Tradução de "não tomar nenhuma ação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Açao - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O filme não deve conter nenhuma ação superficial .
The film must not contain superficial action.
Não tomo nenhuma droga além das recreativas que eu posso escolher tomar.
I don't take any drugs at all other than recreational ones that I would choose to take.
Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.
No action is in itself good or bad.
Além de uma missão de reconhecimento na região dos Grandes Lagos, ele não presenciou nenhuma ação real.
Apart from a reconnaissance mission in the Great Lakes region, he saw no real action.
Embora não se tenha tomado nenhuma ação na época, Bizet permaneceu em termos amigáveis com a família Halévy.
Although no action was taken at that time, Bizet remained on friendly terms with the Halévy family.
A ação alegou que embora o álbum contivesse esta palavra explícita, não havia nenhuma etiqueta Parental Advisory na embalagem.
The lawsuit claimed that while the album contained this explicit word, there was no Parental Advisory sticker on the package.
Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
Na tradição Ashanti, por exemplo, o chefe não pode tomar nenhuma decisão sem a cooperação do conselho de anciãos.
In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders.
Ishki foi iniciado por quatro tecnologistas jordanianos que estavam cansados de escutar as mesmas reclamações a todo tempo sem nenhuma ação ou plano de ação.
Ishki was started by four Jordanian technologists who were tired of hearing the same complaints muttered over and over again without any action or plan for action.
Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha.
There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
Os pais da criança denunciaram a ação discriminatória, e embora o ministro da educação tenha concordado com tal declaração, nenhuma ação foi tomada contra a escola.
The parents of the child reported the situation as discriminatory, and although the education ministry agreed, no further actions were taken against the school.
E importa se o tipo de ação que eu tomar se transforma em um senso de responsabilidade?
And does it matter whether the kind of actions I take filter into a sense of responsibility?
É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.
It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
Para alguns japoneses, a bandeira representa o Japão, e nenhuma outra bandeira poderia tomar o seu lugar.
To some Japanese, the flag represents Japan, and no other flag could take its place.
No Canadá Enquanto alguns pesquisadores afirmam que nãonenhuma narrativa convincente sobre as origens do dia de Ação de Graças canadense , a primeira ação de graças canadense é muitas vezes lembrada em 1578 pelo explorador Martin Frobisher.
In Canada While some researchers state that there is no compelling narrative of the origins of the Canadian Thanksgiving day , the first Canadian Thanksgiving is often traced back to 1578 and the explorer Martin Frobisher.
Bolingbroke estava completamente determinado a tomar o trono, porém foi um dilema apresentar um motivo razoável para tal ação.
Henry was by now fully determined to take the throne, but presenting a rationale for this action proved a dilemma.
A gravadora Universal Music disse mais tarde que nenhuma ação legal seria tomada porque um acordo tinha sido alcançado.
Their record label Universal Music later said that no legal action would be taken because an agreement had been reached.
Ele voltou ao dever em 28 de outubro, mas não viu nenhuma ação adicional e seus esforços terminaram com o armistício de 11 de novembro de 1918.
He returned to duty on October 28 but saw no further action before hostilities ended with the armistice of November 11, 1918.
Não faz nenhuma diferença.
It doesn't make any difference.
Não acho graça nenhuma.
That doesn't seem very funny to me.
Não houve nenhuma mudança.
There was no change.
Não conheço nenhuma delas.
I know none of them.
Não conheço nenhuma delas.
I do not know any of them.
Não tenho nenhuma cárie.
I don't have any cavities.
Não vejo nenhuma diferença.
I don't see any difference.
Não vimos nenhuma criança.
We did not see any children at all.
Não vimos nenhuma criança.
We didn't see any children at all.
Não tem graça nenhuma.
It is not funny at all.
Não quero nenhuma fruta.
I don't want any fruit.
Não fará nenhuma diferença.
It won't make any difference.
Não tenho nenhuma caneta.
I haven't got any pen.
Não quero nenhuma ajuda.
I don't want any help.
Não quero nenhuma distração.
I don't want any distractions.
Não faça nenhuma loucura.
Don't do anything crazy.
Não tenho nenhuma mobília.
I don't have any furniture.
Não encontramos arma nenhuma.
We didn't find a weapon.
Não temos nenhuma prova.
We don't have any proof.
Não tenho comida nenhuma.
I have no food.
Não temos nenhuma preocupação.
We don't have any concerns.
Não haverá nenhuma surpresa.
There won't be any surprises.
Não vejo nenhuma semelhança.
I don't see any resemblance.
Não protestou nenhuma vez.
It is your turn.
Então não há alimentação forçada, nenhuma linha de montagem, nenhuma crueldade.
So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty.
Eu não posso tomar café.
I can't drink coffee.
Não quero tomar chá frio.
I don't want to drink cold tea.

 

Pesquisas relacionadas : Tomar Nenhuma - Não Tomar Nenhuma Posição - Tomar Nenhuma Ofensa - Tomar Nenhuma Exceção - Nenhuma Ação Pesar - Nenhuma Ação Necessária - Nenhuma Ação Tomada - Nenhuma Ação Necessária - Nenhuma Letra Ação - Nenhuma Outra Ação - Nenhuma Ação De - Nenhuma Ação Planejada - Nenhuma Ação Específica - Nenhuma Ação Ainda