O adaptador não foi vendido separadamente.	The adapter was not sold separately.
Eu devia não ter vendido meu carro.	I shouldn't have sold my car.
Tudo vendido!	All sold out!
Eles pagaram separadamente.	They paid separately.
A informação referente a Estados Membros não participantes é reportada separadamente .	Nonparticipating Member States are reported separately .
Está tudo vendido.	All sold out!
é tratada cambial . separadamente	with the following effects .
Um modelo civil vendido.	Investigation revealed a.o.
As estrelas não possuem muita influência uma na outra, e essencialmente evoluem separadamente.	The stars have no major effect on each other, and essentially evolve separately.
O som não deve jamais ser produzido separadamente da imagem ou vice versa.	The sound must never be produced apart from the images or vice versa .
As baterias são vendidas separadamente.	Batteries are sold separately.
Embora o OS 2 não é mais vendido pela IBM, o eComStation será desenvolvido e vendido enquanto ele continua a ser rentável, de acordo com Serenity.	Although OS 2 is no longer sold by IBM, eComStation will be developed and sold as long as it remains profitable, according to Serenity.
Este livro é vendido aqui.	This book is sold here.
O menino foi vendido como escravo.	The boy was sold into slavery.
O leite é vendido por pinta.	Milk is sold by the pint.
Apenas as rubricas principais são identificadas separadamente .	Only the main items of the balance sheet are separately identified .
Todos estão disponíveis separadamente ou em combinações.	All are available separately or in combinations.
As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações .	Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .
Eles eram apenas estudantes numa turma onde ninguém havia vendido qualquer tipo de publicação Herbert havia vendido duas histórias para revistas e Stuart havia vendido uma história para revista Modern Romance .	They were the only students who had sold any work for publication Herbert had sold two pulp adventure stories to magazines, the first to Esquire in 1945, and Stuart had sold a story to Modern Romance magazine.
É realmente vendido como obra de arte.	These actually are sold as artwork.
Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado.	It was never promoted, it was never sold it was organized.
Shane Warne vendido por 450 mil dólares.	Shane Warne sold for 450,000 dollars.
Vendido em 2004 para a DAZ Productions.	Sold in 2004 to DAZ Productions.
havia vendido três milhões de cópias certificadas.	had sold three million copies.
Foi vendido, mas nada aconteceu com ele.	It was sold, but nothing happened with it.
Fallen foi o oitavo álbum mais vendido em 2004 e o décimo nono álbum mais vendido da década de 2000.	Fallen was the eighth best selling album of 2004 and the nineteenth best selling album of the 2000s.
Estas realidades são experimentadas separadamente por cada indivíduo.	These realities are experienced separately by each individual.
Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos.	Others are mentioned separately, but without the texts.
As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .	Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified .
As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .	Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .
Em abril de 2007, Iha e Auf der Maur separadamente confirmaram que não iriam participar da reunião.	In April 2007, Iha and Auf der Maur separately confirmed that they were not taking part in the reunion.
Contabilidade divulgação é menos informação útil, muitos números são divulgados agrupados, e não separadamente para cada negócio.	Accounting disclosure is less useful information, many numbers are disclosed grouped, rather than separately for each business.
Por exemplo , se não for possível identificar separadamente as acções cotadas e não cotadas , são apresentados dados sobre todas as acções .	If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported .
Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro.	If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
Os benefícios de identificar separadamente dados não significativos são , muito provavelmente , inferiores aos custos associados à sua recolha .	The benefit of separately identifying insignificant data is likely to be less than the costs associated with its collection .
Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente	Mobile offices are not included .
Nem o tempo pode ser comprado ou vendido.	Nor may time be bought or sold.
Só as rubricas principais do balanço são identificadas separadamente .	Only the main items of the balance sheet are separately identified .
Estes instrumentos devem ser tratados separadamente das operações patrimoniais .	These instruments shall be treated as being separate from on balance sheet items .
Apenas as rubricas principais do balanço são identificadas separadamente .	Only the main items of the balance sheet are separately identified .
Estes instrumentos devem ser tratados separadamente das operações patrimonias .	These instruments shall be treated as being separate from on balance sheet items .
Não podemos dar nos ao luxo de abordar separadamente as questões conexas do controlo de armamento, do desarmamento e da não proliferação.	We do not have the luxury of approaching the linked issues of arms control, disarmament, and non proliferation separately.
O Rolls Royce Park Ward já foi vendido como saloon nos EUA, enquanto seu primo menor Silver Seraph era vendido como um sedan.	For example, the Rolls Royce Park Ward was sold as a saloon in the United States, while the smaller Silver Seraph was called a sedan.
Este limiar é necessário em virtude dos balanços dos BCN serem reportados separadamente e podem ser publicados separadamente ( no âmbito do balanço consolidado do SEBC ) .	This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the ESCB ) .
Tudo o que há nesta sala precisa ser vendido.	Everything in this room needs to be sold.

Pesquisas relacionadas : Vendido Separadamente - Vendido Separadamente - Vendido Separadamente - é Vendido Separadamente - Não Vendido - Não Vendido - Não Separadamente - Não Ser Vendido - Inventário Não Vendido - Vendido - Vendido

Display this page in English