Isto já não é tolerável.	This is no longer tolerable.
Assim, realmente não havia margem tolerável para erro.	So there really was no tolerable margin of error.
O status quo da zona euro não é tolerável nem estável.	The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.
O trânsito de desvio assim originado levou muitos milhares de cidadãos da UE quase aos limites do tolerável.	The traffic which had to be diverted because of this stretched the patience of many thousands of people in the EU to the limit.
Isto era tolerável enquanto a globalidade do mundo se expandia, mas a crise financeira mundial, em 2008, acabou com isso.	This was tolerable as long as the overall pie was expanding, but the global financial crisis in 2008 ended that.
E foi aí que percebi que, por mais dura que a realidade seja, o ser humano a transforma em uma história mais tolerável.	And it was then I understood that no matter how stark the reality, the human being fits it into a narrative that is palatable.
A dor geralmente é tolerável com uma simples modificação da dieta durante os episódios de ulceração, como evitar alimentos e bebidas picantes ou ácidos.	The pain is often tolerable with simple dietary modification during an episode of ulceration such as avoiding spicy and acidic foods and beverages.
A Organização Mundial de Saúde ( OMS ) determinou que a dose diária tolerável seria de 0,005 mg de níquel por quilograma de peso corporal por dia .	The World Health Organization ( WHO ) has estimated a Tolerable Daily Intake of 0.005 mg of nickel per kg of body weight per day .
É necessária uma melhoria do acesso de todos às necessidades fundamentais, como uma educação de qualidade, para tornar mais tolerável o papel do vencedor fica com tudo .	Better access for all to fundamental needs like quality education is necessary to make the winner take all character of markets more tolerable.
Esta indicação ndash muito exigente ndash significa que uma pessoa de 75 kg poderia ingerir mais de cem notas de euro todos os dias e , ainda assim , o níquel total ingerido seria inferior à dose tolerável .	This very strict indication means that a person weighing 75 kg could eat more than a hundred euro banknotes every day and the amount of the overall nickel ingested would still be below the tolerable intake .
Ed Stevenson, da revista Pepole, sentiu que o que Madonna faz tem um senso de humor, mas ela está enterrada sob tantas camadas de auto paródia que é difícil dizer às vezes ... Ela é apoiada sobre isso pelo toque ritmado de confiança do veterano Nile Rodgers, cujas contribuições ajudaram a criar um tolerável buço .	Ed Stevenson from People felt that Madonna does have a sense of humor, though she is buried under so many layers of self parody it's hard to tell sometimes... She is backed on this by the reliable rhythmic touch of veteran Nile Rodgers, whose contributions have helped her create a tolerable bit of fluff.
garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não	No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não	Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 )
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim	No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes
Disse Não, não, não, não, não podemos.	I said, No, no, no, no, we can't.
Não Não Não Não Não Sim Sim ( )	No No No No No Yes Yes ( 1 )
Não não não não só estou brincando, não não nao.	No, no, no just kidding, no no.
NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM	NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES
Isso não não, não, não, não tem motivo para aplausos.	This is not no, no, no, this is not claps.
não codificado não codificado não codificado não codificado não codificado	uncoded uncoded uncoded uncoded uncoded
Não, não, não, não. Eu marco presença.	No, no, no, no, no. I take attendance.
Kathryn Não, não, não.	KT No, no, no, no.
Não, não, não. Errado.	No. No. No. Wrong.
Agora não, não, não.	Come to no, no, no, no.
Não, não e não!	No, no, and furthermore, no!
SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO	YES NO YES NO YES NO YES NO 96
Ha ha. Não, não, não.	Ha ha. No, no, no.
Ele disse, Não, não, não.	He said, No, no, no.
' Eu disse, 'Não, não, não.	' I said, 'No, no, no.
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim	No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim	No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO	OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO
Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim	No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes
Não. Não.	No.
NÃO NÃO	YES YES
E ele diz, Não, não, não.	And he says, No, no, no.
Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.	Move. No. Move. No. Move. No.
não codificado não codificado não codificado	Uncoded Uncoded
Não, não! Isso não está certo.	No, no! That's not right.
Não, não, não, não. Melhor que vivem de alimentos cozidos.	No, no, no, no. Better to live of cooked food.
Moldávia Mongólia não não sim não sim sim sim não	2 no yes
Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível.	No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.
Não, não, eu não tinha 14 anos.	No, no, I wasn't 14 years old.
Não, não eu ainda não o peguei.	No, no, I haven't got it.
Voz Não. Não pode fazer isso. Não.	Voice No. No. You're not to do that. No.

Pesquisas relacionadas : Mais Tolerável - Bem Tolerável - Nível Tolerável - Risco Tolerável - Erro Tolerável - Salário Tolerável - Limite Tolerável - Mais Tolerável - Ingestão Diária Tolerável - Desvio Máximo Tolerável - Taxa De Risco Tolerável - A Um Grau Tolerável

Display this page in English