Jonckheer, que teceu uma crítica ao excessivo aglomerado de dados e apontou a necessidade de as ajudas serem dotadas de transparência e de se proceder à análise socio económica das mesmas.	Mr President, in the limited time I have, I would like to express my support for the work carried out by all the rapporteurs and my agreement with many of the things which have been said here, in particular by Mr Jonckheer, who criticised the excessive gathering of information and the lack of transparency and socio economic balance in the granting of aid.
Seu primeiro ato como papa foi, após se reunir em um sínodo em Roma, escrever ao imperador Imperador Constâncio II (353 354), então em Arles, pedindo para que seja feito um Concílio em Aquileia tratando dos assuntos relacionados a Atanásio de Alexandria, mas seu mensageiro Vicentius de Cápua foi pressionado pelo imperador em um Conciliabulum (Conciliábulo) feito em Arles para subscrever, contra à sua vontade, a uma condenação do ortodoxo Patriarca de Alexandria.	His first recorded act was, after a synod had been held at Rome, to write to Emperor Constantius II, then in quarters at Arles (353 354), asking that a council might be called at Aquileia with reference to the affairs of Athanasius of Alexandria, but his messenger Vincentius of Capua was compelled by the emperor at a conciliabulum held in Arles to subscribe against his will to a condemnation of the orthodox patriarch of Alexandria.
Artigo 1.o Transferência das participações de capital Tendo em conta a participação subscrita no capital do BCE a 30 de Abril de 2004 por cada BCN participante , bem como pelo Danmarks Nationalbank , pelo Sveriges Riksbank e pelo Bank of England , e a participação no capital do BCE a subscrever por cada um dos referidos BCN a partir de 1 de Maio de 2004 em resul tado da adaptação das ponderações da tabela de repartição ( 4 ) JO L 9 de 15.1.2004 , p. 29 .	Article 1 Transfer of capital shares Considering the share in the ECB 's capital that each of the partici pating NCBs , as well as Danmarks Nationalbank , Sveriges Riks bank and the Bank of England , will have subscribed on 30 April 2004 and the share in the ECB 's capital that each of these NCBs will subscribe from 1 May 2004 as a consequence of the adjust ment of the capital key weightings as described in Article 2 of ( 4 ) OJ L 9 , 15.1.2004 , p. 29 .
garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não	No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não	Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 )
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim	No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes
Disse Não, não, não, não, não podemos.	I said, No, no, no, no, we can't.
Não Não Não Não Não Sim Sim ( )	No No No No No Yes Yes ( 1 )
Não não não não só estou brincando, não não nao.	No, no, no just kidding, no no.
NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM	NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES
Isso não não, não, não, não tem motivo para aplausos.	This is not no, no, no, this is not claps.
não codificado não codificado não codificado não codificado não codificado	uncoded uncoded uncoded uncoded uncoded
Não, não, não, não. Eu marco presença.	No, no, no, no, no. I take attendance.
Kathryn Não, não, não.	KT No, no, no, no.
Não, não, não. Errado.	No. No. No. Wrong.
Agora não, não, não.	Come to no, no, no, no.
Não, não e não!	No, no, and furthermore, no!
SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO	YES NO YES NO YES NO YES NO 96
Ha ha. Não, não, não.	Ha ha. No, no, no.
Ele disse, Não, não, não.	He said, No, no, no.
' Eu disse, 'Não, não, não.	' I said, 'No, no, no.
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim	No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim	No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO	OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO
Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim	No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes
Não. Não.	No.
NÃO NÃO	YES YES
E ele diz, Não, não, não.	And he says, No, no, no.
Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.	Move. No. Move. No. Move. No.

Pesquisas relacionadas : Subscrever Ações - Subscrever Títulos - Subscrever Com - Subscrever Empréstimos - Nós Subscrever - Subscrever Alertas - Subscrever Títulos - Subscrever Seguros - I Subscrever - Publicar Subscrever - Subscrever Dinheiro - Subscrever Ações

Display this page in English